逐節對照
- 环球圣经译本 - 耶和华的话临到我，说：“人若是休妻， 妻子离开他， 又嫁给别人， 前夫怎能与她复合呢？ 如果复合，那地就严重玷污了。 你曾与许多情人行淫， 还可以回到我这里吗？” 耶和华这样宣告。
- 新标点和合本 - “有话说：人若休妻， 妻离他而去，作了别人的妻， 前夫岂能再收回她来？ 若收回她来，那地岂不是大大玷污了吗？ 但你和许多亲爱的行邪淫， 还可以归向我。 这是耶和华说的。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 耶和华说 ：“人若休妻， 妻离他而去，做了别人的妻子， 前夫岂能再回到她那里呢？ 那地岂不是大大污秽了吗？ 但你和许多情郎行淫， 还是可以回到我这里。 这是耶和华说的。
- 和合本2010（神版-简体） - 耶和华说 ：“人若休妻， 妻离他而去，做了别人的妻子， 前夫岂能再回到她那里呢？ 那地岂不是大大污秽了吗？ 但你和许多情郎行淫， 还是可以回到我这里。 这是耶和华说的。
- 当代译本 - 耶和华说：“如果丈夫休掉妻子， 妻子离去另嫁别人， 前夫怎会再娶她呢？ 那样做岂不完全玷污了土地吗？ 你曾与许多情人苟合， 现在要归向我吗？
- 圣经新译本 - 耶和华说：“人若是休妻， 妻子离开了他， 又嫁了别人， 前夫怎能与她复合呢？ 如果复合，那地不是大大玷污了吗？ 你曾与许多情人行淫， 还想归向我。” 这是耶和华的宣告。
- 现代标点和合本 - “有话说，人若休妻， 妻离他而去，做了别人的妻， 前夫岂能再收回她来？ 若收回她来，那地岂不是大大玷污了吗？ 但你和许多亲爱的行邪淫， 还可以归向我。” 这是耶和华说的。
- 和合本（拼音版） - “有话说，人若休妻， 妻离他而去，作了别人的妻， 前夫岂能再收回她来？ 若收回她来，那地岂不是大大玷污了吗？ 但你和许多亲爱的行邪淫， 还可以归向我。 这是耶和华说的。
- New International Version - “If a man divorces his wife and she leaves him and marries another man, should he return to her again? Would not the land be completely defiled? But you have lived as a prostitute with many lovers— would you now return to me?” declares the Lord.
- New International Reader's Version - “Suppose a man divorces his wife. What if she then marries another man? Should her first husband return to her again? If he does, won’t the land become completely ‘unclean’? People of Israel, you have lived like a prostitute. You have loved many other gods. So do you think you can return to me now?” announces the Lord.
- English Standard Version - “If a man divorces his wife and she goes from him and becomes another man’s wife, will he return to her? Would not that land be greatly polluted? You have played the whore with many lovers; and would you return to me? declares the Lord.
- New Living Translation - “If a man divorces a woman and she goes and marries someone else, he will not take her back again, for that would surely corrupt the land. But you have prostituted yourself with many lovers, so why are you trying to come back to me?” says the Lord.
- The Message - God’s Message came to me as follows: “If a man’s wife walks out on him And marries another man, can he take her back as if nothing had happened? Wouldn’t that raise a huge stink in the land? And isn’t that what you’ve done— ‘whored’ your way with god after god? And now you want to come back as if nothing had happened.” God’s Decree.
- Christian Standard Bible - If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Wouldn’t such a land become totally defiled? But you! You have prostituted yourself with many partners — can you return to me? This is the Lord’s declaration.
- New American Standard Bible - God says, “If a husband divorces his wife And she leaves him And becomes another man’s wife, Will he return to her again? Would that land not be completely defiled? But you are a prostitute with many lovers; Yet you turn to Me,” declares the Lord.
- New King James Version - “They say, ‘If a man divorces his wife, And she goes from him And becomes another man’s, May he return to her again?’ Would not that land be greatly polluted? But you have played the harlot with many lovers; Yet return to Me,” says the Lord.
- Amplified Bible - That is to say, “If a man divorces his wife And she goes [away] from him And becomes another man’s [wife], Will he return to her again? [Of course not!] Will not that land [where such a thing happened] be completely desecrated? But you [rebelled against Me and you] are a prostitute with many lovers; Yet you turn to Me.” says the Lord.
- American Standard Version - They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, will he return unto her again? will not that land be greatly polluted? But thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith Jehovah.
- King James Version - They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.
- New English Translation - “If a man divorces his wife and she leaves him and becomes another man’s wife, he may not take her back again. Doing that would utterly defile the land. But you, Israel, have given yourself as a prostitute to many gods. So what makes you think you can return to me?” says the Lord.
- World English Bible - “They say, ‘If a man puts away his wife, and she goes from him, and becomes another man’s, should he return to her again?’ Wouldn’t that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers; yet return again to me,” says Yahweh.
- 新標點和合本 - 有話說：人若休妻， 妻離他而去，作了別人的妻， 前夫豈能再收回她來？ 若收回她來，那地豈不是大大玷污了嗎？ 但你和許多親愛的行邪淫， 還可以歸向我。 這是耶和華說的。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 耶和華說 ：「人若休妻， 妻離他而去，做了別人的妻子， 前夫豈能再回到她那裏呢？ 那地豈不是大大污穢了嗎？ 但你和許多情郎行淫， 還是可以回到我這裏。 這是耶和華說的。
- 和合本2010（神版-繁體） - 耶和華說 ：「人若休妻， 妻離他而去，做了別人的妻子， 前夫豈能再回到她那裏呢？ 那地豈不是大大污穢了嗎？ 但你和許多情郎行淫， 還是可以回到我這裏。 這是耶和華說的。
- 當代譯本 - 耶和華說：「如果丈夫休掉妻子， 妻子離去另嫁別人， 前夫怎會再娶她呢？ 那樣做豈不完全玷污了土地嗎？ 你曾與許多情人苟合， 現在要歸向我嗎？
- 環球聖經譯本 - 耶和華的話臨到我，說：“人若是休妻， 妻子離開他， 又嫁給別人， 前夫怎能與她復合呢？ 如果復合，那地就嚴重玷污了。 你曾與許多情人行淫， 還可以回到我這裡嗎？” 耶和華這樣宣告。
- 聖經新譯本 - 耶和華說：“人若是休妻， 妻子離開了他， 又嫁了別人， 前夫怎能與她復合呢？ 如果復合，那地不是大大玷污了嗎？ 你曾與許多情人行淫， 還想歸向我。” 這是耶和華的宣告。
- 呂振中譯本 - 永恆主的話傳與我 ，說： 『人若把妻子離出去， 而妻子離開他而去， 做了別人的妻子， 她哪能再回轉來歸前夫呢？ 那麼那婦人 豈不是 大大被玷污了麼？ 然而你，你和許多情人行淫， 還要回轉來歸於我？ 永恆主發神諭說。
- 現代標點和合本 - 「有話說，人若休妻， 妻離他而去，做了別人的妻， 前夫豈能再收回她來？ 若收回她來，那地豈不是大大玷汙了嗎？ 但你和許多親愛的行邪淫， 還可以歸向我。」 這是耶和華說的。
- 文理和合譯本 - 有曰、人出其妻、妻離之而他適、前夫豈復納之、若然、斯地非受污之甚乎、耶和華曰、惟爾相愛者眾、與之行淫、猶思歸我乎、
- 文理委辦譯本 - 有言出妻、任其他適、既出勿納、恐斯邦染其污衊。耶和華曰、惟爾縱欲背予、崇事他上帝、今使爾歸試於我、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 主有言諭我 曰、人若出妻、遂離之為他人之妻、前夫豈可復娶之乎、如復娶、豈不使地沾染污穢乎、爾從事多神、若婦之與多人行淫、猶思歸我乎、 爾從事多神若婦之與多人行淫猶思歸我乎或作爾雖崇事多神若婦之與多人行淫我仍命爾當歸誠於我 此乃主所言、
- Nueva Versión Internacional - »Supongamos que un hombre se divorcia de su mujer, y que ella lo deja para casarse con otro. ¿Volvería el primero a casarse con ella? ¡Claro que no! Semejante acción contaminaría por completo la tierra. Pues bien, tú te has prostituido con muchos amantes, y ya no podrás volver a mí —afirma el Señor—.
- 현대인의 성경 - 여호와께서 말씀하신다. “만일 어떤 남자가 자기 아내와 이혼을 하고 또 그 아내는 그를 떠나 다른 남자와 재혼을 했다면 본남편이 그녀에게 다시 돌아갈 수 있겠느냐? 만일 그렇게 한다면 그 땅이 완전히 더럽혀지지 않겠느냐? 이스라엘아, 네가 많은 무리와 음란한 짓을 하고서도 나에게 돌아오려고 하느냐?
- Новый Русский Перевод - – Если муж разведется с женой, и она от него уйдет и станет женой другому, то разве первый муж примет ее назад? Разве этим не осквернится земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Господь. –
- Восточный перевод - Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Если муж разведётся с женой, и она от него уйдёт и станет женой другому, то разве первый муж примет её назад? Разве не осквернится этим земля? Ты жила как блудница со многими, а теперь хочешь вернуться ко Мне? – возвещает Вечный. –
- La Bible du Semeur 2015 - Que dire ? ╵Si un mari ╵répudie son épouse, qu’elle le quitte ╵pour appartenir à un autre, est-ce que son ancien mari ╵retournera vers elle ? Le pays n’en serait-il pas souillé ? Or, toi, qui t’es prostituée ╵avec de nombreux partenaires, tu reviendrais à moi ! déclare l’Eternel.
- リビングバイブル - ある人が妻を離縁し、彼女が再婚した場合、 彼女が再び戻って来ても妻にすることはできない という法律がある。 彼女は汚れた者となっているからだ。 だが、おまえたちは、わたしを置き去りにして 幾人もの恋人と結婚しておきながら、 あつかましくも、またわたしのもとへ帰ると言っている。
- Nova Versão Internacional - “Se um homem se divorciar de sua mulher e depois da separação ela casar-se com outro homem, poderá o primeiro marido voltar para ela? Não seria a terra totalmente contaminada? Mas você tem se prostituído com muitos amantes e, agora, quer voltar para mim?”, pergunta o Senhor.
- Hoffnung für alle - »So spricht der Herr: Wenn ein Mann sich von seiner Frau scheiden lässt und sie einen anderen heiratet, darf er sie dann später wieder zur Frau nehmen? Würde dadurch nicht das ganze Land entweiht? Du aber, Volk Israel, hast dich mit vielen Liebhabern eingelassen – und jetzt willst du zu mir zurückkommen?
- Kinh Thánh Hiện Đại - “Nếu một người nam ly dị một người nữ rồi người ấy đi và lấy chồng khác, thì người nam không thể lấy nàng trở lại, vì điều đó chắc chắn sẽ làm ô uế xứ. Nhưng ngươi đã thông dâm với nhiều người tình, vậy tại sao ngươi còn định trở lại với Ta?” Chúa Hằng Hữu hỏi.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “หากชายใดหย่าขาดจากภรรยา และนางไปแต่งงานกับชายอีกคน เขาควรจะกลับไปหานางอีกหรือ? จะไม่ทำให้แผ่นดินแปดเปื้อนมลทินไปหมดหรอกหรือ? แต่เจ้าก็ใช้ชีวิตเยี่ยงโสเภณีที่มีชู้รักหลายคน บัดนี้เจ้าจะกลับมาหาเราหรือ?” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนี้ “ถ้าชายผู้หนึ่งหย่าจากภรรยาของเขา เมื่อนางไปจากเขา และเป็นภรรยาของชายผู้อื่น แล้วเขาจะกลับไปหานางอีกไหม แผ่นดินนั้นจะไม่หมองหรือ เจ้าได้แสดงความเป็นหญิงแพศยาที่มีคนรักหลายคน แล้วเจ้าจะกลับมาหาเราอย่างนั้นหรือ
- Thai KJV - “เขาทั้งหลายว่า ‘ถ้าชายคนใดหย่าภรรยาของตนและเธอก็ไปจากเขาเสีย และไปเป็นภรรยาของชายอีกคนหนึ่ง เขาจะกลับไปหาเธอหรือ แผ่นดินนั้นจะไม่โสโครกมากมายหรือ’ แต่เจ้าได้เล่นชู้กับคนรักมากมายแล้ว ถึงกระนั้นเจ้าจงกลับมาหาเรา” พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ
- พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - “ถ้าผู้ชายหย่ากับภรรยาของเขา แล้วเธอก็ไปจากเขาและไปแต่งงานกับผู้ชายคนใหม่ หญิงคนนั้นจะกลับมาหาสามีคนแรกของเธอได้อีกหรือ การทำแบบนั้นจะไม่ทำให้แผ่นดินแปดเปื้อนไปหมดหรือ แต่ยูดาห์ เจ้าได้สำส่อนกับคู่นอนคนนั้นคนนี้เต็มไปหมด แล้วยังจะมีหน้ากลับมาหาเราอีกหรือ” พระยาห์เวห์พูดว่าอย่างนั้น
- onav - قِيلَ: إِنْ طَلَّقَ رَجُلٌ زَوْجَتَهُ فَانْصَرَفَتْ مِنْ عِنْدِهِ، وَتَزَوَّجَتْ بِآخَرَ، فَهَلْ يَرْجِعُ إِلَيْهَا زَوْجُهَا الأَوَّلُ؟ أَلا تَتَدَنَّسُ تِلْكَ الزَّوْجَةُ أَشَدَّ تَدَنُّسٍ؟ أَمَّا أَنْتَ يَا شَعْبَ اللهِ فَقَدْ زَنَيْتَ مَعَ عُشَّاقٍ كَثِيرِينَ، فَهَلَّا تَرْجِعُ إِلَيَّ؟ يَقُولُ الرَّبُّ.
交叉引用
- 以赛亚书 24:5 - 大地被其上的居民玷污， 因为他们违抗训诲， 违犯规定， 违背永约。
- 利未记 18:24 - “你们不可做这些事中的任何一件，使自己不洁净，原因是，我将要从你们面前赶走的各族，就是因为做这些事而使自己不洁净的。
- 利未记 18:25 - 所以那片土地变得不洁净；我向那片土地追讨了它的罪责，那片土地就把居民吐了出去。
- 利未记 18:26 - 所以，你们要遵守我的规定和律例，也不可做这一切可憎之事，本族人或在你们当中寄居的寄居者都不可做。
- 利未记 18:27 - 这一切可憎之事，在你们以前，住在那片土地上的人都做了，所以那片土地变得不洁净。
- 利未记 18:28 - 因此，你们不可使那片土地不洁净，致使它把你们吐出去，像吐出了在你们以前的各族一样。
- 耶利米书 2:7 - 我领你们进入这肥美之地， 得吃其中的果子和美物； 可是你们一进来，就玷污我的地； 使我的产业成了可憎之物。
- 申命记 22:21 - 就要把少女带到她父家的门口，本城的人要用石头打死她，因为她在以色列中做了愚妄无耻的事，在她父家像妓女一样！这样，你就可以把这恶从你中间除掉了。
- 耶利米书 3:22 - “背道的儿女啊，回转吧！ 我就会医好你们的背道。” 你们要说：“看哪，我们来到你这里， 因为你是耶和华我们的 神！
- 耶利米书 3:12 - 你去，把这些话向北方宣布，说： ‘背道的以色列啊，回转吧！’ 耶和华这样宣告。 ‘我不会向你们显出怒容， 因为我有忠诚之爱。 我不会永远怀怒。’ 耶和华这样宣告。
- 耶利米书 3:13 - ‘只要你承认自己的罪， 就是你叛逆了耶和华你的 神， 在一切绿树下滥爱外族神明， 没有听从我的话。’ 耶和华这样宣告。
- 耶利米书 3:14 - ‘背道的孩子啊，回转吧！ 因为我才是你们的主人， 我会从每城取一人，从每族取两人， 把你们带到锡安。’ 耶和华这样宣告。
- 弥迦书 2:10 - 起来，走吧！ 这里不是安息之所； 因为污秽带来毁灭， 是无可救药的毁灭。
- 路加福音 15:16 - 他恨不得拿那些猪正在吃的豆荚来充饥，可是没有人给他。
- 路加福音 15:17 - 他醒悟过来，说：‘我父亲有那么多雇工，他们的食物都充足有余，我却要在这里饿死吗？
- 路加福音 15:18 - 我要起来，到我父亲那里去，对他说：父亲，我犯了罪，对不起天，也对不起你，
- 路加福音 15:19 - 再也不配称为你的儿子，把我当作你的一个雇工吧！’
- 路加福音 15:20 - 于是他起来往自己父亲那里去。他还在远处时，他父亲看见他，动了怜悯之心，就奔跑过去，搂住他的脖子亲吻他。
- 路加福音 15:21 - 儿子说：‘父亲，我犯了罪，对不起天，也对不起你，再也不配称为你的儿子。’
- 路加福音 15:22 - 父亲却吩咐奴仆：‘快！拿袍子—最好的那件—帮他穿上！给他的手戴上戒指，双脚穿上鞋子，
- 路加福音 15:23 - 把那头肥牛牵来宰了，我们要大吃一顿，庆祝一番！
- 路加福音 15:24 - 因为我这个儿子死而复活、失而复得！’他们就马上庆祝。
- 撒迦利亚书 1:3 - 所以，你要对我的子民说：‘万军之耶和华这样说：“回到我这里吧！”—这是万军之耶和华的宣告，“我就会回到你们那里”—万军之耶和华这样说。
- 耶利米书 4:14 - 耶路撒冷啊，你要洗净心中的邪恶， 使你可以得救！ 你心存恶谋， 要到几时呢？
- 以西结书 23:4 - 姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴；她们都归属于我，并且生了儿女。论到她们的名字，阿荷拉就是撒玛利亚，阿荷利巴就是耶路撒冷。
- 以西结书 23:5 - “阿荷拉归属我之后仍行邪淫，恋慕她的情人们，就是亚述的战士。
- 以西结书 23:6 - 他们是穿著紫色衣服的省长和官长，都是英俊的美少年，是骑著马的骑兵。
- 以西结书 23:7 - 阿荷拉与这些亚述最美的男子行邪淫；她因自己所恋慕的这些人和他们的所有臭偶像玷污了自己。
- 以西结书 23:8 - 她没有离弃从埃及时就有的淫行；当她年幼时，他们就和她睡，抚弄她处女的乳房，把他们的淫欲尽情发泄在她身上。
- 以西结书 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所恋慕的亚述人手里。
- 以西结书 23:10 - 这些人暴露她的下体，掳去她的儿女，又用刀杀了她。他们也在她身上施行审判。这样，她在所有妇女中就有了臭名。
- 以西结书 23:11 - “她妹妹阿荷利巴虽然看见了，她的情欲却比姐姐的更加败坏，她的淫行也比她姐姐的更甚。
- 以西结书 23:12 - 她恋慕亚述人，就是作省长和官长，穿著华美衣服的战士，骑著马的骑兵，全都是英俊的美少年。
- 以西结书 23:13 - 我看见她被玷污了；她们两人走的是同一条路。
- 以西结书 23:14 - 阿荷利巴的淫行变本加厉；她看见墙上雕刻的人像，就是用鲜红的颜料所刻画的迦勒底人像，
- 以西结书 23:15 - 他们腰间系著带子，头上有下垂的裹头巾，都有官长的样子，巴比伦人的模样，他们的出生地是迦勒底。
- 以西结书 23:16 - 阿荷利巴的眼一看见，就恋慕他们，派遣使者到迦勒底去见他们。
- 以西结书 23:17 - 于是巴比伦人来，上了她爱情的床，与她行淫玷污她；她被玷污以后，心却与他们疏远。
- 以西结书 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下体，我的心就与她疏远，好像我的心从前与她的姐姐疏远一样。
- 以西结书 23:19 - 但她加倍行淫，怀念她幼年在埃及地行淫的日子。
- 以西结书 23:20 - 她恋慕她的情夫，他们身壮精足，如驴似马。
- 以西结书 23:21 - 这样，你就回味你幼年时的淫荡；那时，埃及人抚弄你的乳房，抚摸你年幼的胸脯。
- 以西结书 23:22 - “因此，阿荷利巴啊，主耶和华这样说：‘我很快就会激动你心所疏远的情人来攻击你；我要带他们从四面来攻击你。
- 以西结书 23:23 - 他们就是巴比伦人和所有的迦勒底人、比割人、书亚人、哥亚人，以及所有与他们一起的亚述人。这些全都是英俊的美少年，是作省长和官长的，他们全都是骑马的长官和将领。
- 以西结书 23:24 - 他们会带著兵器、战车、辎重车和大队人马来攻击你；他们要拿著大小盾牌，戴著头盔，从四面摆阵攻击你；我要把审判的事交给他们，他们会按著自己的律例来审判你。
- 以西结书 23:25 - 我要在你身上显明我痛恨不忠；他们要以熊熊怒火待你，割去你的鼻子和耳朵；你余下的人将丧身刀下；他们要掳去你的儿女；你余下的人必被火吞噬。
- 以西结书 23:26 - 他们将剥去你的衣服，夺去你华美的宝器。
- 以西结书 23:27 - 这样，我就使你的放荡和你从埃及地沾染的邪淫离开你，使你的眼不再仰望埃及人，你也不再怀念埃及。’
- 以西结书 23:28 - 因为主耶和华这样说：‘我很快就会把你交在你所恨恶的人，就是交在你内心所厌恶的人手里。
- 以西结书 23:29 - 他们将以憎恨待你，夺去你所有劳碌得来的，撇下你赤身露体；你行淫的下体、你的放荡邪淫和你的淫乱，都会被显露出来。
- 以西结书 23:30 - 这些事做在你身上，是因为你随从列国行淫，被他们的臭偶像玷污了自己。
- 以西结书 23:31 - 你跟随你姐姐的行径，所以我要把她的苦杯交在你手里。’
- 以西结书 23:32 - 主耶和华这样说： ‘你姐姐的杯你也要喝， 那杯又深又阔， 容量甚大， 将使你成为嗤笑和讥讽的对象。
- 以西结书 23:33 - 你姐姐撒玛利亚的杯， 惊慌和令人惊恐的杯， 让你酩酊大醉，充满悲伤。
- 以西结书 23:34 - 你要喝这杯，并且喝尽； 然后啃这杯的碎片， 又抓伤自己的胸脯。 因为我已经说了。’主耶和华这样宣告。
- 以西结书 23:35 - 因此，主耶和华这样说：‘由于你忘记我，背弃我，所以你要担当你放荡和淫乱的后果。’”
- 以西结书 23:36 - 耶和华又对我说：“人子啊，你要审判阿荷拉和阿荷利巴吗？你要宣告她们所做的可憎之事，
- 以西结书 23:37 - 因为她们通奸，手中有血，又与自己的臭偶像通奸，她们甚至使她们给我所生的儿女从火里经过，献给偶像作食物。
- 以西结书 23:38 - 此外，她们还向我做了这事，就是同一天玷污我的圣所，又亵渎我的安息日。
- 以西结书 23:39 - 同一天她们宰杀自己的儿子献给臭偶像，又进入我的圣所，亵渎圣所。这就是她们在我殿中所做的。
- 以西结书 23:40 - 况且她们打发使者去请人从远方来；他们果然来了。为了接待他们，你阿荷利巴洗净身体，画上眼影，佩戴珠宝。
- 以西结书 23:41 - 你坐在华丽的躺椅上，前面放置一张桌子，把我的香料和膏油放在上面。
- 以西结书 23:42 - 在那里有安逸无忧的群众发出喧哗的声音，在各种各样的人之外还有从荒野来的醉汉，他们把手镯戴在两个妇人的手上，把华丽的冠冕戴在她们头上。
- 以西结书 23:43 - “我论到这个因行淫而色衰的妇人，说：现在他们依旧与她行淫。是的，与她行淫。
- 以西结书 23:44 - 人们和她睡像和妓女睡一样，同样他们也和阿荷拉及阿荷利巴那两个淫荡的妇人睡。
- 以西结书 23:45 - 然而，义人将按通奸和杀人流血的罪惩罚她们，因为她们是淫妇，手中有血。
- 以西结书 23:46 - “因为主耶和华这样说：我要叫一大群人上来攻击她们，让她们惊慌，被人抢掠。
- 以西结书 23:47 - 这帮人将用石头打死她们，用刀剑砍杀她们，又杀戮她们的儿女，放火焚烧她们的房屋。
- 以西结书 23:48 - 这样，我要让淫荡从这地止息，好叫所有的妇人都受警戒，不再仿效你们的淫荡行径。
- 以西结书 23:49 - 人要照你们的淫行报应你们；你们将担当自己拜臭偶像的罪；那时，你们就知道我是主耶和华。”
- 士师记 19:2 - 他的妾对他生气，离开他，回到在犹大 伯利恒的父家，在那里住了四个月。
- 以西结书 33:11 - 你要对他们说：‘主耶和华这样起誓宣告：“我是永活的 神！我绝不喜悦恶人死亡，却宁愿恶人转离他的行径，得以存活。以色列家啊，回转吧！从你们的恶行回转吧！何必死亡呢？”’
- 耶利米书 2:23 - “你怎么能说： 我没有玷污自己， 我没有随从诸巴力呢？ 看看你在欣嫩子谷中的行径， 想想你的所作所为吧！ 你简直像一头小雌驼， 到处飞奔乱闯；
- 以西结书 16:28 - 但你贪得无厌，又与亚述人行淫；你与他们行淫之后，还是不满足。
- 以西结书 16:29 - 于是你更加肆意行淫，直到贸易之地迦勒底。但即使这样，你还是不满足。
- 何西阿书 1:2 - 耶和华开始藉著何西阿说话。 耶和华对何西阿说：“你去娶一个淫荡的女人，接收她淫乱所生的儿女，因为这地盛行淫乱，背离了耶和华。”
- 耶利米书 3:9 - 因以色列把自己的淫行视作等闲，与石头和木头通奸，就把这地玷污了。
- 申命记 4:29 - 然而，当你们在那里寻求耶和华你的 神，就会寻见—如果你全心全意寻求他。
- 申命记 4:30 - 日后，你落在患难中，这一切的事发生在你身上的时候，你会回归耶和华你的 神，听从他的话，
- 申命记 4:31 - 他不会丢弃你，不会消灭你，不会忘记他起誓与你的列祖所立的约，因为耶和华你的 神是怀有怜悯的 神。
- 以赛亚书 55:6 - 你们要趁著耶和华可被找到的时候寻找他， 趁著他靠近的时候呼求他！
- 以赛亚书 55:7 - 恶人要离弃自己的道路， 罪人要抛弃自己的意念， 要回转归向耶和华， 耶和华就会怜悯他； 要归向我们的 神， 因为他会宽宏地赦免。
- 以赛亚书 55:8 - 耶和华宣告： “我的意念不是你们的意念， 你们的道路不是我的道路。
- 以赛亚书 55:9 - 天怎样比地高， 我的道路也怎样高于你们的道路， 我的意念也怎样高于你们的意念。
- 耶利米书 8:4 - “你要对他们说：耶和华这样说： ‘人跌倒了，不再起来吗？ 人偏离了，不再回转吗？
- 耶利米书 8:5 - 这人民为甚么偏离， 耶路撒冷为甚么不断背道？ 他们执迷不悟，不肯回转。
- 耶利米书 8:6 - 我留意听，见他们说话不诚实， 无人懊悔自己的恶行，说： “我做了甚么呢？” 人人偏离奔行己路， 有如战马冲入战场。
- 何西阿书 14:1 - 以色列啊，回转吧！ 回到耶和华你的 神那里， 你是因自己的罪恶跌倒了。
- 何西阿书 14:2 - 你们要回归耶和华！ 要预备好言辞，对他说： “求你赦免我们所有罪恶， 求你悦纳我们的祷告， 我们就献上嘴唇的果子。
- 何西阿书 14:3 - 亚述不能救我们， 我们不再骑战马， 也不再对我们手所造的偶像说‘我们的 神’； 因为在你那里，孤儿才能得到怜悯。”
- 何西阿书 14:4 - “我要医治他们背道的病， 甘心乐意爱他们， 不再对他们发怒。
- 何西阿书 2:5 - 因为他们的母亲行淫， 怀他们的人行事可耻。 她竟然说：‘我要追随我那些情人， 我的饼、我的水、 我的羊毛、我的麻布、 我的油、我的酒都是他们所给的。’
- 何西阿书 2:6 - “因此，我要用荆棘作篱笆堵住她的路， 我要筑墙围堵她， 使她找不到出路。
- 何西阿书 2:7 - 她要追赶她那些情人，但追不上； 她要寻找他们，却找不到。 于是她说：‘我要离去， 我要回到我的前夫那里， 因为我那时比现在还好。’
- 耶利米书 2:20 - “你从古时就折断了自己的轭， 扯断了自己的轭绳， 说：‘我不侍奉你。’ 你就在每个高冈上，在每棵青葱树下，屈身行淫。
- 以西结书 16:26 - 你也与放纵情欲的邻居埃及人苟合，肆意行淫，惹我发怒。
- 耶利米书 4:1 - 耶和华宣告： “以色列啊，如果你回转， 回转归向我； 如果你从我面前除掉你那些可憎的偶像， 不再摇摆不定，
- 申命记 24:1 - “如果有人娶妻，成为她的丈夫以后，若发现她有不体面的事而不喜欢她，给她写了休书，交在她手里，打发她离开夫家；
- 申命记 24:2 - 她离开夫家以后，去嫁给另一个人，
- 申命记 24:3 - 而后夫又恨她，给她写了休书，交在她手里，打发她离开他的家；又或者娶她为妻的后夫死了；
- 申命记 24:4 - 那么，打发她离开的前夫不可在她被玷污以后再娶她为妻，因为这在耶和华面前是可憎之事；你不可使耶和华你 神赐给你作为产业的地陷于罪恶。