何西阿書 5:3 我認識以法蓮，以色列不能逃過我的視線；以法蓮啊，現在你竟行淫，以色列竟玷污了自己！

逐節對照

環球聖經譯本 - 我認識以法蓮，以色列不能逃過我的視線；以法蓮啊，現在你竟行淫，以色列竟玷污了自己！
新标点和合本 - 以法莲为我所知；以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。”
和合本2010（上帝版-简体） - 至于我，我认识以法莲，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
和合本2010（神版-简体） - 至于我，我认识以法莲，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
当代译本 - 我对以法莲一清二楚，以色列瞒不过我。以法莲做了妓女，以色列被玷污了。”
圣经新译本 - 我认识以法莲，以色列也瞒不住我；以法莲啊！现在你竟行淫，以色列竟玷污了自己。
中文标准译本 - 我认识以法莲，以色列无法向我隐藏。以法莲哪，你竟然行淫，以色列玷污了自己！
现代标点和合本 - 以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。
和合本（拼音版） - 以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。”
New International Version - I know all about Ephraim; Israel is not hidden from me. Ephraim, you have now turned to prostitution; Israel is corrupt.
New International Reader's Version - I know all about the people of Ephraim. What Israel is doing is not hidden from me. Now they have joined themselves to other gods. They have made themselves ‘unclean.’
English Standard Version - I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, O Ephraim, you have played the whore; Israel is defiled.
New Living Translation - I know what you are like, O Ephraim. You cannot hide yourself from me, O Israel. You have left me as a prostitute leaves her husband; you are utterly defiled.
The Message - “I know you, Ephraim, inside and out. Yes, Israel, I see right through you! Ephraim, you’ve played your sex-and-religion games long enough. All Israel is thoroughly polluted. They couldn’t turn to God if they wanted to. Their evil life is a bad habit. Every breath they take is a whore’s breath. They wouldn’t recognize God if they saw me.
Christian Standard Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from me. For now, Ephraim, you have acted promiscuously; Israel is defiled.
New American Standard Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; Because now, Ephraim, you have been unfaithful, Israel has defiled itself.
New King James Version - I know Ephraim, And Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you commit harlotry; Israel is defiled.
Amplified Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you have played the prostitute and have worshiped idols; Israel has defiled itself.
American Standard Version - I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.
King James Version - I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
New English Translation - I know Ephraim all too well; the evil of Israel is not hidden from me. For you have engaged in prostitution, O Ephraim; Israel has defiled itself.
World English Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
新標點和合本 - 以法蓮為我所知；以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你行淫了，以色列被玷污了。
和合本2010（上帝版-繁體） - 至於我，我認識以法蓮，以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
和合本2010（神版-繁體） - 至於我，我認識以法蓮，以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
當代譯本 - 我對以法蓮一清二楚，以色列瞞不過我。以法蓮做了妓女，以色列被玷污了。」
聖經新譯本 - 我認識以法蓮，以色列也瞞不住我；以法蓮啊！現在你竟行淫，以色列竟玷污了自己。
呂振中譯本 - 我、我早就認識了以法蓮了，以色列是不能向我隱藏的；但如今呢、以法蓮哪，你竟行淫了，以色列竟被玷污了。
中文標準譯本 - 我認識以法蓮，以色列無法向我隱藏。以法蓮哪，你竟然行淫，以色列玷汙了自己！
現代標點和合本 - 以法蓮為我所知，以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你行淫了，以色列被玷汙了。
文理和合譯本 - 以法蓮為我所知、以色列無隱於我、以法蓮歟、爾乃行淫、以色列被玷、
文理委辦譯本 - 以法蓮以色列所行、我已灼知、豈容稍隱、以法蓮行淫、以色列污衊、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以法蓮為我所知、以色列莫能隱於我、今以法蓮行淫、以色列被污穢、
Nueva Versión Internacional - Yo conozco bien a Efraín; Israel no me es desconocido. Pero ahora Efraín se ha prostituido; e Israel se ha mancillado.
현대인의 성경 - 내가 이스라엘에 관한 것을 모두 알고 있으니 나에게 하나도 숨기지 못할 것이다. 이스라엘아, 이제 너는 창녀짓을 하여 더럽혀지고 말았다.”
Новый Русский Перевод - Я знаю все о Ефреме, Израиль не скрыт от Меня. Ефрем, теперь ты обратился к разврату; Израиль уже осквернен.
Восточный перевод - Я знаю всё об Ефраиме, Исраил не скрыт от Меня. Ефраим, теперь ты обратился к разврату; Исраил уже осквернён.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я знаю всё об Ефраиме, Исраил не скрыт от Меня. Ефраим, теперь ты обратился к разврату; Исраил уже осквернён.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я знаю всё об Ефраиме, Исроил не скрыт от Меня. Ефраим, теперь ты обратился к разврату; Исроил уже осквернён.
La Bible du Semeur 2015 - Je te connais bien, Ephraïm, Israël ne m’est pas caché. Or, Ephraïm, tu t’es prostitué, et Israël en est souillé.
リビングバイブル - あなたたちの邪悪な行いはすべて見た。イスラエルよ。売春婦が夫を置き去りにするように、あなたたちはわたしを捨てた。全身汚れきっている。
Nova Versão Internacional - Conheço Efraim; Israel não pode se esconder de mim. Efraim, agora você se lançou à prostituição; Israel se corrompeu.
Hoffnung für alle - Denn ich kenne Ephraim gut. Nichts, was dort geschieht, bleibt meinen Augen verborgen. Ephraim ist fremden Göttern nachgelaufen, Israel hat sich mit seinen Taten unrein gemacht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta biết rõ ngươi, hỡi Ép-ra-im. Ngươi không thể ẩn mình khỏi Ta, hỡi Ít-ra-ên. Ngươi đã bỏ Ta như gái mãi dâm bỏ chồng mình; ngươi đi vào con đường ô uế.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เรารู้เรื่องของเอฟราอิมทุกอย่าง อิสราเอลไม่ได้ถูกซ่อนเร้นจากเรา เอฟราอิมเอ๋ย บัดนี้เจ้าได้หันไปเป็นโสเภณี อิสราเอลก็เสื่อมทรามลง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรารู้เรื่องของเอฟราอิมดี และอิสราเอลหลบซ่อนจากเราไม่ได้ เอฟราอิมเอ๋ย บัดนี้เจ้าได้กระทำตนเป็นแพศยา อิสราเอลก็มีมลทิน
Thai KJV - เรารู้จักเอฟราอิม และอิสราเอลก็มิได้ปิดบังไว้จากเรา โอ เอฟราอิมเอ๋ย เจ้าเล่นชู้ อิสราเอลก็เป็นมลทิน
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เรารู้จักเอฟราอิม และสิ่งที่อิสราเอลทำก็ไม่สามารถปิดซ่อนไว้จากเรา เอฟราอิม เรารู้ว่าตอนนี้เจ้ามีชู้ และอิสราเอลก็สกปรกเพราะบาป
onav - إِنِّي أَعْرِفُ إِسْرَائِيلَ وَلا يَخْفَى عَنِّي مِنْهُ خَافِيَةٌ، فَأَنْتَ يَا إِسْرَائِيلُ قَدْ زَنَيْتَ الآنَ وَتَنَجَّسْتَ.

交叉引用

以西結書 23:5 - “阿荷拉歸屬我之後仍行邪淫，戀慕她的情人們，就是亞述的戰士。
以西結書 23:6 - 他們是穿著紫色衣服的省長和官長，都是英俊的美少年，是騎著馬的騎兵。
以西結書 23:7 - 阿荷拉與這些亞述最美的男子行邪淫；她因自己所戀慕的這些人和他們的所有臭偶像玷污了自己。
以西結書 23:8 - 她沒有離棄從埃及時就有的淫行；當她年幼時，他們就和她睡，撫弄她處女的乳房，把他們的淫慾盡情發洩在她身上。
以西結書 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所戀慕的亞述人手裡。
以西結書 23:10 - 這些人暴露她的下體，擄去她的兒女，又用刀殺了她。他們也在她身上施行審判。這樣，她在所有婦女中就有了臭名。
以西結書 23:11 - “她妹妹阿荷利巴雖然看見了，她的情慾卻比姐姐的更加敗壞，她的淫行也比她姐姐的更甚。
以西結書 23:12 - 她戀慕亞述人，就是作省長和官長，穿著華美衣服的戰士，騎著馬的騎兵，全都是英俊的美少年。
以西結書 23:13 - 我看見她被玷污了；她們兩人走的是同一條路。
以西結書 23:14 - 阿荷利巴的淫行變本加厲；她看見牆上雕刻的人像，就是用鮮紅的顏料所刻畫的迦勒底人像，
以西結書 23:15 - 他們腰間繫著帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都有官長的樣子，巴比倫人的模樣，他們的出生地是迦勒底。
以西結書 23:16 - 阿荷利巴的眼一看見，就戀慕他們，派遣使者到迦勒底去見他們。
以西結書 23:17 - 於是巴比倫人來，上了她愛情的床，與她行淫玷污她；她被玷污以後，心卻與他們疏遠。
以西結書 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下體，我的心就與她疏遠，好像我的心從前與她的姐姐疏遠一樣。
以西結書 23:19 - 但她加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。
以西結書 23:20 - 她戀慕她的情夫，他們身壯精足，如驢似馬。
以西結書 23:21 - 這樣，你就回味你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄你的乳房，撫摸你年幼的胸脯。
何西阿書 5:11 - 以法蓮被欺凌，被自己的審判壓碎；因為他們甘心聽命於人。
以賽亞書 7:5 - 因為亞蘭連同以法蓮及利瑪利雅之子謀害你，說：
列王紀上 14:14 - 耶和華將興起一個王統治以色列，他要剪除耶羅波安的家。就是今天！就是現在！
列王紀上 14:15 - 耶和華要擊打以色列人，使他們像水中的蘆葦那樣搖擺。他要把以色列人從他賜給他們列祖的這片美地上拔出來，把他們驅散到幼發拉底河那一邊，因為他們造亞舍拉柱惹耶和華發怒。
列王紀上 14:16 - 因為耶羅波安所犯的罪，以及他導致以色列人所犯的罪，耶和華將丟棄以色列人。”
希伯來書 4:13 - 受造之物在　神面前沒有一樣不是顯明的，萬物在他的眼前都赤露敞開；我們都必須向他交賬。
列王紀上 12:26 - 耶羅波安心裡想：“現在這王國遲早會回歸大衛家。
列王紀上 12:27 - 如果這人民上去，在耶路撒冷耶和華的殿裡獻祭，這人民的心就會歸向他們的主猶大王羅波安，他們會把我殺了，然後回歸猶大王羅波安。”
列王紀上 12:28 - 王與人商量後，就造了兩個金牛像，對民眾說：“夠了，你們不要再上耶路撒冷去了！以色列啊，這就是領你們從埃及上來的　神！”
列王紀上 12:29 - 他把一個牛像安放在伯特利，一個安放在但。
列王紀上 12:30 - 這件事就成為以色列人的罪；人民甚至去到但那個牛像面前敬拜。
列王紀上 12:31 - 耶羅波安在一些山丘上建神廟，把不是利未子孫的平民立為祭司。
列王紀上 12:32 - 耶羅波安又定八月十五日為節期，像在猶大的節期一樣，他自己上祭壇獻祭，他在伯特利也是這樣向他所造的牛像獻祭；他又在伯特利為他所建造的丘壇設立祭司。
列王紀上 12:33 - 八月十五日，他登上自己在伯特利所造的祭壇，那天是他心裡私定為以色列人節期的日子；他登上那祭壇燒獻祭物。
以賽亞書 7:8 - 因為亞蘭之首是大馬士革，大馬士革之首是利汛；六十五年之內，以法蓮必被摧毀，不再是一個民族；
以賽亞書 7:9 - 以法蓮之首是撒瑪利亞，撒瑪利亞之首是利瑪利雅的兒子；你們若不相信，就不會安定。”’”
創世記 48:19 - 他父親卻不肯，說：“我知道，我兒啊，我知道！他也會成為一族，也會強大；然而他弟弟將會比他強大，他弟弟的後裔將會成為眾多國家。”
創世記 48:20 - 那一天，以色列給他們祝福，說：“願以色列人祝福人的時候用你們的名字，說‘願　神使你像以法蓮和瑪拿西！’”於是，以色列把以法蓮立在瑪拿西之前。
申命記 33:17 - 他有威榮像頭生的公牛；他的兩角是野牛的角，用來撞擊萬民，就是大地所有角落的人；這對角是以法蓮的萬萬，是瑪拿西的千千。”
以賽亞書 7:17 - 耶和華要使亞述王臨到你、你的人民、你的父家！以法蓮脫離猶大以後，從沒有這樣的日子臨到你們。”
何西阿書 8:11 - “以法蓮增添祭壇用來犯罪，這些成為他們用來犯罪的祭壇！
阿摩司書 5:12 - 確實，我知道你們的過犯眾多，罪大惡極；你們迫害義人，收受賄賂，在城門口屈枉窮人；
何西阿書 13:1 - 從前，以法蓮說話，人都戰兢，因他在以色列居高位；後來，他因侍奉巴力犯罪，自取滅亡。
何西阿書 5:13 - 以法蓮看到自己的病，猶大家看到自己的瘡。以法蓮就往亞述去，派人去見亞述的大王；他卻不能醫治你們，也不能使你們的傷口愈合。
何西阿書 12:1 - “以法蓮以風為食，他整天追逐東風，增添虛謊和殘暴。他們與亞述結盟，又將油運到埃及。”
何西阿書 5:9 - 在責罰的日子，以法蓮的下場使人驚恐。在以色列各支派中，我已宣告這事一定會發生。
何西阿書 4:17 - 以法蓮與眾偶像結盟，任憑他吧！
何西阿書 4:18 - 他們喝完酒，就縱情荒淫，他們的君王極愛羞恥的事。
啟示錄 3:15 - 我知道你所做的事，你既不冷也不熱；我恨不得你或冷或熱。
何西阿書 6:4 - “以法蓮啊，我該怎樣對你呢？猶大啊，我該怎樣待你呢？你們的忠誠之愛如同早上的雲霧，又像易逝的朝露。
阿摩司書 3:2 - “地上萬族中，我只揀選了你們；因此，我必追討你們的一切罪責。”

逐節對照

交叉引用

環球聖經譯本 - 我認識以法蓮，以色列不能逃過我的視線；以法蓮啊，現在你竟行淫，以色列竟玷污了自己！
新标点和合本 - 以法莲为我所知；以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。”
和合本2010（上帝版-简体） - 至于我，我认识以法莲，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
和合本2010（神版-简体） - 至于我，我认识以法莲，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
当代译本 - 我对以法莲一清二楚，以色列瞒不过我。以法莲做了妓女，以色列被玷污了。”
圣经新译本 - 我认识以法莲，以色列也瞒不住我；以法莲啊！现在你竟行淫，以色列竟玷污了自己。
中文标准译本 - 我认识以法莲，以色列无法向我隐藏。以法莲哪，你竟然行淫，以色列玷污了自己！
现代标点和合本 - 以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。
和合本（拼音版） - 以法莲为我所知，以色列不能向我隐藏。以法莲哪，现在你行淫了，以色列被玷污了。”
New International Version - I know all about Ephraim; Israel is not hidden from me. Ephraim, you have now turned to prostitution; Israel is corrupt.
New International Reader's Version - I know all about the people of Ephraim. What Israel is doing is not hidden from me. Now they have joined themselves to other gods. They have made themselves ‘unclean.’
English Standard Version - I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, O Ephraim, you have played the whore; Israel is defiled.
New Living Translation - I know what you are like, O Ephraim. You cannot hide yourself from me, O Israel. You have left me as a prostitute leaves her husband; you are utterly defiled.
The Message - “I know you, Ephraim, inside and out. Yes, Israel, I see right through you! Ephraim, you’ve played your sex-and-religion games long enough. All Israel is thoroughly polluted. They couldn’t turn to God if they wanted to. Their evil life is a bad habit. Every breath they take is a whore’s breath. They wouldn’t recognize God if they saw me.
Christian Standard Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from me. For now, Ephraim, you have acted promiscuously; Israel is defiled.
New American Standard Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; Because now, Ephraim, you have been unfaithful, Israel has defiled itself.
New King James Version - I know Ephraim, And Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you commit harlotry; Israel is defiled.
Amplified Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from Me; For now, O Ephraim, you have played the prostitute and have worshiped idols; Israel has defiled itself.
American Standard Version - I know Ephraim, and Israel is not hid from me; for now, O Ephraim, thou hast played the harlot, Israel is defiled.
King James Version - I know Ephraim, and Israel is not hid from me: for now, O Ephraim, thou committest whoredom, and Israel is defiled.
New English Translation - I know Ephraim all too well; the evil of Israel is not hidden from me. For you have engaged in prostitution, O Ephraim; Israel has defiled itself.
World English Bible - I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the prostitute. Israel is defiled.
新標點和合本 - 以法蓮為我所知；以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你行淫了，以色列被玷污了。
和合本2010（上帝版-繁體） - 至於我，我認識以法蓮，以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
和合本2010（神版-繁體） - 至於我，我認識以法蓮，以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你竟然行淫，以色列竟然被污辱。
當代譯本 - 我對以法蓮一清二楚，以色列瞞不過我。以法蓮做了妓女，以色列被玷污了。」
聖經新譯本 - 我認識以法蓮，以色列也瞞不住我；以法蓮啊！現在你竟行淫，以色列竟玷污了自己。
呂振中譯本 - 我、我早就認識了以法蓮了，以色列是不能向我隱藏的；但如今呢、以法蓮哪，你竟行淫了，以色列竟被玷污了。
中文標準譯本 - 我認識以法蓮，以色列無法向我隱藏。以法蓮哪，你竟然行淫，以色列玷汙了自己！
現代標點和合本 - 以法蓮為我所知，以色列不能向我隱藏。以法蓮哪，現在你行淫了，以色列被玷汙了。
文理和合譯本 - 以法蓮為我所知、以色列無隱於我、以法蓮歟、爾乃行淫、以色列被玷、
文理委辦譯本 - 以法蓮以色列所行、我已灼知、豈容稍隱、以法蓮行淫、以色列污衊、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 以法蓮為我所知、以色列莫能隱於我、今以法蓮行淫、以色列被污穢、
Nueva Versión Internacional - Yo conozco bien a Efraín; Israel no me es desconocido. Pero ahora Efraín se ha prostituido; e Israel se ha mancillado.
현대인의 성경 - 내가 이스라엘에 관한 것을 모두 알고 있으니 나에게 하나도 숨기지 못할 것이다. 이스라엘아, 이제 너는 창녀짓을 하여 더럽혀지고 말았다.”
Новый Русский Перевод - Я знаю все о Ефреме, Израиль не скрыт от Меня. Ефрем, теперь ты обратился к разврату; Израиль уже осквернен.
Восточный перевод - Я знаю всё об Ефраиме, Исраил не скрыт от Меня. Ефраим, теперь ты обратился к разврату; Исраил уже осквернён.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Я знаю всё об Ефраиме, Исраил не скрыт от Меня. Ефраим, теперь ты обратился к разврату; Исраил уже осквернён.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Я знаю всё об Ефраиме, Исроил не скрыт от Меня. Ефраим, теперь ты обратился к разврату; Исроил уже осквернён.
La Bible du Semeur 2015 - Je te connais bien, Ephraïm, Israël ne m’est pas caché. Or, Ephraïm, tu t’es prostitué, et Israël en est souillé.
リビングバイブル - あなたたちの邪悪な行いはすべて見た。イスラエルよ。売春婦が夫を置き去りにするように、あなたたちはわたしを捨てた。全身汚れきっている。
Nova Versão Internacional - Conheço Efraim; Israel não pode se esconder de mim. Efraim, agora você se lançou à prostituição; Israel se corrompeu.
Hoffnung für alle - Denn ich kenne Ephraim gut. Nichts, was dort geschieht, bleibt meinen Augen verborgen. Ephraim ist fremden Göttern nachgelaufen, Israel hat sich mit seinen Taten unrein gemacht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Ta biết rõ ngươi, hỡi Ép-ra-im. Ngươi không thể ẩn mình khỏi Ta, hỡi Ít-ra-ên. Ngươi đã bỏ Ta như gái mãi dâm bỏ chồng mình; ngươi đi vào con đường ô uế.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เรารู้เรื่องของเอฟราอิมทุกอย่าง อิสราเอลไม่ได้ถูกซ่อนเร้นจากเรา เอฟราอิมเอ๋ย บัดนี้เจ้าได้หันไปเป็นโสเภณี อิสราเอลก็เสื่อมทรามลง
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เรารู้เรื่องของเอฟราอิมดี และอิสราเอลหลบซ่อนจากเราไม่ได้ เอฟราอิมเอ๋ย บัดนี้เจ้าได้กระทำตนเป็นแพศยา อิสราเอลก็มีมลทิน
Thai KJV - เรารู้จักเอฟราอิม และอิสราเอลก็มิได้ปิดบังไว้จากเรา โอ เอฟราอิมเอ๋ย เจ้าเล่นชู้ อิสราเอลก็เป็นมลทิน
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - เรารู้จักเอฟราอิม และสิ่งที่อิสราเอลทำก็ไม่สามารถปิดซ่อนไว้จากเรา เอฟราอิม เรารู้ว่าตอนนี้เจ้ามีชู้ และอิสราเอลก็สกปรกเพราะบาป
onav - إِنِّي أَعْرِفُ إِسْرَائِيلَ وَلا يَخْفَى عَنِّي مِنْهُ خَافِيَةٌ، فَأَنْتَ يَا إِسْرَائِيلُ قَدْ زَنَيْتَ الآنَ وَتَنَجَّسْتَ.

以西結書 23:5 - “阿荷拉歸屬我之後仍行邪淫，戀慕她的情人們，就是亞述的戰士。
以西結書 23:6 - 他們是穿著紫色衣服的省長和官長，都是英俊的美少年，是騎著馬的騎兵。
以西結書 23:7 - 阿荷拉與這些亞述最美的男子行邪淫；她因自己所戀慕的這些人和他們的所有臭偶像玷污了自己。
以西結書 23:8 - 她沒有離棄從埃及時就有的淫行；當她年幼時，他們就和她睡，撫弄她處女的乳房，把他們的淫慾盡情發洩在她身上。
以西結書 23:9 - 因此我把她交在她的情人，就是她所戀慕的亞述人手裡。
以西結書 23:10 - 這些人暴露她的下體，擄去她的兒女，又用刀殺了她。他們也在她身上施行審判。這樣，她在所有婦女中就有了臭名。
以西結書 23:11 - “她妹妹阿荷利巴雖然看見了，她的情慾卻比姐姐的更加敗壞，她的淫行也比她姐姐的更甚。
以西結書 23:12 - 她戀慕亞述人，就是作省長和官長，穿著華美衣服的戰士，騎著馬的騎兵，全都是英俊的美少年。
以西結書 23:13 - 我看見她被玷污了；她們兩人走的是同一條路。
以西結書 23:14 - 阿荷利巴的淫行變本加厲；她看見牆上雕刻的人像，就是用鮮紅的顏料所刻畫的迦勒底人像，
以西結書 23:15 - 他們腰間繫著帶子，頭上有下垂的裹頭巾，都有官長的樣子，巴比倫人的模樣，他們的出生地是迦勒底。
以西結書 23:16 - 阿荷利巴的眼一看見，就戀慕他們，派遣使者到迦勒底去見他們。
以西結書 23:17 - 於是巴比倫人來，上了她愛情的床，與她行淫玷污她；她被玷污以後，心卻與他們疏遠。
以西結書 23:18 - 她既然暴露自己的淫行，裸露自己的下體，我的心就與她疏遠，好像我的心從前與她的姐姐疏遠一樣。
以西結書 23:19 - 但她加倍行淫，懷念她幼年在埃及地行淫的日子。
以西結書 23:20 - 她戀慕她的情夫，他們身壯精足，如驢似馬。
以西結書 23:21 - 這樣，你就回味你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄你的乳房，撫摸你年幼的胸脯。
何西阿書 5:11 - 以法蓮被欺凌，被自己的審判壓碎；因為他們甘心聽命於人。
以賽亞書 7:5 - 因為亞蘭連同以法蓮及利瑪利雅之子謀害你，說：
列王紀上 14:14 - 耶和華將興起一個王統治以色列，他要剪除耶羅波安的家。就是今天！就是現在！
列王紀上 14:15 - 耶和華要擊打以色列人，使他們像水中的蘆葦那樣搖擺。他要把以色列人從他賜給他們列祖的這片美地上拔出來，把他們驅散到幼發拉底河那一邊，因為他們造亞舍拉柱惹耶和華發怒。
列王紀上 14:16 - 因為耶羅波安所犯的罪，以及他導致以色列人所犯的罪，耶和華將丟棄以色列人。”
希伯來書 4:13 - 受造之物在　神面前沒有一樣不是顯明的，萬物在他的眼前都赤露敞開；我們都必須向他交賬。
列王紀上 12:26 - 耶羅波安心裡想：“現在這王國遲早會回歸大衛家。
列王紀上 12:27 - 如果這人民上去，在耶路撒冷耶和華的殿裡獻祭，這人民的心就會歸向他們的主猶大王羅波安，他們會把我殺了，然後回歸猶大王羅波安。”
列王紀上 12:28 - 王與人商量後，就造了兩個金牛像，對民眾說：“夠了，你們不要再上耶路撒冷去了！以色列啊，這就是領你們從埃及上來的　神！”
列王紀上 12:29 - 他把一個牛像安放在伯特利，一個安放在但。
列王紀上 12:30 - 這件事就成為以色列人的罪；人民甚至去到但那個牛像面前敬拜。
列王紀上 12:31 - 耶羅波安在一些山丘上建神廟，把不是利未子孫的平民立為祭司。
列王紀上 12:32 - 耶羅波安又定八月十五日為節期，像在猶大的節期一樣，他自己上祭壇獻祭，他在伯特利也是這樣向他所造的牛像獻祭；他又在伯特利為他所建造的丘壇設立祭司。
列王紀上 12:33 - 八月十五日，他登上自己在伯特利所造的祭壇，那天是他心裡私定為以色列人節期的日子；他登上那祭壇燒獻祭物。
以賽亞書 7:8 - 因為亞蘭之首是大馬士革，大馬士革之首是利汛；六十五年之內，以法蓮必被摧毀，不再是一個民族；
以賽亞書 7:9 - 以法蓮之首是撒瑪利亞，撒瑪利亞之首是利瑪利雅的兒子；你們若不相信，就不會安定。”’”
創世記 48:19 - 他父親卻不肯，說：“我知道，我兒啊，我知道！他也會成為一族，也會強大；然而他弟弟將會比他強大，他弟弟的後裔將會成為眾多國家。”
創世記 48:20 - 那一天，以色列給他們祝福，說：“願以色列人祝福人的時候用你們的名字，說‘願　神使你像以法蓮和瑪拿西！’”於是，以色列把以法蓮立在瑪拿西之前。
申命記 33:17 - 他有威榮像頭生的公牛；他的兩角是野牛的角，用來撞擊萬民，就是大地所有角落的人；這對角是以法蓮的萬萬，是瑪拿西的千千。”
以賽亞書 7:17 - 耶和華要使亞述王臨到你、你的人民、你的父家！以法蓮脫離猶大以後，從沒有這樣的日子臨到你們。”
何西阿書 8:11 - “以法蓮增添祭壇用來犯罪，這些成為他們用來犯罪的祭壇！
阿摩司書 5:12 - 確實，我知道你們的過犯眾多，罪大惡極；你們迫害義人，收受賄賂，在城門口屈枉窮人；
何西阿書 13:1 - 從前，以法蓮說話，人都戰兢，因他在以色列居高位；後來，他因侍奉巴力犯罪，自取滅亡。
何西阿書 5:13 - 以法蓮看到自己的病，猶大家看到自己的瘡。以法蓮就往亞述去，派人去見亞述的大王；他卻不能醫治你們，也不能使你們的傷口愈合。
何西阿書 12:1 - “以法蓮以風為食，他整天追逐東風，增添虛謊和殘暴。他們與亞述結盟，又將油運到埃及。”
何西阿書 5:9 - 在責罰的日子，以法蓮的下場使人驚恐。在以色列各支派中，我已宣告這事一定會發生。
何西阿書 4:17 - 以法蓮與眾偶像結盟，任憑他吧！
何西阿書 4:18 - 他們喝完酒，就縱情荒淫，他們的君王極愛羞恥的事。
啟示錄 3:15 - 我知道你所做的事，你既不冷也不熱；我恨不得你或冷或熱。
何西阿書 6:4 - “以法蓮啊，我該怎樣對你呢？猶大啊，我該怎樣待你呢？你們的忠誠之愛如同早上的雲霧，又像易逝的朝露。
阿摩司書 3:2 - “地上萬族中，我只揀選了你們；因此，我必追討你們的一切罪責。”