逐節對照
- 中文标准译本 - 西布伦的儿子西列德、以伦、雅赫列
- 新标点和合本 - 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
- 和合本2010（神版-简体） - 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
- 当代译本 - 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
- 圣经新译本 - 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
- 现代标点和合本 - 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
- 和合本（拼音版） - 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
- New International Version - The sons of Zebulun: Sered, Elon and Jahleel.
- New International Reader's Version - The sons of Zebulun were Sered, Elon and Jahleel.
- English Standard Version - The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
- New Living Translation - The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
- The Message - Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
- Christian Standard Bible - Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
- New American Standard Bible - And the sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
- New King James Version - The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
- Amplified Bible - The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
- American Standard Version - And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
- King James Version - And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
- New English Translation - The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
- World English Bible - The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
- 新標點和合本 - 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
- 和合本2010（神版-繁體） - 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
- 當代譯本 - 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
- 聖經新譯本 - 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
- 呂振中譯本 - 西布倫 的兒子 西烈 、 以倫 、 雅利 ；
- 中文標準譯本 - 西布倫的兒子西列德、以倫、雅赫列
- 現代標點和合本 - 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
- 文理和合譯本 - 西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
- 文理委辦譯本 - 西布倫生西烈、以倫、雅利。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 西布倫 之子、 西烈 、 以倫 、 雅利 、
- Nueva Versión Internacional - Los hijos de Zabulón: Séred, Elón y Yalel.
- 현대인의 성경 - 스불론과 그의 아들인 세렛, 엘론, 얄르엘이다.
- Новый Русский Перевод - Сыновья Завулона: Серед, Елон и Иахлеил.
- Восточный перевод - Сыновья Завулона: Серед, Елон и Иахлеил.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновья Завулона: Серед, Елон и Иахлеил.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновья Завулона: Серед, Елон и Иахлеил.
- La Bible du Semeur 2015 - et les fils de Zabulon : Séred, Elôn et Yahléel.
- Nova Versão Internacional - Estes foram os filhos de Zebulom: Serede, Elom e Jaleel.
- Hoffnung für alle - Sebulon und seine Söhne Sered, Elon und Jachleel.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Các con trai của Sa-bu-luân là Sê-rết, Ê-luân, và Gia-lê-ên.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของเศบูลุนได้แก่ เสเรด เอโลน และยาเลเอล
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เศบูลุนมีบุตรชื่อ เสเรด เอโลน และยาเลเอล
交叉引用
- 申命记 33:18 - 关于西布伦，他说： “西布伦哪，你出门在外要欢喜； 以萨迦啊，你在帐篷里要欢喜！
- 申命记 33:19 - 他们要召唤民众到山上， 在那里献上公义的祭物； 因为他们将吸出海洋中的财富， 取出沙土里的宝藏。”
- 历代志上 2:1 - 以下是以色列的众子： 鲁本、西缅、利未、 犹大、以萨迦、西布伦、
- 民数记 1:9 - 属西布伦支派的，是希伦的儿子以利押。
- 民数记 1:30 - 西布伦子孙的谱系：按着家族、父家，按名单，二十岁以上所有能出战的男子，
- 民数记 1:31 - 西布伦支派被数点的，共五万七千四百人。
- 创世记 30:19 - 莉亚又怀孕，为雅各生了第六个儿子。
- 创世记 30:20 - 莉亚说：“神赐给了我美好的礼物，这次我丈夫必重视我 ，因为我为他生了六个儿子。”于是给孩子起名为西布伦。
- 创世记 49:13 - 西布伦将在海边安居， 成为船只的港口， 他的边界将延到西顿。
- 民数记 26:26 - 西布伦的子孙，按家族有： 属西列德的，西列德家族； 属以伦的，以伦家族； 属雅赫列的，雅赫列家族。
- 民数记 26:27 - 以上是西布伦的家族， 他们被数点的， 共六万零五百人。