逐節對照
- 吳經熊文理聖詠與新經全集 - 永頌大德。初服是守。
- Новый Русский Перевод - Надейся на Него, народ, во всякое время, сердце свое пред Ним изливай; ведь Бог – наше прибежище. Пауза
- Восточный перевод - Надейся на Него, народ, во всякое время; сердце своё пред Ним изливай, ведь Всевышний – наше прибежище. Пауза
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Надейся на Него, народ, во всякое время; сердце своё пред Ним изливай, ведь Аллах – наше прибежище. Пауза
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Надейся на Него, народ, во всякое время; сердце своё пред Ним изливай, ведь Всевышний – наше прибежище. Пауза
- La Bible du Semeur 2015 - Alors je chanterai ╵sans cesse en ton honneur, j’accomplirai mes vœux ╵jour après jour.
- Hoffnung für alle - Dann will ich dich allezeit besingen und deinen Namen preisen. Tag für Tag werde ich erfüllen, was ich dir versprochen habe.
交叉引用
暫無數據信息