耶利米書 2:23 “你怎麼能說：我沒有玷污自己，我沒有隨從諸巴力呢？看看你在欣嫩子谷中的行徑，想想你的所作所為吧！你簡直像一頭小雌駝，到處飛奔亂闖；

逐節對照

環球聖經譯本 - “你怎麼能說：我沒有玷污自己，我沒有隨從諸巴力呢？看看你在欣嫩子谷中的行徑，想想你的所作所為吧！你簡直像一頭小雌駝，到處飛奔亂闖；
新标点和合本 - 你怎能说： ‘我没有玷污、没有随从众巴力’？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的独峰驼，狂奔乱走。
和合本2010（上帝版-简体） - 你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从巴力’？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所为；你是快行的独峰驼，狂奔乱闯。
和合本2010（神版-简体） - 你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从巴力’？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所为；你是快行的独峰驼，狂奔乱闯。
当代译本 - “你怎能说， ‘我没有玷污自己，也没有随从巴力’？看看你在山谷中的行径，想想你的所作所为。你是一只烦躁不安的母骆驼，跑来跑去。
圣经新译本 - “你怎么能说：‘我没有玷污自己，未曾跟从过巴力’呢？看看你在谷中的行径，想想你所作过的！简直像快捷的小雌驼，在路上乱闯；
现代标点和合本 - “你怎能说 ‘我没有玷污，没有随从众巴力’？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的独峰驼，狂奔乱走。
和合本（拼音版） - 你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从众巴力’？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的独峰驼，狂奔乱走；
New International Version - “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? See how you behaved in the valley; consider what you have done. You are a swift she-camel running here and there,
New International Reader's Version - “You say, ‘I am “clean.” I haven’t followed the gods that are named Baal.’ How can you say that? Remember how you acted in the valley. Consider what you have done. You are like a female camel running quickly here and there.
English Standard Version - How can you say, ‘I am not unclean, I have not gone after the Baals’? Look at your way in the valley; know what you have done— a restless young camel running here and there,
New Living Translation - “You say, ‘That’s not true! I haven’t worshiped the images of Baal!’ But how can you say that? Go and look in any valley in the land! Face the awful sins you have done. You are like a restless female camel desperately searching for a mate.
The Message - “How dare you tell me, ‘I’m not stained by sin. I’ve never chased after the Baal sex gods’! Well, look at the tracks you’ve left behind in the valley. How do you account for what is written in the desert dust— Tracks of a camel in heat, running this way and that, tracks of a wild donkey in rut, Sniffing the wind for the slightest scent of sex. Who could possibly corral her! On the hunt for sex, sex, and more sex— insatiable, indiscriminate, promiscuous.
Christian Standard Bible - How can you protest, “I am not defiled; I have not followed the Baals”? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young camel twisting and turning on her way,
New American Standard Bible - “How can you say, ‘I am not defiled, I have not gone after the Baals’? Look at your way in the valley! Know what you have done! You are a swift young camel running about senselessly on her ways,
New King James Version - “How can you say, ‘I am not polluted, I have not gone after the Baals’? See your way in the valley; Know what you have done: You are a swift dromedary breaking loose in her ways,
Amplified Bible - “How can you say, ‘I am not defiled, I have not gone after [man-made gods like] the Baals’? Look at your way in the valley; Know [without any doubt] what you have done! You are a swift and restless young [female] camel [in the heat of her passion] running here and there,
American Standard Version - How canst thou say, I am not defiled, I have not gone after the Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
King James Version - How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
New English Translation - “How can you say, ‘I have not made myself unclean. I have not paid allegiance to the gods called Baal.’ Just look at the way you have behaved in the Valley of Hinnom! Think about the things you have done there! You are like a flighty, young female camel that rushes here and there, crisscrossing its path.
World English Bible - “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,
新標點和合本 - 你怎能說：我沒有玷污、沒有隨從眾巴力？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的獨峯駝，狂奔亂走。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你怎能說：『我沒有玷污，沒有隨從巴力』？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所為；你是快行的獨峯駝，狂奔亂闖。
和合本2010（神版-繁體） - 你怎能說：『我沒有玷污，沒有隨從巴力』？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所為；你是快行的獨峯駝，狂奔亂闖。
當代譯本 - 「你怎能說，『我沒有玷污自己，也沒有隨從巴力』？看看你在山谷中的行徑，想想你的所作所為。你是一隻煩躁不安的母駱駝，跑來跑去。
聖經新譯本 - “你怎麼能說：‘我沒有玷污自己，未曾跟從過巴力’呢？看看你在谷中的行徑，想想你所作過的！簡直像快捷的小雌駝，在路上亂闖；
呂振中譯本 - 你怎能說：「我沒有被沾污，我沒有隨從眾巴力」呢？看你的路在平谷中，就知道你所作的是甚麼—— 嘿，一隻迅速輕快的獨峰駝！狂奔亂闖，跑道交錯！
現代標點和合本 - 「你怎能說『我沒有玷汙，沒有隨從眾巴力』？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的獨峰駝，狂奔亂走。
文理和合譯本 - 爾安得曰、我未染污衊、未從巴力乎、觀爾在谷之途、則知爾之所為、爾若捷足孤峯之駝、馳行其路、
文理委辦譯本 - 爾豈得曰、不染污衊、未從巴力乎。爾於谷中所行、爾自知之、如牝駱駝、相誘以風、馳逐遠去。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾豈可曰、我不染污穢、未從巴力、惟觀爾於谷中所行、當自知所為、爾若足疾之牝駝、狂奔亂馳、
Nueva Versión Internacional - »¿Cómo puedes decir: “No me he contaminado, ni me he ido tras los baales”? ¡Considera tu conducta en el valle! ¡Reconoce lo que has hecho! ¡Camella ligera de cascos, que no puedes quedarte quieta!
현대인의 성경 - 네가 어떻게 자신을 더럽히지 않고 바알을 섬기지 않았다고 말할 수 있느냐? 골짜기에 있는 길을 보아라. 네가 행한 일을 알게 될 것이다. 너는 정신 없이 이리저리 뛰어다니는 암낙타 같고
Новый Русский Перевод - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не ходила вслед Баалам»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
Восточный перевод - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
La Bible du Semeur 2015 - Comment oses-tu dire : ╵« Je ne me suis jamais souillée, je ne suis pas allée ╵après les Baals » ? Va observer dans la vallée ╵les traces de tes pas ! Reconnais ce que tu as fait, chamelle écervelée, ╵qui vagabonde ╵dans tous les sens,
リビングバイブル - 「それでもなお、そんなはずはない、偶像を拝んだ覚えなどない、と言いはるのか。なぜ、そんなことが言えるのか。試しに、この国のどの谷へでも行ってみよ。必死に雄を探し求める雌のらくだよ、おまえの犯した恐ろしい罪を直視せよ。
Nova Versão Internacional - “Como você pode dizer que não se contaminou e que não correu atrás dos baalins? Reveja o seu procedimento no vale e considere o que você tem feito. Você é como uma camela jovem e arisca que corre para todos os lados;
Hoffnung für alle - Wie kannst du da behaupten: ›Ich habe nichts getan! Niemals bin ich anderen Göttern nachgelaufen‹? Führ dir doch vor Augen, was du da unten im Hinnomtal treibst, denk über deine Taten nach! Du bist wie eine brünstige Kamelstute, die ständig hin und her läuft,
Kinh Thánh Hiện Đại - “Ngươi dám nói: ‘Tôi đâu bị ô uế! Tôi đâu có thờ lạy thần tượng Ba-anh!’ Nhưng sao ngươi có thể nói vậy? Hãy đi và nhìn vào bất cứ thung lũng nào trên đất! Hãy đối diện với tội lỗi ghê rợn ngươi đã làm. Ngươi giống như lạc đà cái nhảy tung tăng liều mạng tìm kiếm người bạn đời.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “เจ้าพูดออกมาได้อย่างไรว่า ‘ข้าไม่มีมลทิน ข้าไม่ได้วิ่งตามพระบาอัล’? ก็ดูสิว่าเจ้าได้ประพฤติตัวอย่างไร จงพิจารณาดูสิ่งที่เจ้าทำในหุบเขานั้น เจ้าเป็นอูฐตัวเมียที่อยู่ไม่สุข วิ่งพล่านไปนั่นไปนี่
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “เจ้าพูดได้อย่างไรว่า ‘ข้าพเจ้าไม่มีมลทิน ข้าพเจ้าไม่ได้นมัสการเทพเจ้าบาอัล’ ดูวิถีทางของเจ้าในหุบเขาสิ เจ้ารู้ว่าเจ้าได้ทำอะไรไปบ้าง เหมือนกับอูฐสาวที่วิ่งไปวิ่งมา
Thai KJV - เจ้าจะพูดได้อย่างไรว่า ‘ข้าไม่เป็นมลทิน ข้ามิได้ติดตามพระบาอัลไป’ จงมองดูท่าทางของเจ้าที่ในหุบเขาซิ จงสำนึกซิว่าเจ้าได้กระทำอะไร เจ้าเหมือนอูฐสาวคะนองที่เดินข้ามไปข้ามมา
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - “เจ้าพูดได้ยังไงว่า ‘ฉันไม่ได้ด่างพร้อย ฉันไม่ได้ติดตามพวกพระบาอัลสักหน่อย’ ดูการใช้ชีวิตของเจ้าในหุบเขาสิ ให้รับรู้เสียบ้างว่าเจ้าได้ทำอะไรลงไป เจ้าทำตัวเหมือนอูฐสาวที่อยู่ไม่สุขในช่วงฤดูผสมพันธุ์ของมัน
onav - كَيْفَ تَقُولِينَ: لَمْ أَتَدَنَّسْ وَلَمْ أَذْهَبْ وَرَاءَ الْبَعْلِ؟ تَأَمَّلِي فِي طَرِيقِكِ فِي وَادِي هِنُّومَ، وَاعْرِفِي مَا ارْتَكَبْتِ أَيَّتُهَا النَّاقَةُ الْجَامِحَةُ الْهَائِمَةُ فِي طُرُقِهَا بَحْثاً عَنْ جَمَلٍ.

交叉引用

創世記 3:12 - 亞當說：“是那個女人—你給我、跟我在一起的，是她把那棵樹的果子給我，我就吃了。”
創世記 3:13 - 耶和華　神對女人說：“你怎麼會做出這樣的事？”女人說：“那條蛇誘騙我，我就吃了。”
以西結書 16:1 - 耶和華的話又臨到我，說：
以西結書 16:2 - “人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎之事；
以西結書 16:3 - 你要說：‘主耶和華對耶路撒冷這樣說：你的根源，你的出身，是在迦南地；你的父親是亞摩利人，你的母親是赫特人。
以西結書 16:4 - 論到你出生的景況：在你生下來的日子，沒有人替你剪斷臍帶，沒有人用水清洗你，使你潔淨，沒有人擦鹽在你身上，也沒有人用布包裹你。
以西結書 16:5 - 沒有人顧惜可憐你，願意為你做任何一件這樣的事；你出生的時候就被人厭惡，被人拋棄在野外。
以西結書 16:6 - “‘但我從你身邊經過，見你在血泊中掙扎，就對在血泊中的你，說：你要活下去！又說：你要活下去！
以西結書 16:7 - 我使你像田間的植物一樣成長，你就漸漸長大，好像最美麗的珠寶，兩乳挺立，頭髮秀長；但你仍然赤身露體。
以西結書 16:8 - “‘我又從你身邊經過，見你已經到了談情說愛的年紀，我就用我的衣襟搭在你身上，遮蓋你赤裸的身體；我又向你起誓，與你進入婚約，於是你就歸屬於我。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:9 - ‘那時我用水清洗你，洗淨你身上的血，又用橄欖油抹你的身體。
以西結書 16:10 - 我使你身穿刺繡的衣裳，腳踏海牛皮鞋。我用細麻布給你裹頭，又用絲綢給你披在身上。
以西結書 16:11 - 我用珠寶給你打扮，把手鐲戴在你手上，把項鏈戴在你頸上，
以西結書 16:12 - 又把鼻環戴在你鼻子上，把耳環戴在你耳朵上，把華冠戴在你頭上。
以西結書 16:13 - 這樣你就有金銀的首飾，穿細麻、絲綢和刺繡的彩衣，吃上等粗粒小麥粉、蜜和橄欖油；你就極其美麗，可與王后媲美。
以西結書 16:14 - 你的美麗使你名滿列國。因我加在你身上的榮美，使你全然美麗。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:15 - “‘你卻倚仗你的美麗，藉著你的名聲去行淫；你向每個路過的人放縱情慾淫亂，讓他享有你的美麗。
以西結書 16:16 - 你拿你的衣裳，為自己建造彩色繽紛的丘壇，在那裡行淫。這樣的事不應發生，也不會再出現。
以西結書 16:17 - 你又拿我送給你的金銀、寶器，為自己鑄造男人的像，與它們行淫。
以西結書 16:18 - 你還拿自己的繡花衣服給它們披上，並且把我的橄欖油和香料獻給它們。
以西結書 16:19 - 你把我賜給你作食物吃的上等粗粒小麥粉、橄欖油和蜜，都獻給它們作了馨香的供物。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:20 - “‘你更把你的兒女，就是你為我所生的兒女，宰獻給它們作食物；你所行的淫亂還算是少嗎？
以西結書 16:21 - 你竟宰殺我的兒女，使他們經火，獻給它們。
以西結書 16:22 - 你做這一切可憎和淫亂的事，並不思念你年幼的日子，那時你赤身露體，在血泊中掙扎。
以西結書 16:23 - “你有禍了！有禍了！”主耶和華這樣宣告。你做了所有這些惡事之後，
以西結書 16:24 - 你還為自己建起土墩，在各廣場上築起高臺。
以西結書 16:25 - 你在各路口建造高臺，使你的美貌變為可憎。你向每個路過的人張開你的雙腿，肆意行淫。
以西結書 16:26 - 你也與放縱情慾的鄰居埃及人苟合，肆意行淫，惹我發怒。
以西結書 16:27 - 因此，我現在就要伸手攻擊你，減少你糧食的份額，並把你交給那些恨你的非利士女子，讓她們任意待你；她們對你的邪蕩行為也感到羞愧。
以西結書 16:28 - 但你貪得無厭，又與亞述人行淫；你與他們行淫之後，還是不滿足。
以西結書 16:29 - 於是你更加肆意行淫，直到貿易之地迦勒底。但即使這樣，你還是不滿足。
以西結書 16:30 - 你做的這一切，都是任性無恥的娼妓所為，你是何等的喪心病狂！’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:31 - “‘你在各路口建造你的土墩，在各廣場築起你的高臺；然而你藐視賣淫的酬金，不像一般妓女。
以西結書 16:32 - 這個淫亂的妻子竟接外人而不接自己的丈夫。
以西結書 16:33 - 所有妓女都會得到人送的酬金，而你卻要送酬金給你所有的情人，賄賂他們從四面來與你行淫。
以西結書 16:34 - 你的淫行與那些妓女不同，因為不是人把賣淫的酬金送給你，要求與你行淫，而是你把賣淫的酬金送給人，所以你是相反的。
以西結書 16:35 - “‘因此，你這妓女啊，要聽耶和華的話！
以西結書 16:36 - 主耶和華這樣說：因為你的情慾傾瀉，你的下體裸露，要與你的情人行淫。因為你那一切可憎的臭偶像，又因為你把自己兒女的血獻給那些臭偶像，
以西結書 16:37 - 所以，我現在就要把你曾與之相歡相愛的所有情人，所有你所愛的和所有你所恨的人，都聚集起來；我要把他們從四圍聚集起來攻擊你；我要在他們面前暴露你的下體，使他們看見你全身赤裸。
以西結書 16:38 - 我要審判你，像審判通姦和殺人流血的婦人一樣；我要因怒火和痛恨不忠，使你承擔血罪。
以西結書 16:39 - 我要把你交在他們手裡，他們要摧毀你的土墩，拆毀你的高臺，剝去你的衣服，奪去你美麗的珠寶，只留下你赤身露體。
以西結書 16:40 - 他們必帶一大隊人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。
以西結書 16:41 - 他們也要放火燒你的房屋，在許多婦人眼前對你施行審判。我要止息你的淫行，你再也不會送出賣淫的酬金。
以西結書 16:42 - 這樣我向你的怒火就可以平息，我對你不忠的痛恨就可以消除。我就會安靜，不再惱怒。
以西結書 16:43 - 因為你沒有記住你年幼的日子，反而以這些事惹我發怒，所以我一定會照著你的所作所為報應在你的頭上。在你所有可憎之事以外，你不是還做了這淫亂的事嗎？’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:44 - “‘要知道，凡引用俗語攻擊你的人，都會用這俗語，說：“有其母必有其女。”
以西結書 16:45 - 你正是你母親的女兒，她厭棄自己的丈夫和兒女；你正是你姐妹的姐妹，她們厭棄自己的丈夫和兒女；你們的母親是赫特人，你們的父親是亞摩利人。
以西結書 16:46 - 你的姐姐是撒瑪利亞，她和女兒們住在你的北面；你的妹妹是所多瑪，她和女兒們住在你的南面。
以西結書 16:47 - 你仿效她們那些行徑，做了她們那些可憎之事，不是好像只有一會兒嗎？但你在一切所行的路上，都比她們更敗壞。
以西結書 16:48 - 主耶和華起誓宣告：‘我是永活的　神！你的妹妹所多瑪和她的女兒們，都沒有做過像你和你女兒們所做的事。’
以西結書 16:49 - “‘這就是你妹妹所多瑪的罪行：她和她的女兒們驕傲自大，口糧豐足，平靜安逸，卻不曾幫助過貧苦窮困的人。
以西結書 16:50 - 她們高傲，並在我面前做了可憎之事；我就把她們除去了，正如你看見的那樣。
以西結書 16:51 - 撒瑪利亞所犯的罪還不及你所犯的一半；你所增加的可憎之事比她們還要多，以致你因自己所做的所有可憎之事反而使你的姐妹顯為義了。
以西結書 16:52 - 你就承擔自己的羞辱吧！因為你以自己諸多的罪為你的姐妹判定了：你犯的罪比她們犯的更加可憎，就顯得她們比你更加有義。你既然使你的姐妹顯為義，你就蒙羞和承擔自己的恥辱去吧！
以西結書 16:53 - “‘我要使她們復興，就是使所多瑪和她的女兒們，以及撒瑪利亞和她的女兒們復興，也使你在她們當中復興，
以西結書 16:54 - 好讓你擔當自己的恥辱，並且自覺慚愧，因為你一切所做的成了她們的安慰。
以西結書 16:55 - 你的妹妹所多瑪和她的女兒們將恢復到她們起初的光景；撒瑪利亞和她的女兒們也將恢復到她們起初的光景；你和你的女兒們也將恢復到你們起初的光景。
以西結書 16:56 - 在你驕傲自大的日子，你妹妹所多瑪在你口中不是成了笑柄嗎？
以西結書 16:57 - 那時你的惡行還沒有顯露出來，現在你卻成了亞蘭的女兒們和所有亞蘭周邊的人，以及非利士的女兒們，就是你周邊那些輕視你之人譏笑的對象。
以西結書 16:58 - 你自己要承擔你淫亂和你那些可憎之事的後果。’耶和華這樣宣告。
以西結書 16:59 - “‘主耶和華這樣說：“由於你背約而藐視誓言，我要照你所做的報應你。
以西結書 16:60 - 但我仍要記念在你年幼的時候我與你所立的約，我也要與你立一個永遠的約。
以西結書 16:61 - 當你接受你姐姐和你妹妹的時候，你想起你的行徑，就會自覺羞愧；我要把她們賜給你作女兒，但這不是出於你的約。
以西結書 16:62 - 我要堅定與你所立的約，你就知道我是耶和華，
以西結書 16:63 - 好使你在我寬恕你所有惡行的時候，回想就自覺羞愧，並且因你的慚愧而不敢再開口。’”主耶和華這樣宣告。
詩篇 50:21 - 你做這些事，我默不作聲。你以為我和你一樣。其實我要責備你，把我的指控擺在你的眼前。
詩篇 36:2 - 罪惡媚惑他的眼睛，讓他以為他的罪行不會被揭發，不會被恨惡。
以斯帖記 8:16 - 猶太人得享光明、歡喜、快樂和尊榮；
以西結書 23:1 - 耶和華的話又臨到我，說：
以西結書 23:2 - “人子啊，有兩個女人，是同一個母親生的。
以西結書 23:3 - 她們在埃及行邪淫，在幼年的時候就行邪淫，在那裡她們的胸脯被人撫摸；在那裡有人撫弄她們處女的乳房。
以西結書 23:4 - 姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴；她們都歸屬於我，並且生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉就是撒瑪利亞，阿荷利巴就是耶路撒冷。
以西結書 23:5 - “阿荷拉歸屬我之後仍行邪淫，戀慕她的情人們，就是亞述的戰士。
以西結書 23:6 - 他們是穿著紫色衣服的省長和官長，都是英俊的美少年，是騎著馬的騎兵。
以西結書 23:7 - 阿荷拉與這些亞述最美的男子行邪淫；她因自己所戀慕的這些人和他們的所有臭偶像玷污了自己。
以西結書 23:8 - 她沒有離棄從埃及時就有的淫行；當她年幼時，他們就和她睡，撫弄她處女的乳房，把他們的淫慾盡情發洩在她身上。
以西結書 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所戀慕的亞述人手裡。
以西結書 23:10 - 這些人暴露她的下體，擄去她的兒女，又用刀殺了她。他們也在她身上施行審判。這樣，她在所有婦女中就有了臭名。
以西結書 23:11 - “她妹妹阿荷利巴雖然看見了，她的情慾卻比姐姐的更加敗壞，她的淫行也比她姐姐的更甚。
以西結書 23:12 - 她戀慕亞述人，就是作省長和官長，穿著華美衣服的戰士，騎著馬的騎兵，全都是英俊的美少年。
以西結書 23:13 - 我看見她被玷污了；她們兩人走的是同一條路。
以西結書 23:14 - 阿荷利巴的淫行變本加厲；她看見牆上雕刻的人像，就是用鮮紅的顏料所刻畫的迦勒底人像，
以西結書 23:15 - 他們腰間繫著帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都有官長的樣子，巴比倫人的模樣，他們的出生地是迦勒底。
以西結書 23:16 - 阿荷利巴的眼一看見，就戀慕他們，派遣使者到迦勒底去見他們。
以西結書 23:17 - 於是巴比倫人來，上了她愛情的床，與她行淫玷污她；她被玷污以後，心卻與他們疏遠。
以西結書 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下體，我的心就與她疏遠，好像我的心從前與她的姐姐疏遠一樣。
以西結書 23:19 - 但她加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。
以西結書 23:20 - 她戀慕她的情夫，他們身壯精足，如驢似馬。
以西結書 23:21 - 這樣，你就回味你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄你的乳房，撫摸你年幼的胸脯。
以西結書 23:22 - “因此，阿荷利巴啊，主耶和華這樣說：‘我很快就會激動你心所疏遠的情人來攻擊你；我要帶他們從四面來攻擊你。
以西結書 23:23 - 他們就是巴比倫人和所有的迦勒底人、比割人、書亞人、哥亞人，以及所有與他們一起的亞述人。這些全都是英俊的美少年，是作省長和官長的，他們全都是騎馬的長官和將領。
以西結書 23:24 - 他們會帶著兵器、戰車、輜重車和大隊人馬來攻擊你；他們要拿著大小盾牌，戴著頭盔，從四面擺陣攻擊你；我要把審判的事交給他們，他們會按著自己的律例來審判你。
以西結書 23:25 - 我要在你身上顯明我痛恨不忠；他們要以熊熊怒火待你，割去你的鼻子和耳朵；你餘下的人將喪身刀下；他們要擄去你的兒女；你餘下的人必被火吞噬。
以西結書 23:26 - 他們將剝去你的衣服，奪去你華美的寶器。
以西結書 23:27 - 這樣，我就使你的放蕩和你從埃及地沾染的邪淫離開你，使你的眼不再仰望埃及人，你也不再懷念埃及。’
以西結書 23:28 - 因為主耶和華這樣說：‘我很快就會把你交在你所恨惡的人，就是交在你內心所厭惡的人手裡。
以西結書 23:29 - 他們將以憎恨待你，奪去你所有勞碌得來的，撇下你赤身露體；你行淫的下體、你的放蕩邪淫和你的淫亂，都會被顯露出來。
以西結書 23:30 - 這些事做在你身上，是因為你隨從列國行淫，被他們的臭偶像玷污了自己。
以西結書 23:31 - 你跟隨你姐姐的行徑，所以我要把她的苦杯交在你手裡。’
以西結書 23:32 - 主耶和華這樣說： ‘你姐姐的杯你也要喝，那杯又深又闊，容量甚大，將使你成為嗤笑和譏諷的對象。
以西結書 23:33 - 你姐姐撒瑪利亞的杯，驚慌和令人驚恐的杯，讓你酩酊大醉，充滿悲傷。
以西結書 23:34 - 你要喝這杯，並且喝盡；然後啃這杯的碎片，又抓傷自己的胸脯。因為我已經說了。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 23:35 - 因此，主耶和華這樣說：‘由於你忘記我，背棄我，所以你要擔當你放蕩和淫亂的後果。’”
以西結書 23:36 - 耶和華又對我說：“人子啊，你要審判阿荷拉和阿荷利巴嗎？你要宣告她們所做的可憎之事，
以西結書 23:37 - 因為她們通姦，手中有血，又與自己的臭偶像通姦，她們甚至使她們給我所生的兒女從火裡經過，獻給偶像作食物。
以西結書 23:38 - 此外，她們還向我做了這事，就是同一天玷污我的聖所，又褻瀆我的安息日。
以西結書 23:39 - 同一天她們宰殺自己的兒子獻給臭偶像，又進入我的聖所，褻瀆聖所。這就是她們在我殿中所做的。
以西結書 23:40 - 況且她們打發使者去請人從遠方來；他們果然來了。為了接待他們，你阿荷利巴洗淨身體，畫上眼影，佩戴珠寶。
以西結書 23:41 - 你坐在華麗的躺椅上，前面放置一張桌子，把我的香料和膏油放在上面。
以西結書 23:42 - 在那裡有安逸無憂的群眾發出喧嘩的聲音，在各種各樣的人之外還有從荒野來的醉漢，他們把手鐲戴在兩個婦人的手上，把華麗的冠冕戴在她們頭上。
以西結書 23:43 - “我論到這個因行淫而色衰的婦人，說：現在他們依舊與她行淫。是的，與她行淫。
以西結書 23:44 - 人們和她睡像和妓女睡一樣，同樣他們也和阿荷拉及阿荷利巴那兩個淫蕩的婦人睡。
以西結書 23:45 - 然而，義人將按通姦和殺人流血的罪懲罰她們，因為她們是淫婦，手中有血。
以西結書 23:46 - “因為主耶和華這樣說：我要叫一大群人上來攻擊她們，讓她們驚慌，被人搶掠。
以西結書 23:47 - 這幫人將用石頭打死她們，用刀劍砍殺她們，又殺戮她們的兒女，放火焚燒她們的房屋。
以西結書 23:48 - 這樣，我要讓淫蕩從這地止息，好叫所有的婦人都受警戒，不再仿效你們的淫蕩行徑。
以西結書 23:49 - 人要照你們的淫行報應你們；你們將擔當自己拜臭偶像的罪；那時，你們就知道我是主耶和華。”
耶利米書 9:14 - 反而隨從自己心中的頑梗，並且像他們列祖教導他們的，去隨從眾巴力。”
路加福音 10:29 - 那人想證明自己有理，就對耶穌說：“誰是我的同伴呢？”
以賽亞書 57:5 - 你們在橡樹林、在青蔥的樹下火熱地拜偶像，在溪谷間、在巖隙下宰獻孩童。
以賽亞書 57:6 - 你的份額就是溪谷的光滑石頭，它們—它們就是你獲得的產業！你向它們獻上澆酒祭，呈上供物。難道我會因為這些事得安慰？
箴言 28:13 - 遮掩自己的過犯，不會順利；承認並離棄過犯，會蒙憐惜。
羅馬書 3:19 - 我們知道，無論律法說甚麼，都是對律法之下的人說的，使每一張嘴都為之語塞，使全世界的人都要受到　神的制裁，
耶利米書 2:33 - 你多麼善於追求愛情，甚至把你的門路教給壞女人！
耶利米書 2:34 - 在你衣服邊上，又沾有無辜窮人的血，你殺他們，可不是因為遇見他們挖洞入屋偷竊！然而對這一切，
耶利米書 2:35 - 你還說：我是無辜的，耶和華的怒氣必定轉離我了。要知道，我必審判你，因為你說：我沒有犯罪！
箴言 30:20 - 通姦婦人的行徑是這樣：她吃了，就把嘴一抹，還說‘我沒有犯罪’。
耶利米書 31:22 - 不忠的女子啊，你還要遊蕩多久呢？耶和華在地上創造新事：女子要護衛男子！
耶利米書 3:2 - “你抬頭看看那些光禿的高岡，哪裡沒有你的淫跡呢？你坐在路邊等候情人，像荒野中的土匪一樣。你以淫行和邪惡，玷污了大地。
啟示錄 3:17 - 你說：“我是富足的，已經發了財，毫無缺乏。”你卻不知自己困苦、可憐、貧窮、盲眼、赤身。
啟示錄 3:18 - 我勸你向我買火煉的金子，使你富足；買白衣穿上，免得你赤身暴露羞處；買眼藥抹你的眼睛，使你可以看見。
撒母耳記上 15:13 - 撒母耳到了掃羅那裡，掃羅對他說：“願耶和華賜福給你！我已經執行了耶和華的命令。”
撒母耳記上 15:14 - 撒母耳說：“我聽見有羊叫、牛鳴的聲音，那是怎麼回事呢？”
箴言 30:12 - 有一種人，自以為潔淨，他們的骯髒卻沒有被洗清。
耶利米書 7:31 - ‘他們在欣嫩子谷中建造陀斐特的丘壇，為要用火焚燒自己的兒女；這不是我吩咐的，也不是我心裡起過意的。

逐節對照

交叉引用

環球聖經譯本 - “你怎麼能說：我沒有玷污自己，我沒有隨從諸巴力呢？看看你在欣嫩子谷中的行徑，想想你的所作所為吧！你簡直像一頭小雌駝，到處飛奔亂闖；
新标点和合本 - 你怎能说： ‘我没有玷污、没有随从众巴力’？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的独峰驼，狂奔乱走。
和合本2010（上帝版-简体） - 你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从巴力’？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所为；你是快行的独峰驼，狂奔乱闯。
和合本2010（神版-简体） - 你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从巴力’？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所为；你是快行的独峰驼，狂奔乱闯。
当代译本 - “你怎能说， ‘我没有玷污自己，也没有随从巴力’？看看你在山谷中的行径，想想你的所作所为。你是一只烦躁不安的母骆驼，跑来跑去。
圣经新译本 - “你怎么能说：‘我没有玷污自己，未曾跟从过巴力’呢？看看你在谷中的行径，想想你所作过的！简直像快捷的小雌驼，在路上乱闯；
现代标点和合本 - “你怎能说 ‘我没有玷污，没有随从众巴力’？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的独峰驼，狂奔乱走。
和合本（拼音版） - 你怎能说： ‘我没有玷污，没有随从众巴力’？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的独峰驼，狂奔乱走；
New International Version - “How can you say, ‘I am not defiled; I have not run after the Baals’? See how you behaved in the valley; consider what you have done. You are a swift she-camel running here and there,
New International Reader's Version - “You say, ‘I am “clean.” I haven’t followed the gods that are named Baal.’ How can you say that? Remember how you acted in the valley. Consider what you have done. You are like a female camel running quickly here and there.
English Standard Version - How can you say, ‘I am not unclean, I have not gone after the Baals’? Look at your way in the valley; know what you have done— a restless young camel running here and there,
New Living Translation - “You say, ‘That’s not true! I haven’t worshiped the images of Baal!’ But how can you say that? Go and look in any valley in the land! Face the awful sins you have done. You are like a restless female camel desperately searching for a mate.
The Message - “How dare you tell me, ‘I’m not stained by sin. I’ve never chased after the Baal sex gods’! Well, look at the tracks you’ve left behind in the valley. How do you account for what is written in the desert dust— Tracks of a camel in heat, running this way and that, tracks of a wild donkey in rut, Sniffing the wind for the slightest scent of sex. Who could possibly corral her! On the hunt for sex, sex, and more sex— insatiable, indiscriminate, promiscuous.
Christian Standard Bible - How can you protest, “I am not defiled; I have not followed the Baals”? Look at your behavior in the valley; acknowledge what you have done. You are a swift young camel twisting and turning on her way,
New American Standard Bible - “How can you say, ‘I am not defiled, I have not gone after the Baals’? Look at your way in the valley! Know what you have done! You are a swift young camel running about senselessly on her ways,
New King James Version - “How can you say, ‘I am not polluted, I have not gone after the Baals’? See your way in the valley; Know what you have done: You are a swift dromedary breaking loose in her ways,
Amplified Bible - “How can you say, ‘I am not defiled, I have not gone after [man-made gods like] the Baals’? Look at your way in the valley; Know [without any doubt] what you have done! You are a swift and restless young [female] camel [in the heat of her passion] running here and there,
American Standard Version - How canst thou say, I am not defiled, I have not gone after the Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
King James Version - How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
New English Translation - “How can you say, ‘I have not made myself unclean. I have not paid allegiance to the gods called Baal.’ Just look at the way you have behaved in the Valley of Hinnom! Think about the things you have done there! You are like a flighty, young female camel that rushes here and there, crisscrossing its path.
World English Bible - “How can you say, ‘I am not defiled. I have not gone after the Baals’? See your way in the valley. Know what you have done. You are a swift dromedary traversing her ways,
新標點和合本 - 你怎能說：我沒有玷污、沒有隨從眾巴力？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的獨峯駝，狂奔亂走。
和合本2010（上帝版-繁體） - 你怎能說：『我沒有玷污，沒有隨從巴力』？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所為；你是快行的獨峯駝，狂奔亂闖。
和合本2010（神版-繁體） - 你怎能說：『我沒有玷污，沒有隨從巴力』？看看你在谷中所做的，思想你自己的所作所為；你是快行的獨峯駝，狂奔亂闖。
當代譯本 - 「你怎能說，『我沒有玷污自己，也沒有隨從巴力』？看看你在山谷中的行徑，想想你的所作所為。你是一隻煩躁不安的母駱駝，跑來跑去。
聖經新譯本 - “你怎麼能說：‘我沒有玷污自己，未曾跟從過巴力’呢？看看你在谷中的行徑，想想你所作過的！簡直像快捷的小雌駝，在路上亂闖；
呂振中譯本 - 你怎能說：「我沒有被沾污，我沒有隨從眾巴力」呢？看你的路在平谷中，就知道你所作的是甚麼—— 嘿，一隻迅速輕快的獨峰駝！狂奔亂闖，跑道交錯！
現代標點和合本 - 「你怎能說『我沒有玷汙，沒有隨從眾巴力』？你看你谷中的路，就知道你所行的如何。你是快行的獨峰駝，狂奔亂走。
文理和合譯本 - 爾安得曰、我未染污衊、未從巴力乎、觀爾在谷之途、則知爾之所為、爾若捷足孤峯之駝、馳行其路、
文理委辦譯本 - 爾豈得曰、不染污衊、未從巴力乎。爾於谷中所行、爾自知之、如牝駱駝、相誘以風、馳逐遠去。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾豈可曰、我不染污穢、未從巴力、惟觀爾於谷中所行、當自知所為、爾若足疾之牝駝、狂奔亂馳、
Nueva Versión Internacional - »¿Cómo puedes decir: “No me he contaminado, ni me he ido tras los baales”? ¡Considera tu conducta en el valle! ¡Reconoce lo que has hecho! ¡Camella ligera de cascos, que no puedes quedarte quieta!
현대인의 성경 - 네가 어떻게 자신을 더럽히지 않고 바알을 섬기지 않았다고 말할 수 있느냐? 골짜기에 있는 길을 보아라. 네가 행한 일을 알게 될 것이다. 너는 정신 없이 이리저리 뛰어다니는 암낙타 같고
Новый Русский Перевод - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не ходила вслед Баалам»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
Восточный перевод - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Как ты можешь говорить: «Я не осквернилась, я не поклонялась статуям Баала»? Посмотри, как вела ты себя в долине, подумай о том, что сделала. Ты – норовистая верблюдица, мечущаяся из стороны в сторону,
La Bible du Semeur 2015 - Comment oses-tu dire : ╵« Je ne me suis jamais souillée, je ne suis pas allée ╵après les Baals » ? Va observer dans la vallée ╵les traces de tes pas ! Reconnais ce que tu as fait, chamelle écervelée, ╵qui vagabonde ╵dans tous les sens,
リビングバイブル - 「それでもなお、そんなはずはない、偶像を拝んだ覚えなどない、と言いはるのか。なぜ、そんなことが言えるのか。試しに、この国のどの谷へでも行ってみよ。必死に雄を探し求める雌のらくだよ、おまえの犯した恐ろしい罪を直視せよ。
Nova Versão Internacional - “Como você pode dizer que não se contaminou e que não correu atrás dos baalins? Reveja o seu procedimento no vale e considere o que você tem feito. Você é como uma camela jovem e arisca que corre para todos os lados;
Hoffnung für alle - Wie kannst du da behaupten: ›Ich habe nichts getan! Niemals bin ich anderen Göttern nachgelaufen‹? Führ dir doch vor Augen, was du da unten im Hinnomtal treibst, denk über deine Taten nach! Du bist wie eine brünstige Kamelstute, die ständig hin und her läuft,
Kinh Thánh Hiện Đại - “Ngươi dám nói: ‘Tôi đâu bị ô uế! Tôi đâu có thờ lạy thần tượng Ba-anh!’ Nhưng sao ngươi có thể nói vậy? Hãy đi và nhìn vào bất cứ thung lũng nào trên đất! Hãy đối diện với tội lỗi ghê rợn ngươi đã làm. Ngươi giống như lạc đà cái nhảy tung tăng liều mạng tìm kiếm người bạn đời.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “เจ้าพูดออกมาได้อย่างไรว่า ‘ข้าไม่มีมลทิน ข้าไม่ได้วิ่งตามพระบาอัล’? ก็ดูสิว่าเจ้าได้ประพฤติตัวอย่างไร จงพิจารณาดูสิ่งที่เจ้าทำในหุบเขานั้น เจ้าเป็นอูฐตัวเมียที่อยู่ไม่สุข วิ่งพล่านไปนั่นไปนี่
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “เจ้าพูดได้อย่างไรว่า ‘ข้าพเจ้าไม่มีมลทิน ข้าพเจ้าไม่ได้นมัสการเทพเจ้าบาอัล’ ดูวิถีทางของเจ้าในหุบเขาสิ เจ้ารู้ว่าเจ้าได้ทำอะไรไปบ้าง เหมือนกับอูฐสาวที่วิ่งไปวิ่งมา
Thai KJV - เจ้าจะพูดได้อย่างไรว่า ‘ข้าไม่เป็นมลทิน ข้ามิได้ติดตามพระบาอัลไป’ จงมองดูท่าทางของเจ้าที่ในหุบเขาซิ จงสำนึกซิว่าเจ้าได้กระทำอะไร เจ้าเหมือนอูฐสาวคะนองที่เดินข้ามไปข้ามมา
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - “เจ้าพูดได้ยังไงว่า ‘ฉันไม่ได้ด่างพร้อย ฉันไม่ได้ติดตามพวกพระบาอัลสักหน่อย’ ดูการใช้ชีวิตของเจ้าในหุบเขาสิ ให้รับรู้เสียบ้างว่าเจ้าได้ทำอะไรลงไป เจ้าทำตัวเหมือนอูฐสาวที่อยู่ไม่สุขในช่วงฤดูผสมพันธุ์ของมัน
onav - كَيْفَ تَقُولِينَ: لَمْ أَتَدَنَّسْ وَلَمْ أَذْهَبْ وَرَاءَ الْبَعْلِ؟ تَأَمَّلِي فِي طَرِيقِكِ فِي وَادِي هِنُّومَ، وَاعْرِفِي مَا ارْتَكَبْتِ أَيَّتُهَا النَّاقَةُ الْجَامِحَةُ الْهَائِمَةُ فِي طُرُقِهَا بَحْثاً عَنْ جَمَلٍ.

創世記 3:12 - 亞當說：“是那個女人—你給我、跟我在一起的，是她把那棵樹的果子給我，我就吃了。”
創世記 3:13 - 耶和華　神對女人說：“你怎麼會做出這樣的事？”女人說：“那條蛇誘騙我，我就吃了。”
以西結書 16:1 - 耶和華的話又臨到我，說：
以西結書 16:2 - “人子啊，你要使耶路撒冷知道她那些可憎之事；
以西結書 16:3 - 你要說：‘主耶和華對耶路撒冷這樣說：你的根源，你的出身，是在迦南地；你的父親是亞摩利人，你的母親是赫特人。
以西結書 16:4 - 論到你出生的景況：在你生下來的日子，沒有人替你剪斷臍帶，沒有人用水清洗你，使你潔淨，沒有人擦鹽在你身上，也沒有人用布包裹你。
以西結書 16:5 - 沒有人顧惜可憐你，願意為你做任何一件這樣的事；你出生的時候就被人厭惡，被人拋棄在野外。
以西結書 16:6 - “‘但我從你身邊經過，見你在血泊中掙扎，就對在血泊中的你，說：你要活下去！又說：你要活下去！
以西結書 16:7 - 我使你像田間的植物一樣成長，你就漸漸長大，好像最美麗的珠寶，兩乳挺立，頭髮秀長；但你仍然赤身露體。
以西結書 16:8 - “‘我又從你身邊經過，見你已經到了談情說愛的年紀，我就用我的衣襟搭在你身上，遮蓋你赤裸的身體；我又向你起誓，與你進入婚約，於是你就歸屬於我。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:9 - ‘那時我用水清洗你，洗淨你身上的血，又用橄欖油抹你的身體。
以西結書 16:10 - 我使你身穿刺繡的衣裳，腳踏海牛皮鞋。我用細麻布給你裹頭，又用絲綢給你披在身上。
以西結書 16:11 - 我用珠寶給你打扮，把手鐲戴在你手上，把項鏈戴在你頸上，
以西結書 16:12 - 又把鼻環戴在你鼻子上，把耳環戴在你耳朵上，把華冠戴在你頭上。
以西結書 16:13 - 這樣你就有金銀的首飾，穿細麻、絲綢和刺繡的彩衣，吃上等粗粒小麥粉、蜜和橄欖油；你就極其美麗，可與王后媲美。
以西結書 16:14 - 你的美麗使你名滿列國。因我加在你身上的榮美，使你全然美麗。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:15 - “‘你卻倚仗你的美麗，藉著你的名聲去行淫；你向每個路過的人放縱情慾淫亂，讓他享有你的美麗。
以西結書 16:16 - 你拿你的衣裳，為自己建造彩色繽紛的丘壇，在那裡行淫。這樣的事不應發生，也不會再出現。
以西結書 16:17 - 你又拿我送給你的金銀、寶器，為自己鑄造男人的像，與它們行淫。
以西結書 16:18 - 你還拿自己的繡花衣服給它們披上，並且把我的橄欖油和香料獻給它們。
以西結書 16:19 - 你把我賜給你作食物吃的上等粗粒小麥粉、橄欖油和蜜，都獻給它們作了馨香的供物。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:20 - “‘你更把你的兒女，就是你為我所生的兒女，宰獻給它們作食物；你所行的淫亂還算是少嗎？
以西結書 16:21 - 你竟宰殺我的兒女，使他們經火，獻給它們。
以西結書 16:22 - 你做這一切可憎和淫亂的事，並不思念你年幼的日子，那時你赤身露體，在血泊中掙扎。
以西結書 16:23 - “你有禍了！有禍了！”主耶和華這樣宣告。你做了所有這些惡事之後，
以西結書 16:24 - 你還為自己建起土墩，在各廣場上築起高臺。
以西結書 16:25 - 你在各路口建造高臺，使你的美貌變為可憎。你向每個路過的人張開你的雙腿，肆意行淫。
以西結書 16:26 - 你也與放縱情慾的鄰居埃及人苟合，肆意行淫，惹我發怒。
以西結書 16:27 - 因此，我現在就要伸手攻擊你，減少你糧食的份額，並把你交給那些恨你的非利士女子，讓她們任意待你；她們對你的邪蕩行為也感到羞愧。
以西結書 16:28 - 但你貪得無厭，又與亞述人行淫；你與他們行淫之後，還是不滿足。
以西結書 16:29 - 於是你更加肆意行淫，直到貿易之地迦勒底。但即使這樣，你還是不滿足。
以西結書 16:30 - 你做的這一切，都是任性無恥的娼妓所為，你是何等的喪心病狂！’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:31 - “‘你在各路口建造你的土墩，在各廣場築起你的高臺；然而你藐視賣淫的酬金，不像一般妓女。
以西結書 16:32 - 這個淫亂的妻子竟接外人而不接自己的丈夫。
以西結書 16:33 - 所有妓女都會得到人送的酬金，而你卻要送酬金給你所有的情人，賄賂他們從四面來與你行淫。
以西結書 16:34 - 你的淫行與那些妓女不同，因為不是人把賣淫的酬金送給你，要求與你行淫，而是你把賣淫的酬金送給人，所以你是相反的。
以西結書 16:35 - “‘因此，你這妓女啊，要聽耶和華的話！
以西結書 16:36 - 主耶和華這樣說：因為你的情慾傾瀉，你的下體裸露，要與你的情人行淫。因為你那一切可憎的臭偶像，又因為你把自己兒女的血獻給那些臭偶像，
以西結書 16:37 - 所以，我現在就要把你曾與之相歡相愛的所有情人，所有你所愛的和所有你所恨的人，都聚集起來；我要把他們從四圍聚集起來攻擊你；我要在他們面前暴露你的下體，使他們看見你全身赤裸。
以西結書 16:38 - 我要審判你，像審判通姦和殺人流血的婦人一樣；我要因怒火和痛恨不忠，使你承擔血罪。
以西結書 16:39 - 我要把你交在他們手裡，他們要摧毀你的土墩，拆毀你的高臺，剝去你的衣服，奪去你美麗的珠寶，只留下你赤身露體。
以西結書 16:40 - 他們必帶一大隊人上來攻擊你，用石頭打死你，用他們的刀把你砍碎。
以西結書 16:41 - 他們也要放火燒你的房屋，在許多婦人眼前對你施行審判。我要止息你的淫行，你再也不會送出賣淫的酬金。
以西結書 16:42 - 這樣我向你的怒火就可以平息，我對你不忠的痛恨就可以消除。我就會安靜，不再惱怒。
以西結書 16:43 - 因為你沒有記住你年幼的日子，反而以這些事惹我發怒，所以我一定會照著你的所作所為報應在你的頭上。在你所有可憎之事以外，你不是還做了這淫亂的事嗎？’主耶和華這樣宣告。
以西結書 16:44 - “‘要知道，凡引用俗語攻擊你的人，都會用這俗語，說：“有其母必有其女。”
以西結書 16:45 - 你正是你母親的女兒，她厭棄自己的丈夫和兒女；你正是你姐妹的姐妹，她們厭棄自己的丈夫和兒女；你們的母親是赫特人，你們的父親是亞摩利人。
以西結書 16:46 - 你的姐姐是撒瑪利亞，她和女兒們住在你的北面；你的妹妹是所多瑪，她和女兒們住在你的南面。
以西結書 16:47 - 你仿效她們那些行徑，做了她們那些可憎之事，不是好像只有一會兒嗎？但你在一切所行的路上，都比她們更敗壞。
以西結書 16:48 - 主耶和華起誓宣告：‘我是永活的　神！你的妹妹所多瑪和她的女兒們，都沒有做過像你和你女兒們所做的事。’
以西結書 16:49 - “‘這就是你妹妹所多瑪的罪行：她和她的女兒們驕傲自大，口糧豐足，平靜安逸，卻不曾幫助過貧苦窮困的人。
以西結書 16:50 - 她們高傲，並在我面前做了可憎之事；我就把她們除去了，正如你看見的那樣。
以西結書 16:51 - 撒瑪利亞所犯的罪還不及你所犯的一半；你所增加的可憎之事比她們還要多，以致你因自己所做的所有可憎之事反而使你的姐妹顯為義了。
以西結書 16:52 - 你就承擔自己的羞辱吧！因為你以自己諸多的罪為你的姐妹判定了：你犯的罪比她們犯的更加可憎，就顯得她們比你更加有義。你既然使你的姐妹顯為義，你就蒙羞和承擔自己的恥辱去吧！
以西結書 16:53 - “‘我要使她們復興，就是使所多瑪和她的女兒們，以及撒瑪利亞和她的女兒們復興，也使你在她們當中復興，
以西結書 16:54 - 好讓你擔當自己的恥辱，並且自覺慚愧，因為你一切所做的成了她們的安慰。
以西結書 16:55 - 你的妹妹所多瑪和她的女兒們將恢復到她們起初的光景；撒瑪利亞和她的女兒們也將恢復到她們起初的光景；你和你的女兒們也將恢復到你們起初的光景。
以西結書 16:56 - 在你驕傲自大的日子，你妹妹所多瑪在你口中不是成了笑柄嗎？
以西結書 16:57 - 那時你的惡行還沒有顯露出來，現在你卻成了亞蘭的女兒們和所有亞蘭周邊的人，以及非利士的女兒們，就是你周邊那些輕視你之人譏笑的對象。
以西結書 16:58 - 你自己要承擔你淫亂和你那些可憎之事的後果。’耶和華這樣宣告。
以西結書 16:59 - “‘主耶和華這樣說：“由於你背約而藐視誓言，我要照你所做的報應你。
以西結書 16:60 - 但我仍要記念在你年幼的時候我與你所立的約，我也要與你立一個永遠的約。
以西結書 16:61 - 當你接受你姐姐和你妹妹的時候，你想起你的行徑，就會自覺羞愧；我要把她們賜給你作女兒，但這不是出於你的約。
以西結書 16:62 - 我要堅定與你所立的約，你就知道我是耶和華，
以西結書 16:63 - 好使你在我寬恕你所有惡行的時候，回想就自覺羞愧，並且因你的慚愧而不敢再開口。’”主耶和華這樣宣告。
詩篇 50:21 - 你做這些事，我默不作聲。你以為我和你一樣。其實我要責備你，把我的指控擺在你的眼前。
詩篇 36:2 - 罪惡媚惑他的眼睛，讓他以為他的罪行不會被揭發，不會被恨惡。
以斯帖記 8:16 - 猶太人得享光明、歡喜、快樂和尊榮；
以西結書 23:1 - 耶和華的話又臨到我，說：
以西結書 23:2 - “人子啊，有兩個女人，是同一個母親生的。
以西結書 23:3 - 她們在埃及行邪淫，在幼年的時候就行邪淫，在那裡她們的胸脯被人撫摸；在那裡有人撫弄她們處女的乳房。
以西結書 23:4 - 姐姐名叫阿荷拉，妹妹名叫阿荷利巴；她們都歸屬於我，並且生了兒女。論到她們的名字，阿荷拉就是撒瑪利亞，阿荷利巴就是耶路撒冷。
以西結書 23:5 - “阿荷拉歸屬我之後仍行邪淫，戀慕她的情人們，就是亞述的戰士。
以西結書 23:6 - 他們是穿著紫色衣服的省長和官長，都是英俊的美少年，是騎著馬的騎兵。
以西結書 23:7 - 阿荷拉與這些亞述最美的男子行邪淫；她因自己所戀慕的這些人和他們的所有臭偶像玷污了自己。
以西結書 23:8 - 她沒有離棄從埃及時就有的淫行；當她年幼時，他們就和她睡，撫弄她處女的乳房，把他們的淫慾盡情發洩在她身上。
以西結書 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所戀慕的亞述人手裡。
以西結書 23:10 - 這些人暴露她的下體，擄去她的兒女，又用刀殺了她。他們也在她身上施行審判。這樣，她在所有婦女中就有了臭名。
以西結書 23:11 - “她妹妹阿荷利巴雖然看見了，她的情慾卻比姐姐的更加敗壞，她的淫行也比她姐姐的更甚。
以西結書 23:12 - 她戀慕亞述人，就是作省長和官長，穿著華美衣服的戰士，騎著馬的騎兵，全都是英俊的美少年。
以西結書 23:13 - 我看見她被玷污了；她們兩人走的是同一條路。
以西結書 23:14 - 阿荷利巴的淫行變本加厲；她看見牆上雕刻的人像，就是用鮮紅的顏料所刻畫的迦勒底人像，
以西結書 23:15 - 他們腰間繫著帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都有官長的樣子，巴比倫人的模樣，他們的出生地是迦勒底。
以西結書 23:16 - 阿荷利巴的眼一看見，就戀慕他們，派遣使者到迦勒底去見他們。
以西結書 23:17 - 於是巴比倫人來，上了她愛情的床，與她行淫玷污她；她被玷污以後，心卻與他們疏遠。
以西結書 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下體，我的心就與她疏遠，好像我的心從前與她的姐姐疏遠一樣。
以西結書 23:19 - 但她加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。
以西結書 23:20 - 她戀慕她的情夫，他們身壯精足，如驢似馬。
以西結書 23:21 - 這樣，你就回味你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄你的乳房，撫摸你年幼的胸脯。
以西結書 23:22 - “因此，阿荷利巴啊，主耶和華這樣說：‘我很快就會激動你心所疏遠的情人來攻擊你；我要帶他們從四面來攻擊你。
以西結書 23:23 - 他們就是巴比倫人和所有的迦勒底人、比割人、書亞人、哥亞人，以及所有與他們一起的亞述人。這些全都是英俊的美少年，是作省長和官長的，他們全都是騎馬的長官和將領。
以西結書 23:24 - 他們會帶著兵器、戰車、輜重車和大隊人馬來攻擊你；他們要拿著大小盾牌，戴著頭盔，從四面擺陣攻擊你；我要把審判的事交給他們，他們會按著自己的律例來審判你。
以西結書 23:25 - 我要在你身上顯明我痛恨不忠；他們要以熊熊怒火待你，割去你的鼻子和耳朵；你餘下的人將喪身刀下；他們要擄去你的兒女；你餘下的人必被火吞噬。
以西結書 23:26 - 他們將剝去你的衣服，奪去你華美的寶器。
以西結書 23:27 - 這樣，我就使你的放蕩和你從埃及地沾染的邪淫離開你，使你的眼不再仰望埃及人，你也不再懷念埃及。’
以西結書 23:28 - 因為主耶和華這樣說：‘我很快就會把你交在你所恨惡的人，就是交在你內心所厭惡的人手裡。
以西結書 23:29 - 他們將以憎恨待你，奪去你所有勞碌得來的，撇下你赤身露體；你行淫的下體、你的放蕩邪淫和你的淫亂，都會被顯露出來。
以西結書 23:30 - 這些事做在你身上，是因為你隨從列國行淫，被他們的臭偶像玷污了自己。
以西結書 23:31 - 你跟隨你姐姐的行徑，所以我要把她的苦杯交在你手裡。’
以西結書 23:32 - 主耶和華這樣說： ‘你姐姐的杯你也要喝，那杯又深又闊，容量甚大，將使你成為嗤笑和譏諷的對象。
以西結書 23:33 - 你姐姐撒瑪利亞的杯，驚慌和令人驚恐的杯，讓你酩酊大醉，充滿悲傷。
以西結書 23:34 - 你要喝這杯，並且喝盡；然後啃這杯的碎片，又抓傷自己的胸脯。因為我已經說了。’主耶和華這樣宣告。
以西結書 23:35 - 因此，主耶和華這樣說：‘由於你忘記我，背棄我，所以你要擔當你放蕩和淫亂的後果。’”
以西結書 23:36 - 耶和華又對我說：“人子啊，你要審判阿荷拉和阿荷利巴嗎？你要宣告她們所做的可憎之事，
以西結書 23:37 - 因為她們通姦，手中有血，又與自己的臭偶像通姦，她們甚至使她們給我所生的兒女從火裡經過，獻給偶像作食物。
以西結書 23:38 - 此外，她們還向我做了這事，就是同一天玷污我的聖所，又褻瀆我的安息日。
以西結書 23:39 - 同一天她們宰殺自己的兒子獻給臭偶像，又進入我的聖所，褻瀆聖所。這就是她們在我殿中所做的。
以西結書 23:40 - 況且她們打發使者去請人從遠方來；他們果然來了。為了接待他們，你阿荷利巴洗淨身體，畫上眼影，佩戴珠寶。
以西結書 23:41 - 你坐在華麗的躺椅上，前面放置一張桌子，把我的香料和膏油放在上面。
以西結書 23:42 - 在那裡有安逸無憂的群眾發出喧嘩的聲音，在各種各樣的人之外還有從荒野來的醉漢，他們把手鐲戴在兩個婦人的手上，把華麗的冠冕戴在她們頭上。
以西結書 23:43 - “我論到這個因行淫而色衰的婦人，說：現在他們依舊與她行淫。是的，與她行淫。
以西結書 23:44 - 人們和她睡像和妓女睡一樣，同樣他們也和阿荷拉及阿荷利巴那兩個淫蕩的婦人睡。
以西結書 23:45 - 然而，義人將按通姦和殺人流血的罪懲罰她們，因為她們是淫婦，手中有血。
以西結書 23:46 - “因為主耶和華這樣說：我要叫一大群人上來攻擊她們，讓她們驚慌，被人搶掠。
以西結書 23:47 - 這幫人將用石頭打死她們，用刀劍砍殺她們，又殺戮她們的兒女，放火焚燒她們的房屋。
以西結書 23:48 - 這樣，我要讓淫蕩從這地止息，好叫所有的婦人都受警戒，不再仿效你們的淫蕩行徑。
以西結書 23:49 - 人要照你們的淫行報應你們；你們將擔當自己拜臭偶像的罪；那時，你們就知道我是主耶和華。”
耶利米書 9:14 - 反而隨從自己心中的頑梗，並且像他們列祖教導他們的，去隨從眾巴力。”
路加福音 10:29 - 那人想證明自己有理，就對耶穌說：“誰是我的同伴呢？”
以賽亞書 57:5 - 你們在橡樹林、在青蔥的樹下火熱地拜偶像，在溪谷間、在巖隙下宰獻孩童。
以賽亞書 57:6 - 你的份額就是溪谷的光滑石頭，它們—它們就是你獲得的產業！你向它們獻上澆酒祭，呈上供物。難道我會因為這些事得安慰？
箴言 28:13 - 遮掩自己的過犯，不會順利；承認並離棄過犯，會蒙憐惜。
羅馬書 3:19 - 我們知道，無論律法說甚麼，都是對律法之下的人說的，使每一張嘴都為之語塞，使全世界的人都要受到　神的制裁，
耶利米書 2:33 - 你多麼善於追求愛情，甚至把你的門路教給壞女人！
耶利米書 2:34 - 在你衣服邊上，又沾有無辜窮人的血，你殺他們，可不是因為遇見他們挖洞入屋偷竊！然而對這一切，
耶利米書 2:35 - 你還說：我是無辜的，耶和華的怒氣必定轉離我了。要知道，我必審判你，因為你說：我沒有犯罪！
箴言 30:20 - 通姦婦人的行徑是這樣：她吃了，就把嘴一抹，還說‘我沒有犯罪’。
耶利米書 31:22 - 不忠的女子啊，你還要遊蕩多久呢？耶和華在地上創造新事：女子要護衛男子！
耶利米書 3:2 - “你抬頭看看那些光禿的高岡，哪裡沒有你的淫跡呢？你坐在路邊等候情人，像荒野中的土匪一樣。你以淫行和邪惡，玷污了大地。
啟示錄 3:17 - 你說：“我是富足的，已經發了財，毫無缺乏。”你卻不知自己困苦、可憐、貧窮、盲眼、赤身。
啟示錄 3:18 - 我勸你向我買火煉的金子，使你富足；買白衣穿上，免得你赤身暴露羞處；買眼藥抹你的眼睛，使你可以看見。
撒母耳記上 15:13 - 撒母耳到了掃羅那裡，掃羅對他說：“願耶和華賜福給你！我已經執行了耶和華的命令。”
撒母耳記上 15:14 - 撒母耳說：“我聽見有羊叫、牛鳴的聲音，那是怎麼回事呢？”
箴言 30:12 - 有一種人，自以為潔淨，他們的骯髒卻沒有被洗清。
耶利米書 7:31 - ‘他們在欣嫩子谷中建造陀斐特的丘壇，為要用火焚燒自己的兒女；這不是我吩咐的，也不是我心裡起過意的。