路加福音 24:49 我要將我父應許的差遣到你們那裡，但你們要留在城裡，直到你們領受從高處來的能力。”

逐節對照

環球聖經譯本 - 我要將我父應許的差遣到你們那裡，但你們要留在城裡，直到你們領受從高處來的能力。”
新标点和合本 - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”
和合本2010（上帝版-简体） - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上面来的能力。”
和合本2010（神版-简体） - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上面来的能力。”
当代译本 - 我要把我父的应许赐给你们。不过，你们要留在城里，直到得着天上来的能力。”
圣经新译本 - 我要使我父的应许临到你们身上，你们当在城里等候，直到得着从上面来的能力。”
中文标准译本 - 看哪！我要将我父所应许的差派到你们那里。不过你们要留在城里，直到领受了从上面来的能力。”
现代标点和合本 - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”
和合本（拼音版） - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”
New International Version - I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”
New International Reader's Version - I am going to send you what my Father has promised. But for now, stay in the city. Stay there until you have received power from heaven.”
English Standard Version - And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”
New Living Translation - “And now I will send the Holy Spirit, just as my Father promised. But stay here in the city until the Holy Spirit comes and fills you with power from heaven.”
Christian Standard Bible - And look, I am sending you what my Father promised. As for you, stay in the city until you are empowered from on high.”
New American Standard Bible - And behold, I am sending the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high.”
New King James Version - Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.”
Amplified Bible - Listen carefully: I am sending the Promise of My Father [the Holy Spirit] upon you; but you are to remain in the city [of Jerusalem] until you are clothed (fully equipped) with power from on high.”
American Standard Version - And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
King James Version - And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
New English Translation - And look, I am sending you what my Father promised. But stay in the city until you have been clothed with power from on high.”
World English Bible - Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
新標點和合本 - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上面來的能力。」
和合本2010（神版-繁體） - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上面來的能力。」
當代譯本 - 我要把我父的應許賜給你們。不過，你們要留在城裡，直到得著天上來的能力。」
聖經新譯本 - 我要使我父的應許臨到你們身上，你們當在城裡等候，直到得著從上面來的能力。”
呂振中譯本 - 看吧，我要將我父所應許的遣送出去、到你們身上；你們要停留在城裏，直到你們穿上了從高處來的能力。』
中文標準譯本 - 看哪！我要將我父所應許的差派到你們那裡。不過你們要留在城裡，直到領受了從上面來的能力。」
現代標點和合本 - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
文理和合譯本 - 我遣我父所許者臨爾、爾其居於聖邑、迨自上之能錫爾焉、
文理委辦譯本 - 我將以父所許者賜爾、宜居耶路撒冷城、待自上錫爾以權焉、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我將以我父所許者賜爾、當居於耶路撒冷城、待自上賜爾以權焉、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 識之哉！予將以吾父所許者、遣發於爾矣。惟爾曹宜暫留京中、靜候自天賦與之德能。』
Nueva Versión Internacional - Ahora voy a enviarles lo que ha prometido mi Padre; pero ustedes quédense en la ciudad hasta que sean revestidos del poder de lo alto.
현대인의 성경 - 내 아버지께서 약속하신 성령을 내가 너희에게 보내겠다. 그러나 너희는 위에서 오는 능력을 받을 때까지 예루살렘에 머물러 있거라.”
Новый Русский Перевод - Я же пошлю вам обещанное Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
Восточный перевод - Я же пошлю вам Святого Духа, обещанного Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я же пошлю вам Святого Духа, обещанного Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я же пошлю вам Святого Духа, обещанного Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
La Bible du Semeur 2015 - Quant à moi, j’enverrai bientôt sur vous ce que mon Père vous a promis. Vous donc, restez ici dans cette ville, jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut.
リビングバイブル - わたしは、父が約束してくださった聖霊をあなたがたに送ります。しかし、聖霊が来て、天からの力で満たしてくださるまでは、都にとどまっていなさい。」
Nestle Aland 28 - καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς; ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει, ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.
Nova Versão Internacional - Eu envio a vocês a promessa de meu Pai; mas fiquem na cidade até serem revestidos do poder do alto”.
Hoffnung für alle - Ich werde den Heiligen Geist zu euch herabsenden, den mein Vater euch versprochen hat. Bleibt hier in Jerusalem, bis ihr diese Kraft von oben empfangen habt!«
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta sẽ sai Chúa Thánh Linh đến với các con như Cha đã hứa. Vậy các con cứ chờ đợi trong thành này, cho đến khi đầy dẫy quyền năng thiên thượng.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เรากำลังจะส่งสิ่งที่พระบิดาของเราทรงสัญญาไว้มาให้พวกท่าน แต่จงคอยอยู่ในกรุงนี้จนกว่าท่านจะได้รับฤทธิ์อำนาจจากเบื้องบน”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรากำลังจะส่งคำมั่นสัญญาซึ่งพระบิดาของเราได้ให้ไว้สำหรับพวกเจ้า แต่จงอยู่ในตัวเมืองจนกว่าเจ้าจะพร้อมด้วยอานุภาพจากเบื้องบน”
Thai KJV - และดูเถิด เราจะส่งซึ่งพระบิดาของเราทรงสัญญานั้นมาเหนือท่านทั้งหลาย แต่ท่านทั้งหลายจงคอยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม กว่าท่านจะได้ประกอบด้วยฤทธิ์เดชที่มาจากเบื้องบน”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แล้วเราจะส่งพระวิญญาณมาให้ เป็นพระวิญญาณที่พระบิดาของเราได้สัญญาว่าจะให้กับพวกคุณ แต่พวกคุณต้องคอยอยู่ในเมืองเยรูซาเล็มก่อน จนกว่าจะได้รับฤทธิ์อำนาจนั้นจากสวรรค์”
onav - وَهَا أَنَا سَأُرْسِلُ إِلَيْكُمْ مَا وَعَدَ بِهِ أَبِي. وَلَكِنْ أَقِيمُوا فِي الْمَدِينَةِ حَتَّى تُلْبَسُوا الْقُوَّةَ مِنَ الأَعَالِي!»

交叉引用

使徒行傳 2:1 - 五旬節那一天到了，他們全都聚集在一起。
使徒行傳 2:2 - 忽然，有響聲從天而來，好像狂風吹過，充滿了他們在裡面坐著的整間房子，
使徒行傳 2:3 - 又有許多火焰般的舌頭分開，向他們顯現，並且留在他們每一個人身上。
使徒行傳 2:4 - 他們全都被聖靈充滿，就照著聖靈賜給他們的，開始用別種語言宣告　神的信息。
使徒行傳 2:5 - 當時，有來自天下各國的虔誠猶太人住在耶路撒冷。
使徒行傳 2:6 - 這聲音一響，一大群人就聚攏過來，他們驚惶失措，因為他們每一個人都聽見門徒用每一個人本鄉的語言說話。
使徒行傳 2:7 - 他們極其驚訝，說：“怎麼回事啊？這些說話的，不都是加利利人嗎？
使徒行傳 2:8 - 我們怎麼會各自聽見我們自己出生地的語言呢？
使徒行傳 2:9 - 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人和住在美索不達米亞、猶太、加帕多迦、本圖、亞西亞、
使徒行傳 2:10 - 弗呂迦、旁非利亞、埃及，並靠近古利奈的利比亞一帶地區的人，還有從羅馬來的旅客，
使徒行傳 2:11 - 包括猶太人和歸信猶太教的人，克里特人和阿拉伯人，都聽見他們用我們的語言述說　神偉大的作為。”
使徒行傳 2:12 - 眾人又驚訝又困惑，彼此說：“這是甚麼意思？”
使徒行傳 2:13 - 另有些人則譏笑說：“他們是灌滿了新酒吧。”
使徒行傳 2:14 - 彼得就和十一個使徒站起來，他高聲向眾人宣告：“各位猶太人和所有住在耶路撒冷的人啊，你們要明白這件事，也要留心聽我的話。
使徒行傳 2:15 - 要知道，這些人並非像你們所想的那樣喝醉了，因為現在不過是上午九時！
使徒行傳 2:16 - 不！這正是那藉著先知約珥所說的：
使徒行傳 2:17 - ‘　神說，在末後的那些日子裡將會是這樣：我要把我的靈傾倒在所有血肉凡人身上，你們的兒子、你們的女兒都會做先知為我傳話，你們的年輕人會見異象，你們的老年人會做異夢。
使徒行傳 2:18 - 在那些日子，甚至在我的男奴僕身上，還有在我的女奴僕身上，我也會傾倒我的靈，他們就會做先知為我傳話。
使徒行傳 2:19 - 我要在天上顯出奇能，在地下顯出神蹟，有血、有火、有煙霧；
使徒行傳 2:20 - 太陽將變為黑暗，月亮將變為血，在主那偉大光榮的日子來到以前，這一切都要發生。
使徒行傳 2:21 - 那時，凡呼求主名的人，都會得救。’
約翰福音 14:16 - 我要請求父，他就會賜給你們另一位保惠師，讓他與你們永遠同在。
約翰福音 14:17 - 這保惠師就是真理的靈，世人不能接納他，因為看不見他，也不認識他。你們卻認識他，因為他跟你們住在一起，也要在你們裡面。
約翰福音 16:7 - 但我把真相告訴你們：我去對你們是有益的。如果我不去，保惠師就不會到你們這裡來；如果我去了，就會差遣他到你們這裡來。
約翰福音 16:8 - 他來到的時候，就會在罪、在義、在審判各方面指證世人的過錯。
約翰福音 16:9 - 在罪方面，是因為他們不信我；
約翰福音 16:10 - 在義方面，是因為我到父那裡去，你們就再也看不見我；
約翰福音 16:11 - 在審判方面，是因為這世界的統治者已經受了審判。
約翰福音 16:12 - “我還有許多事要告訴你們，可是你們現在不能承擔；
約翰福音 16:13 - 但是當真理的靈來到的時候，他就會引導你們進入一切真理。他不是憑自己說話，而是把他聽見的都說出來，並且要把將來的事轉告你們。
約翰福音 16:14 - 他要榮耀我，因為他要把從我領受的傳達給你們。
約翰福音 16:15 - 父所擁有的一切，都是我的；所以我說，他要把從我領受的傳達給你們。
約翰福音 16:16 - “過不多久，你們就不會再見到我；再過不久，你們又會見到我。”
約翰福音 15:26 - “我要從父那裡差遣來給你們的保惠師，就是從父那裡出來的真理的靈，他來到的時候，要為我作見證。
以賽亞書 32:15 - 等到聖靈從高天傾倒在我們身上，荒野就變為良田，良田被視為樹林，
以賽亞書 44:3 - 因為我將用水澆灌乾涸之處，用河流澆灌乾地；我要把我的靈澆灌你的後裔，把我的福澆灌你的子孫。
以賽亞書 44:4 - 他們生長在草叢之間，會有如溪邊的柳樹。
以賽亞書 59:20 - 耶和華宣告： “將有一位救贖主來到錫安，來到雅各那些轉離過犯的人那裡。”
以賽亞書 59:21 - 耶和華說：“這是我親自與他們所立的約：我加在你身上的靈和我放在你口裡的話，不會離開你的口，不離開你後裔的口，也不離開你後裔之後裔的口，從現在直到永遠。”耶和華這樣說。
約珥書 2:28 - “以後，我要把我的靈傾倒在所有血肉凡人身上，你們的兒子、你們的女兒都會做先知為我傳話，你們的老年人會做異夢，你們的年輕人會見異象。
約珥書 2:29 - 在那些日子，甚至在男奴僕身上，還有在女奴僕身上，我也會傾倒我的靈。
約珥書 2:30 - 我要在天上地上顯出奇能，有血、有火、有煙柱。
約珥書 2:31 - 在耶和華偉大可畏的日子來到以前，太陽將變為黑暗，月亮將變為血。
約珥書 2:32 - 那時，凡呼求耶和華之名的人，都會得救，因為正如耶和華所說，在錫安山和耶路撒冷將有逃脫的人，耶和華呼召的人，都在生還的人當中。”
約翰福音 14:26 - 但保惠師，就是父因我的名要差遣來的聖靈，他要把一切事教導你們，也要讓你們想起我對你們說過的一切。
使徒行傳 1:4 - 耶穌和他們一起用餐的時候，吩咐他們：“不要離開耶路撒冷，而要等候父所應許的，就是你們聽我講過的：
使徒行傳 1:8 - 但是聖靈臨到你們身上時，你們就會得到能力，並且會在耶路撒冷、整個猶太和撒瑪利亞地區，直到地極，作我的見證人。”

逐節對照

交叉引用

環球聖經譯本 - 我要將我父應許的差遣到你們那裡，但你們要留在城裡，直到你們領受從高處來的能力。”
新标点和合本 - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”
和合本2010（上帝版-简体） - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上面来的能力。”
和合本2010（神版-简体） - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上面来的能力。”
当代译本 - 我要把我父的应许赐给你们。不过，你们要留在城里，直到得着天上来的能力。”
圣经新译本 - 我要使我父的应许临到你们身上，你们当在城里等候，直到得着从上面来的能力。”
中文标准译本 - 看哪！我要将我父所应许的差派到你们那里。不过你们要留在城里，直到领受了从上面来的能力。”
现代标点和合本 - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”
和合本（拼音版） - 我要将我父所应许的降在你们身上，你们要在城里等候，直到你们领受从上头来的能力。”
New International Version - I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.”
New International Reader's Version - I am going to send you what my Father has promised. But for now, stay in the city. Stay there until you have received power from heaven.”
English Standard Version - And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”
New Living Translation - “And now I will send the Holy Spirit, just as my Father promised. But stay here in the city until the Holy Spirit comes and fills you with power from heaven.”
Christian Standard Bible - And look, I am sending you what my Father promised. As for you, stay in the city until you are empowered from on high.”
New American Standard Bible - And behold, I am sending the promise of My Father upon you; but you are to stay in the city until you are clothed with power from on high.”
New King James Version - Behold, I send the Promise of My Father upon you; but tarry in the city of Jerusalem until you are endued with power from on high.”
Amplified Bible - Listen carefully: I am sending the Promise of My Father [the Holy Spirit] upon you; but you are to remain in the city [of Jerusalem] until you are clothed (fully equipped) with power from on high.”
American Standard Version - And behold, I send forth the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city, until ye be clothed with power from on high.
King James Version - And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.
New English Translation - And look, I am sending you what my Father promised. But stay in the city until you have been clothed with power from on high.”
World English Bible - Behold, I send out the promise of my Father on you. But wait in the city of Jerusalem until you are clothed with power from on high.”
新標點和合本 - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
和合本2010（上帝版-繁體） - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上面來的能力。」
和合本2010（神版-繁體） - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裏等候，直到你們領受從上面來的能力。」
當代譯本 - 我要把我父的應許賜給你們。不過，你們要留在城裡，直到得著天上來的能力。」
聖經新譯本 - 我要使我父的應許臨到你們身上，你們當在城裡等候，直到得著從上面來的能力。”
呂振中譯本 - 看吧，我要將我父所應許的遣送出去、到你們身上；你們要停留在城裏，直到你們穿上了從高處來的能力。』
中文標準譯本 - 看哪！我要將我父所應許的差派到你們那裡。不過你們要留在城裡，直到領受了從上面來的能力。」
現代標點和合本 - 我要將我父所應許的降在你們身上，你們要在城裡等候，直到你們領受從上頭來的能力。」
文理和合譯本 - 我遣我父所許者臨爾、爾其居於聖邑、迨自上之能錫爾焉、
文理委辦譯本 - 我將以父所許者賜爾、宜居耶路撒冷城、待自上錫爾以權焉、○
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我將以我父所許者賜爾、當居於耶路撒冷城、待自上賜爾以權焉、○
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 識之哉！予將以吾父所許者、遣發於爾矣。惟爾曹宜暫留京中、靜候自天賦與之德能。』
Nueva Versión Internacional - Ahora voy a enviarles lo que ha prometido mi Padre; pero ustedes quédense en la ciudad hasta que sean revestidos del poder de lo alto.
현대인의 성경 - 내 아버지께서 약속하신 성령을 내가 너희에게 보내겠다. 그러나 너희는 위에서 오는 능력을 받을 때까지 예루살렘에 머물러 있거라.”
Новый Русский Перевод - Я же пошлю вам обещанное Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
Восточный перевод - Я же пошлю вам Святого Духа, обещанного Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я же пошлю вам Святого Духа, обещанного Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я же пошлю вам Святого Духа, обещанного Моим Отцом, но пока вы не получите силу свыше, оставайтесь в городе.
La Bible du Semeur 2015 - Quant à moi, j’enverrai bientôt sur vous ce que mon Père vous a promis. Vous donc, restez ici dans cette ville, jusqu’à ce que vous soyez revêtus de la puissance d’en haut.
リビングバイブル - わたしは、父が約束してくださった聖霊をあなたがたに送ります。しかし、聖霊が来て、天からの力で満たしてくださるまでは、都にとどまっていなさい。」
Nestle Aland 28 - καὶ [ἰδοὺ] ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς· ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.
unfoldingWord® Greek New Testament - καὶ ἐγὼ ἀποστέλλω τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρός μου ἐφ’ ὑμᾶς; ὑμεῖς δὲ καθίσατε ἐν τῇ πόλει, ἕως οὗ ἐνδύσησθε ἐξ ὕψους δύναμιν.
Nova Versão Internacional - Eu envio a vocês a promessa de meu Pai; mas fiquem na cidade até serem revestidos do poder do alto”.
Hoffnung für alle - Ich werde den Heiligen Geist zu euch herabsenden, den mein Vater euch versprochen hat. Bleibt hier in Jerusalem, bis ihr diese Kraft von oben empfangen habt!«
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta sẽ sai Chúa Thánh Linh đến với các con như Cha đã hứa. Vậy các con cứ chờ đợi trong thành này, cho đến khi đầy dẫy quyền năng thiên thượng.”
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เรากำลังจะส่งสิ่งที่พระบิดาของเราทรงสัญญาไว้มาให้พวกท่าน แต่จงคอยอยู่ในกรุงนี้จนกว่าท่านจะได้รับฤทธิ์อำนาจจากเบื้องบน”
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรากำลังจะส่งคำมั่นสัญญาซึ่งพระบิดาของเราได้ให้ไว้สำหรับพวกเจ้า แต่จงอยู่ในตัวเมืองจนกว่าเจ้าจะพร้อมด้วยอานุภาพจากเบื้องบน”
Thai KJV - และดูเถิด เราจะส่งซึ่งพระบิดาของเราทรงสัญญานั้นมาเหนือท่านทั้งหลาย แต่ท่านทั้งหลายจงคอยอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม กว่าท่านจะได้ประกอบด้วยฤทธิ์เดชที่มาจากเบื้องบน”
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - แล้วเราจะส่งพระวิญญาณมาให้ เป็นพระวิญญาณที่พระบิดาของเราได้สัญญาว่าจะให้กับพวกคุณ แต่พวกคุณต้องคอยอยู่ในเมืองเยรูซาเล็มก่อน จนกว่าจะได้รับฤทธิ์อำนาจนั้นจากสวรรค์”
onav - وَهَا أَنَا سَأُرْسِلُ إِلَيْكُمْ مَا وَعَدَ بِهِ أَبِي. وَلَكِنْ أَقِيمُوا فِي الْمَدِينَةِ حَتَّى تُلْبَسُوا الْقُوَّةَ مِنَ الأَعَالِي!»

使徒行傳 2:1 - 五旬節那一天到了，他們全都聚集在一起。
使徒行傳 2:2 - 忽然，有響聲從天而來，好像狂風吹過，充滿了他們在裡面坐著的整間房子，
使徒行傳 2:3 - 又有許多火焰般的舌頭分開，向他們顯現，並且留在他們每一個人身上。
使徒行傳 2:4 - 他們全都被聖靈充滿，就照著聖靈賜給他們的，開始用別種語言宣告　神的信息。
使徒行傳 2:5 - 當時，有來自天下各國的虔誠猶太人住在耶路撒冷。
使徒行傳 2:6 - 這聲音一響，一大群人就聚攏過來，他們驚惶失措，因為他們每一個人都聽見門徒用每一個人本鄉的語言說話。
使徒行傳 2:7 - 他們極其驚訝，說：“怎麼回事啊？這些說話的，不都是加利利人嗎？
使徒行傳 2:8 - 我們怎麼會各自聽見我們自己出生地的語言呢？
使徒行傳 2:9 - 我們帕提亞人、瑪代人、以攔人和住在美索不達米亞、猶太、加帕多迦、本圖、亞西亞、
使徒行傳 2:10 - 弗呂迦、旁非利亞、埃及，並靠近古利奈的利比亞一帶地區的人，還有從羅馬來的旅客，
使徒行傳 2:11 - 包括猶太人和歸信猶太教的人，克里特人和阿拉伯人，都聽見他們用我們的語言述說　神偉大的作為。”
使徒行傳 2:12 - 眾人又驚訝又困惑，彼此說：“這是甚麼意思？”
使徒行傳 2:13 - 另有些人則譏笑說：“他們是灌滿了新酒吧。”
使徒行傳 2:14 - 彼得就和十一個使徒站起來，他高聲向眾人宣告：“各位猶太人和所有住在耶路撒冷的人啊，你們要明白這件事，也要留心聽我的話。
使徒行傳 2:15 - 要知道，這些人並非像你們所想的那樣喝醉了，因為現在不過是上午九時！
使徒行傳 2:16 - 不！這正是那藉著先知約珥所說的：
使徒行傳 2:17 - ‘　神說，在末後的那些日子裡將會是這樣：我要把我的靈傾倒在所有血肉凡人身上，你們的兒子、你們的女兒都會做先知為我傳話，你們的年輕人會見異象，你們的老年人會做異夢。
使徒行傳 2:18 - 在那些日子，甚至在我的男奴僕身上，還有在我的女奴僕身上，我也會傾倒我的靈，他們就會做先知為我傳話。
使徒行傳 2:19 - 我要在天上顯出奇能，在地下顯出神蹟，有血、有火、有煙霧；
使徒行傳 2:20 - 太陽將變為黑暗，月亮將變為血，在主那偉大光榮的日子來到以前，這一切都要發生。
使徒行傳 2:21 - 那時，凡呼求主名的人，都會得救。’
約翰福音 14:16 - 我要請求父，他就會賜給你們另一位保惠師，讓他與你們永遠同在。
約翰福音 14:17 - 這保惠師就是真理的靈，世人不能接納他，因為看不見他，也不認識他。你們卻認識他，因為他跟你們住在一起，也要在你們裡面。
約翰福音 16:7 - 但我把真相告訴你們：我去對你們是有益的。如果我不去，保惠師就不會到你們這裡來；如果我去了，就會差遣他到你們這裡來。
約翰福音 16:8 - 他來到的時候，就會在罪、在義、在審判各方面指證世人的過錯。
約翰福音 16:9 - 在罪方面，是因為他們不信我；
約翰福音 16:10 - 在義方面，是因為我到父那裡去，你們就再也看不見我；
約翰福音 16:11 - 在審判方面，是因為這世界的統治者已經受了審判。
約翰福音 16:12 - “我還有許多事要告訴你們，可是你們現在不能承擔；
約翰福音 16:13 - 但是當真理的靈來到的時候，他就會引導你們進入一切真理。他不是憑自己說話，而是把他聽見的都說出來，並且要把將來的事轉告你們。
約翰福音 16:14 - 他要榮耀我，因為他要把從我領受的傳達給你們。
約翰福音 16:15 - 父所擁有的一切，都是我的；所以我說，他要把從我領受的傳達給你們。
約翰福音 16:16 - “過不多久，你們就不會再見到我；再過不久，你們又會見到我。”
約翰福音 15:26 - “我要從父那裡差遣來給你們的保惠師，就是從父那裡出來的真理的靈，他來到的時候，要為我作見證。
以賽亞書 32:15 - 等到聖靈從高天傾倒在我們身上，荒野就變為良田，良田被視為樹林，
以賽亞書 44:3 - 因為我將用水澆灌乾涸之處，用河流澆灌乾地；我要把我的靈澆灌你的後裔，把我的福澆灌你的子孫。
以賽亞書 44:4 - 他們生長在草叢之間，會有如溪邊的柳樹。
以賽亞書 59:20 - 耶和華宣告： “將有一位救贖主來到錫安，來到雅各那些轉離過犯的人那裡。”
以賽亞書 59:21 - 耶和華說：“這是我親自與他們所立的約：我加在你身上的靈和我放在你口裡的話，不會離開你的口，不離開你後裔的口，也不離開你後裔之後裔的口，從現在直到永遠。”耶和華這樣說。
約珥書 2:28 - “以後，我要把我的靈傾倒在所有血肉凡人身上，你們的兒子、你們的女兒都會做先知為我傳話，你們的老年人會做異夢，你們的年輕人會見異象。
約珥書 2:29 - 在那些日子，甚至在男奴僕身上，還有在女奴僕身上，我也會傾倒我的靈。
約珥書 2:30 - 我要在天上地上顯出奇能，有血、有火、有煙柱。
約珥書 2:31 - 在耶和華偉大可畏的日子來到以前，太陽將變為黑暗，月亮將變為血。
約珥書 2:32 - 那時，凡呼求耶和華之名的人，都會得救，因為正如耶和華所說，在錫安山和耶路撒冷將有逃脫的人，耶和華呼召的人，都在生還的人當中。”
約翰福音 14:26 - 但保惠師，就是父因我的名要差遣來的聖靈，他要把一切事教導你們，也要讓你們想起我對你們說過的一切。
使徒行傳 1:4 - 耶穌和他們一起用餐的時候，吩咐他們：“不要離開耶路撒冷，而要等候父所應許的，就是你們聽我講過的：
使徒行傳 1:8 - 但是聖靈臨到你們身上時，你們就會得到能力，並且會在耶路撒冷、整個猶太和撒瑪利亞地區，直到地極，作我的見證人。”