Brand Logo
  • 聖經
  • 資源
  • 計劃
  • 聯絡我們
  • APP下載
  • 聖經
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐節對照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉獻
18:26 MSG
逐節對照
  • 新标点和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(神版-简体) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 当代译本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 圣经新译本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 中文标准译本 - 米斯巴,克非拉,莫扎,
  • 现代标点和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本(拼音版) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • New International Version - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • New International Reader's Version - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • English Standard Version - Mizpeh, Chephirah, Mozah,
  • New Living Translation - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • Christian Standard Bible - Mizpeh, Chephirah, Mozah,
  • New American Standard Bible - Mizpeh, Chephirah, and Mozah,
  • New King James Version - Mizpah, Chephirah, Mozah,
  • Amplified Bible - and Mizpeh and Chephirah and Mozah,
  • American Standard Version - and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
  • King James Version - And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
  • New English Translation - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • World English Bible - Mizpeh, Chephirah, Mozah,
  • 新標點和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 當代譯本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 聖經新譯本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 呂振中譯本 - 米斯巴 、 基非拉 、 摩撒 、
  • 中文標準譯本 - 米斯巴,克非拉,莫扎,
  • 現代標點和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 文理和合譯本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 文理委辦譯本 - 密士巴、基非拉、摩撒、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 米斯巴 、 基非拉 、 摩撒 、
  • Nueva Versión Internacional - Mizpa, Cafira, Mozá,
  • 현대인의 성경 - 미스바, 그비라, 모사,
  • Новый Русский Перевод - Мицпе, Кефира, Моца,
  • Восточный перевод - Мицпа, Кефира, Моца,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Мицпа, Кефира, Моца,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Мицпа, Кефира, Моца,
  • La Bible du Semeur 2015 - Mitspé, Kephira, Motsa,
  • Nova Versão Internacional - Mispá, Quefira, Mosa,
  • Hoffnung für alle - Mizpe, Kefira, Moza,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Mít-bê, Kê-phi-ra, Mô-sa
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มิสปาห์ เคฟีราห์ โมซาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - มิสเปห์ เคฟีราห์ โมซาห์
交叉引用
  • Judges 10:17 - The Ammonites prepared for war, setting camp in Gilead. The People of Israel set their rival camp in Mizpah. The leaders in Gilead said, “Who will stand up for us against the Ammonites? We’ll make him head over everyone in Gilead!”
逐節對照交叉引用
  • 新标点和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(神版-简体) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 当代译本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 圣经新译本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 中文标准译本 - 米斯巴,克非拉,莫扎,
  • 现代标点和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本(拼音版) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • New International Version - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • New International Reader's Version - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • English Standard Version - Mizpeh, Chephirah, Mozah,
  • New Living Translation - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • Christian Standard Bible - Mizpeh, Chephirah, Mozah,
  • New American Standard Bible - Mizpeh, Chephirah, and Mozah,
  • New King James Version - Mizpah, Chephirah, Mozah,
  • Amplified Bible - and Mizpeh and Chephirah and Mozah,
  • American Standard Version - and Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
  • King James Version - And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,
  • New English Translation - Mizpah, Kephirah, Mozah,
  • World English Bible - Mizpeh, Chephirah, Mozah,
  • 新標點和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 和合本2010(神版-繁體) - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 當代譯本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 聖經新譯本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 呂振中譯本 - 米斯巴 、 基非拉 、 摩撒 、
  • 中文標準譯本 - 米斯巴,克非拉,莫扎,
  • 現代標點和合本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 文理和合譯本 - 米斯巴、基非拉、摩撒、
  • 文理委辦譯本 - 密士巴、基非拉、摩撒、
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 米斯巴 、 基非拉 、 摩撒 、
  • Nueva Versión Internacional - Mizpa, Cafira, Mozá,
  • 현대인의 성경 - 미스바, 그비라, 모사,
  • Новый Русский Перевод - Мицпе, Кефира, Моца,
  • Восточный перевод - Мицпа, Кефира, Моца,
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Мицпа, Кефира, Моца,
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Мицпа, Кефира, Моца,
  • La Bible du Semeur 2015 - Mitspé, Kephira, Motsa,
  • Nova Versão Internacional - Mispá, Quefira, Mosa,
  • Hoffnung für alle - Mizpe, Kefira, Moza,
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Mít-bê, Kê-phi-ra, Mô-sa
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - มิสปาห์ เคฟีราห์ โมซาห์
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - มิสเปห์ เคฟีราห์ โมซาห์
  • Judges 10:17 - The Ammonites prepared for war, setting camp in Gilead. The People of Israel set their rival camp in Mizpah. The leaders in Gilead said, “Who will stand up for us against the Ammonites? We’ll make him head over everyone in Gilead!”
聖經
資源
計劃
奉獻