Exodus 25:2 “Tell the people of Israel to bring me an offering. You must receive the offering for me from everyone whose hearts move them to give.

25:2 NIrV

逐節對照

New International Reader's Version - “Tell the people of Israel to bring me an offering. You must receive the offering for me from everyone whose hearts move them to give.
新标点和合本 - “你告诉以色列人当为我送礼物来；凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
和合本2010（上帝版-简体） - “你要吩咐以色列人献礼物给我。凡甘心乐意献给我的礼物，你们都可以收下。
和合本2010（神版-简体） - “你要吩咐以色列人献礼物给我。凡甘心乐意献给我的礼物，你们都可以收下。
当代译本 - “你去吩咐以色列百姓要献礼物给我。你们要为我收下所有甘心乐意献上的礼物。
圣经新译本 - “你要告诉以色列民，叫他们给我送礼物来，所有心里乐意奉献的人，你们就可以收下他们给我的礼物。
中文标准译本 - “你要吩咐以色列子孙拿供物给我；凡是甘心奉献的人，你们就从他们收取给我的供物。
现代标点和合本 - “你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
和合本（拼音版） - “你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
New International Version - “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give.
English Standard Version - “Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.
New Living Translation - “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them.
Christian Standard Bible - “Tell the Israelites to take an offering for me. You are to take my offering from everyone who is willing to give.
New American Standard Bible - “Tell the sons of Israel to take a contribution for Me; from everyone whose heart moves him you shall take My contribution.
New King James Version - “Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.
Amplified Bible - “Tell the children of Israel to take an offering for Me. From every man whose heart moves him [to give willingly] you shall take My offering.
American Standard Version - Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
King James Version - Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
New English Translation - “Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.
World English Bible - “Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
新標點和合本 - 「你告訴以色列人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。
和合本2010（上帝版-繁體） - 「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡甘心樂意獻給我的禮物，你們都可以收下。
和合本2010（神版-繁體） - 「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡甘心樂意獻給我的禮物，你們都可以收下。
當代譯本 - 「你去吩咐以色列百姓要獻禮物給我。你們要為我收下所有甘心樂意獻上的禮物。
聖經新譯本 - “你要告訴以色列民，叫他們給我送禮物來，所有心裡樂意奉獻的人，你們就可以收下他們給我的禮物。
呂振中譯本 - 『你要告訴以色列人，叫他們拿提獻物給我；凡心裏自願的人，你們就可以把提獻物收取下來歸我。
中文標準譯本 - 「你要吩咐以色列子孫拿供物給我；凡是甘心奉獻的人，你們就從他們收取給我的供物。
現代標點和合本 - 「你告訴以色列人當為我送禮物來，凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。
文理和合譯本 - 告以色列族云、當奉禮物於我、凡出於心所願者、可從而受之、
文理委辦譯本 - 爾告以色列族宜獻禮物、凡出於心所願者、爾可受之。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾告以色列人、當獻禮物於我、凡誠心願獻者、爾可由彼受禮物歸我、
Nueva Versión Internacional - «Ordénales a los israelitas que me traigan una ofrenda. La deben presentar todos los que sientan deseos de traérmela.
현대인의 성경 - “너는 나에게 예물을 가져 오라고 이스라엘 백성에게 말하고 기쁜 마음으로 바치는 자들의 예물을 받아라.
Новый Русский Перевод - – Скажи израильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимайте приношения для Меня от каждого, чье сердце велит ему это сделать.
Восточный перевод - – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Скажи исроильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
La Bible du Semeur 2015 - Invite les Israélites à me faire des offrandes prélevées sur leurs biens. Vous accepterez de tout homme qui la donnera de bon cœur l’offrande qu’il me fera.
Nova Versão Internacional - “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar.
Hoffnung für alle - »Sag den Israeliten, sie sollen für mich eine Abgabe entrichten! Jeder, dem es am Herzen liegt, soll etwas von den folgenden Dingen für mich geben: Gold, Silber und Bronze,
Kinh Thánh Hiện Đại - “Hãy nói với người Ít-ra-ên dâng lễ vật cho Ta, và nhận lễ vật của những người có lòng chân thành.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “จงสั่งชนอิสราเอลให้นำสิ่งของมาถวายเรา เจ้าจงรับของที่ทุกคนนำมาถวายเราด้วยความสมัครใจ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “จงไปบอกชาวอิสราเอลให้นำของถวายมาให้เรา เจ้าจะรับของถวายจากทุกคนที่จะให้เราด้วยใจจริง

交叉引用

2 Corinthians 8:11 - So finish the work. Then your desire to do it will be matched by your finishing it. Give on the basis of what you have.
2 Corinthians 8:12 - Do you really want to give? Then the gift is measured by what someone has. It is not measured by what they don’t have.
Exodus 35:4 - Moses spoke to the whole community of Israel. He said, “Here is what the Lord has commanded.
Exodus 35:5 - Take an offering for the Lord from what you have. Those who want to can bring an offering to the Lord. Here is what they can bring. “gold, silver and bronze
Exodus 35:6 - blue, purple and bright red yarn and fine linen goat hair
Exodus 35:7 - ram skins that are dyed red another kind of strong leather acacia wood
Exodus 35:8 - olive oil for the lights spices for the anointing oil and for the sweet-smelling incense
Exodus 35:9 - onyx stones and other jewels for the linen apron and the chest cloth
Exodus 35:10 - “All the skilled workers among you must come. They must make everything the Lord has commanded
Exodus 35:11 - for the holy tent and its covering. Here is what they must make. “hooks, frames, crossbars, posts and bases
Exodus 35:12 - the ark of the covenant law, the poles and cover for the ark, and the curtain that hides the ark
Exodus 35:13 - the table for the holy bread, the poles and all the things for the table, and the holy bread
Exodus 35:14 - the lampstand for light and everything used with it, the lamps, and the olive oil that gives light
Exodus 35:15 - the altar for burning incense, the poles for the altar, the anointing oil and the sweet-smelling incense the curtain for the entrance to the holy tent
Exodus 35:16 - the altar for burnt offerings with its bronze grate, its poles and all its tools the large bronze bowl with its stand
Exodus 35:17 - the curtains of the courtyard with their posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard
Exodus 35:18 - the ropes and tent stakes for the holy tent and for the courtyard
Exodus 35:19 - and the sacred clothes for Aaron the priest and the clothes for his sons when they serve as priests”
Exodus 35:20 - Then the whole community of Israel left Moses.
Exodus 35:21 - Everyone who wanted to give offerings to the Lord brought them to him. The offerings were for the work on the tent of meeting. They were also for the sacred clothes and for any other purpose at the tent.
Exodus 35:22 - Every man and woman who wanted to give came. They brought gold jewelry of all kinds. They brought pins, earrings, rings and other jewelry. All of them gave their gold as a wave offering to the Lord.
Exodus 35:23 - People brought what they had. They brought blue, purple or bright red yarn or fine linen. They brought goat hair, ram skins dyed red, or the other kind of strong leather.
Exodus 35:24 - Some brought silver or bronze as an offering to the Lord. Others brought acacia wood for any part of the work.
Exodus 35:25 - All the skilled women spun yarn with their hands. They brought blue, purple or bright red yarn or fine linen.
Exodus 35:26 - All the skilled women who wanted to spin the goat hair did so.
Exodus 35:27 - The leaders brought onyx stones and other jewels for the linen apron and the chest cloth.
Exodus 35:28 - They also brought spices and olive oil. They brought them for the light, for the anointing oil, and for the sweet-smelling incense.
Exodus 35:29 - All the men and women of Israel who wanted to bring offerings to the Lord brought them to him. The offerings were for all the work the Lord had commanded Moses to tell them to do.
Numbers 18:24 - Instead, I will give the Levites the tenth as their share. It is the tenth that the Israelites bring me as an offering. That is why I said the Levites would not have any share of land among the Israelites.”
Numbers 7:3 - They brought gifts to the Lord. They brought six covered carts and 12 oxen. Each leader gave an ox. And every two leaders gave a cart. They put their gifts in front of the holy tent.
Numbers 7:4 - The Lord said to Moses,
Numbers 7:5 - “Accept the gifts from the leaders. I want their gifts to be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites. They need them to do their work.”
Numbers 7:6 - So Moses gave the carts and the oxen to the Levites.
Numbers 7:7 - He gave two carts and four oxen to the men from the family of Gershon. They needed them to do their work.
Numbers 7:8 - He gave four carts and eight oxen to the men from the family of Merari. They needed them to do their work. All these men were under the direction of Ithamar the priest. He was the son of Aaron.
Numbers 7:9 - But Moses didn’t give any carts or oxen to the men from the family of Kohath. They had to carry the holy things on their shoulders. They were responsible for the holy things.
Numbers 7:10 - When the altar was anointed, the leaders brought their offerings. They placed them in front of the altar. They brought their offerings in order to set apart the altar.
Numbers 7:11 - The Lord had spoken to Moses. He had said, “Each day one leader must bring his offering. He must bring it in order to set apart the altar.”
Numbers 7:12 - On the first day Nahshon, the son of Amminadab, brought his offering. Nahshon was from the tribe of Judah.
Numbers 7:13 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:14 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:15 - Nahshon brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:16 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:17 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Nahshon, the son of Amminadab, brought as his offering.
Numbers 7:18 - On the second day Nethanel, the son of Zuar, brought his offering. Nethanel was the leader of the tribe of Issachar.
Numbers 7:19 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:20 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:21 - Nethanel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:22 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:23 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Nethanel, the son of Zuar, brought as his offering.
Numbers 7:24 - On the third day Eliab, the son of Helon, brought his offering. Eliab was the leader of the people of Zebulun.
Numbers 7:25 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:26 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:27 - Eliab brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:28 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:29 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Eliab, the son of Helon, brought as his offering.
Numbers 7:30 - On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, brought his offering. Elizur was the leader of the people of Reuben.
Numbers 7:31 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:32 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:33 - Elizur brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:34 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:35 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Elizur, the son of Shedeur, brought as his offering.
Numbers 7:36 - On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought his offering. Shelumiel was the leader of the people of Simeon.
Numbers 7:37 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:38 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:39 - Shelumiel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:40 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:41 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought as his offering.
Numbers 7:42 - On the sixth day Eliasaph, the son of Deuel, brought his offering. Eliasaph was the leader of the people of Gad.
Numbers 7:43 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:44 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:45 - Eliasaph brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:46 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:47 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Eliasaph, the son of Deuel, brought as his offering.
Numbers 7:48 - On the seventh day Elishama, the son of Ammihud, brought his offering. Elishama was the leader of the people of Ephraim.
Numbers 7:49 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:50 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:51 - Elishama brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:52 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:53 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Elishama, the son of Ammihud, brought as his offering.
Numbers 7:54 - On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, brought his offering. Gamaliel was the leader of the people of Manasseh.
Numbers 7:55 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:56 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:57 - Gamaliel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:58 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:59 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Gamaliel, the son of Pedahzur, brought as his offering.
Numbers 7:60 - On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, brought his offering. Abidan was the leader of the people of Benjamin.
Numbers 7:61 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:62 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:63 - Abidan brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:64 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:65 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Abidan, the son of Gideoni, brought as his offering.
Numbers 7:66 - On the tenth day Ahiezer, the son of Ammishaddai, brought his offering. Ahiezer was the leader of the people of Dan.
Numbers 7:67 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:68 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:69 - Ahiezer brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:70 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:71 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Ahiezer, the son of Ammishaddai, brought as his offering.
Numbers 7:72 - On the eleventh day Pagiel, the son of Okran, brought his offering. Pagiel was the leader of the people of Asher.
Numbers 7:73 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:74 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:75 - Pagiel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:76 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:77 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Pagiel, the son of Okran, brought as his offering.
Numbers 7:78 - On the twelfth day Ahira, the son of Enan, brought his offering. Ahira was the leader of the people of Naphtali.
Numbers 7:79 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:80 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:81 - Ahira brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:82 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:83 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Ahira, the son of Enan, brought as his offering.
Numbers 7:84 - Those were the offerings the Israelite leaders brought. They gave them to set the altar apart when it was anointed with olive oil. They gave 12 silver plates, 12 silver sprinkling bowls and 12 gold dishes.
Numbers 7:85 - Each plate weighed three pounds four ounces. Each sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. The total weight of the silver dishes was 60 pounds. Everything was weighed according to the standard weights used in the sacred tent.
Numbers 7:86 - Each of the 12 gold dishes weighed four ounces. They were filled with incense. They were weighed according to the weights used in the sacred tent. The total weight of the gold dishes was three pounds.
Numbers 7:87 - The leaders brought 12 young bulls, 12 rams and 12 male lambs a year old. That was the total number of animals they gave for the burnt offering. They gave them together with the grain offering. They brought 12 male goats for the sin offering.
Numbers 7:88 - The leaders brought 24 oxen, 60 rams, 60 male goats and 60 male lambs a year old. That was the total number of animals sacrificed as the friendship offering. Those were the offerings they brought to set apart the altar. The leaders brought them after the altar was anointed with oil.
Judges 5:9 - My heart is with the princes in Israel. It’s with the people who follow them just because they want to. Praise the Lord!
Psalm 110:3 - Your troops will be willing to fight for you on the day of battle. Your young men will be wrapped in holy majesty. They will come to you like the fresh dew that falls early in the morning.
Deuteronomy 16:16 - All your men must appear in front of the Lord your God at the holy tent. They must go to the place he will choose. They must do it three times a year. They must go there to celebrate the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Booths. None of your men should appear in front of the Lord without bringing something with him.
Deuteronomy 16:17 - Each of you must bring a gift. Give to the Lord your God, just as he has given to you.
1 Chronicles 29:1 - Then King David spoke to the whole community. He said, “God has chosen my son Solomon. But Solomon is young. He’s never done anything like this before. The task is huge. This grand and wonderful temple won’t be built for human beings. It will be built for the Lord God.
1 Chronicles 29:2 - With all my riches I’ve done everything I could for the temple of my God. I’ve provided gold for the gold work and silver for the silver work. I’ve provided bronze for the bronze work and iron for the iron work. I’ve given wood for the things that will be made out of wood. I’ve given onyx and turquoise for the settings. I’ve given stones of different colors and all kinds of fine stone and marble. I’ve provided everything in huge amounts.
1 Chronicles 29:3 - With all my heart I want the temple of my God to be built. So I’m giving my personal treasures of gold and silver for it. I’m adding them to everything else I’ve provided for the holy temple.
1 Chronicles 29:4 - I’m giving 110 tons of gold and 260 tons of pure silver. Cover the walls of the buildings with it.
1 Chronicles 29:5 - Use it for the gold work and the silver work. Use it for everything the skilled workers will do. How many of you are willing to set yourselves apart to the Lord today?”
1 Chronicles 29:6 - Many people were willing to give. They included the leaders of families and the officers of the tribes of Israel. They included the commanders of thousands of men and commanders of hundreds. They also included the officials who were in charge of the king’s work.
1 Chronicles 29:7 - All of them gave to the work on God’s temple. They gave more than 190 tons of gold and 380 tons of silver. They also gave 675 tons of bronze and 3,800 tons of iron.
1 Chronicles 29:8 - Anyone who had valuable jewels added them to the treasure for the Lord’s temple. Jehiel was in charge of the temple treasure. He was from the family line of Gershon.
1 Chronicles 29:9 - The people were happy when they saw what their leaders had been willing to give. The leaders had given freely. With their whole heart they had given everything to the Lord. King David was filled with joy.
1 Chronicles 29:10 - David praised the Lord in front of the whole community. He said, “Lord, we give you praise. You are the God of our father Israel. We give you praise for ever and ever.
1 Chronicles 29:11 - Lord, you are great and powerful. Glory, majesty and beauty belong to you. Everything in heaven and on earth belongs to you. Lord, the kingdom belongs to you. You are honored as the one who rules over all.
1 Chronicles 29:12 - Wealth and honor come from you. You are the ruler of all things. In your hands are strength and power. You can give honor and strength to everyone.
1 Chronicles 29:13 - Our God, we give you thanks. We praise your glorious name.
1 Chronicles 29:14 - “But who am I? And who are my people? Without your help we wouldn’t be able to give this much. Everything comes from you. We’ve given back to you only what comes from you.
1 Chronicles 29:15 - We are outsiders and strangers in your sight. So were all of our people who lived long ago. Our days on this earth are like a shadow. We don’t have any hope.
1 Chronicles 29:16 - Lord our God, we’ve given more than enough. We’ve provided it to build you a temple where you will put your holy Name. But all of it comes from you. All of it belongs to you.
1 Chronicles 29:17 - My God, I know that you tested our hearts. And you are pleased when we are honest. I’ve given all these things just because I wanted to. When I did it, I was completely honest with you. Your people here have also been willing to give to you. And I’ve been happy to see this.
1 Chronicles 29:18 - Lord, you are the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel. Keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever. Keep their hearts faithful to you.
1 Chronicles 29:19 - Help my son Solomon serve you with all his heart. Then he will keep your commands and rules. He will do what you require. He’ll do everything to build the grand and wonderful temple I’ve provided for.”
1 Chronicles 29:20 - Then David said to the whole community, “Praise the Lord your God.” So all of them praised the Lord. He’s the God of their people who lived long ago. The whole community bowed low. They fell down flat with their faces toward the ground. They did it in front of the Lord and the king.
1 Chronicles 29:21 - The next day they offered sacrifices to the Lord. They brought burnt offerings to him. They sacrificed 1,000 bulls, 1,000 rams and 1,000 male lambs. They also brought the required drink offerings. And they offered many other sacrifices for the whole community of Israel.
1 Chronicles 29:22 - They ate and drank with great joy that day. They did it in front of the Lord. Then they announced a second time that Solomon was king. He was the son of David. They anointed Solomon in front of the Lord. They anointed him to be ruler. They also anointed Zadok to be priest.
1 Chronicles 29:23 - So Solomon sat on the throne of the Lord. He ruled as king in place of his father David. Things went well with him. All the people of Israel obeyed him.
1 Chronicles 29:24 - All the officers and warriors promised to be completely faithful to King Solomon. So did all of King David’s sons.
1 Chronicles 29:25 - The Lord greatly honored Solomon in the sight of all the people. He gave him royal majesty. Solomon was given more glory than any king over Israel ever had before.
1 Chronicles 29:26 - David was king over the whole nation of Israel. He was the son of Jesse.
1 Chronicles 29:27 - He ruled over Israel for 40 years. He ruled for seven years in Hebron and for 33 years in Jerusalem.
1 Chronicles 29:28 - He died when he was very old. He had enjoyed a long life. He had enjoyed wealth and honor. David’s son Solomon became the next king after him.
1 Chronicles 29:29 - The events of King David’s rule from beginning to end are written down. They are written in the records of Samuel, Nathan and Gad, the prophets.
1 Chronicles 29:30 - The records tell all about David’s rule and power. They tell about what happened concerning him and Israel and the kingdoms of all the other lands.
Ezra 3:5 - After they celebrated the Feast of Booths, they sacrificed the regular burnt offerings. They offered the New Moon sacrifices. They also offered the sacrifices for all the appointed sacred feasts of the Lord. And they sacrificed the offerings the people chose to give him.
Nehemiah 11:2 - The people thanked everyone who agreed to live in Jerusalem.
Ezra 7:16 - Also take any other silver and gold you can get from the land of Babylon. And take the offerings the people and priests choose to give for the temple of their God in Jerusalem.
Ezra 1:6 - All their neighbors helped them. They gave them silver and gold objects. They gave them goods and livestock. And they gave them gifts of great value. All those things were added to the other offerings the people chose to give.
2 Corinthians 9:7 - Each of you should give what you have decided in your heart to give. You shouldn’t give if you don’t want to. You shouldn’t give because you are forced to. God loves a cheerful giver.
Ezra 2:68 - All the people arrived at the place in Jerusalem where the Lord’s temple would be rebuilt. Then some of the leaders of the families brought offerings they chose to give. They would be used for rebuilding the house of God. It would stand in the same place it had been before.

逐節對照

交叉引用

New International Reader's Version - “Tell the people of Israel to bring me an offering. You must receive the offering for me from everyone whose hearts move them to give.
新标点和合本 - “你告诉以色列人当为我送礼物来；凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
和合本2010（上帝版-简体） - “你要吩咐以色列人献礼物给我。凡甘心乐意献给我的礼物，你们都可以收下。
和合本2010（神版-简体） - “你要吩咐以色列人献礼物给我。凡甘心乐意献给我的礼物，你们都可以收下。
当代译本 - “你去吩咐以色列百姓要献礼物给我。你们要为我收下所有甘心乐意献上的礼物。
圣经新译本 - “你要告诉以色列民，叫他们给我送礼物来，所有心里乐意奉献的人，你们就可以收下他们给我的礼物。
中文标准译本 - “你要吩咐以色列子孙拿供物给我；凡是甘心奉献的人，你们就从他们收取给我的供物。
现代标点和合本 - “你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
和合本（拼音版） - “你告诉以色列人当为我送礼物来，凡甘心乐意的，你们就可以收下归我。
New International Version - “Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts them to give.
English Standard Version - “Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution. From every man whose heart moves him you shall receive the contribution for me.
New Living Translation - “Tell the people of Israel to bring me their sacred offerings. Accept the contributions from all whose hearts are moved to offer them.
Christian Standard Bible - “Tell the Israelites to take an offering for me. You are to take my offering from everyone who is willing to give.
New American Standard Bible - “Tell the sons of Israel to take a contribution for Me; from everyone whose heart moves him you shall take My contribution.
New King James Version - “Speak to the children of Israel, that they bring Me an offering. From everyone who gives it willingly with his heart you shall take My offering.
Amplified Bible - “Tell the children of Israel to take an offering for Me. From every man whose heart moves him [to give willingly] you shall take My offering.
American Standard Version - Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.
King James Version - Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
New English Translation - “Tell the Israelites to take an offering for me; from every person motivated by a willing heart you are to receive my offering.
World English Bible - “Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.
新標點和合本 - 「你告訴以色列人當為我送禮物來；凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。
和合本2010（上帝版-繁體） - 「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡甘心樂意獻給我的禮物，你們都可以收下。
和合本2010（神版-繁體） - 「你要吩咐以色列人獻禮物給我。凡甘心樂意獻給我的禮物，你們都可以收下。
當代譯本 - 「你去吩咐以色列百姓要獻禮物給我。你們要為我收下所有甘心樂意獻上的禮物。
聖經新譯本 - “你要告訴以色列民，叫他們給我送禮物來，所有心裡樂意奉獻的人，你們就可以收下他們給我的禮物。
呂振中譯本 - 『你要告訴以色列人，叫他們拿提獻物給我；凡心裏自願的人，你們就可以把提獻物收取下來歸我。
中文標準譯本 - 「你要吩咐以色列子孫拿供物給我；凡是甘心奉獻的人，你們就從他們收取給我的供物。
現代標點和合本 - 「你告訴以色列人當為我送禮物來，凡甘心樂意的，你們就可以收下歸我。
文理和合譯本 - 告以色列族云、當奉禮物於我、凡出於心所願者、可從而受之、
文理委辦譯本 - 爾告以色列族宜獻禮物、凡出於心所願者、爾可受之。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 爾告以色列人、當獻禮物於我、凡誠心願獻者、爾可由彼受禮物歸我、
Nueva Versión Internacional - «Ordénales a los israelitas que me traigan una ofrenda. La deben presentar todos los que sientan deseos de traérmela.
현대인의 성경 - “너는 나에게 예물을 가져 오라고 이스라엘 백성에게 말하고 기쁜 마음으로 바치는 자들의 예물을 받아라.
Новый Русский Перевод - – Скажи израильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимайте приношения для Меня от каждого, чье сердце велит ему это сделать.
Восточный перевод - – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - – Скажи исраильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - – Скажи исроильтянам, чтобы они сделали Мне приношение. Принимай приношения для Меня от любого, кто захочет дать.
La Bible du Semeur 2015 - Invite les Israélites à me faire des offrandes prélevées sur leurs biens. Vous accepterez de tout homme qui la donnera de bon cœur l’offrande qu’il me fera.
Nova Versão Internacional - “Diga aos israelitas que me tragam uma oferta. Receba-a de todo aquele cujo coração o compelir a dar.
Hoffnung für alle - »Sag den Israeliten, sie sollen für mich eine Abgabe entrichten! Jeder, dem es am Herzen liegt, soll etwas von den folgenden Dingen für mich geben: Gold, Silber und Bronze,
Kinh Thánh Hiện Đại - “Hãy nói với người Ít-ra-ên dâng lễ vật cho Ta, và nhận lễ vật của những người có lòng chân thành.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “จงสั่งชนอิสราเอลให้นำสิ่งของมาถวายเรา เจ้าจงรับของที่ทุกคนนำมาถวายเราด้วยความสมัครใจ
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “จงไปบอกชาวอิสราเอลให้นำของถวายมาให้เรา เจ้าจะรับของถวายจากทุกคนที่จะให้เราด้วยใจจริง

2 Corinthians 8:11 - So finish the work. Then your desire to do it will be matched by your finishing it. Give on the basis of what you have.
2 Corinthians 8:12 - Do you really want to give? Then the gift is measured by what someone has. It is not measured by what they don’t have.
Exodus 35:4 - Moses spoke to the whole community of Israel. He said, “Here is what the Lord has commanded.
Exodus 35:5 - Take an offering for the Lord from what you have. Those who want to can bring an offering to the Lord. Here is what they can bring. “gold, silver and bronze
Exodus 35:6 - blue, purple and bright red yarn and fine linen goat hair
Exodus 35:7 - ram skins that are dyed red another kind of strong leather acacia wood
Exodus 35:8 - olive oil for the lights spices for the anointing oil and for the sweet-smelling incense
Exodus 35:9 - onyx stones and other jewels for the linen apron and the chest cloth
Exodus 35:10 - “All the skilled workers among you must come. They must make everything the Lord has commanded
Exodus 35:11 - for the holy tent and its covering. Here is what they must make. “hooks, frames, crossbars, posts and bases
Exodus 35:12 - the ark of the covenant law, the poles and cover for the ark, and the curtain that hides the ark
Exodus 35:13 - the table for the holy bread, the poles and all the things for the table, and the holy bread
Exodus 35:14 - the lampstand for light and everything used with it, the lamps, and the olive oil that gives light
Exodus 35:15 - the altar for burning incense, the poles for the altar, the anointing oil and the sweet-smelling incense the curtain for the entrance to the holy tent
Exodus 35:16 - the altar for burnt offerings with its bronze grate, its poles and all its tools the large bronze bowl with its stand
Exodus 35:17 - the curtains of the courtyard with their posts and bases, and the curtain for the entrance to the courtyard
Exodus 35:18 - the ropes and tent stakes for the holy tent and for the courtyard
Exodus 35:19 - and the sacred clothes for Aaron the priest and the clothes for his sons when they serve as priests”
Exodus 35:20 - Then the whole community of Israel left Moses.
Exodus 35:21 - Everyone who wanted to give offerings to the Lord brought them to him. The offerings were for the work on the tent of meeting. They were also for the sacred clothes and for any other purpose at the tent.
Exodus 35:22 - Every man and woman who wanted to give came. They brought gold jewelry of all kinds. They brought pins, earrings, rings and other jewelry. All of them gave their gold as a wave offering to the Lord.
Exodus 35:23 - People brought what they had. They brought blue, purple or bright red yarn or fine linen. They brought goat hair, ram skins dyed red, or the other kind of strong leather.
Exodus 35:24 - Some brought silver or bronze as an offering to the Lord. Others brought acacia wood for any part of the work.
Exodus 35:25 - All the skilled women spun yarn with their hands. They brought blue, purple or bright red yarn or fine linen.
Exodus 35:26 - All the skilled women who wanted to spin the goat hair did so.
Exodus 35:27 - The leaders brought onyx stones and other jewels for the linen apron and the chest cloth.
Exodus 35:28 - They also brought spices and olive oil. They brought them for the light, for the anointing oil, and for the sweet-smelling incense.
Exodus 35:29 - All the men and women of Israel who wanted to bring offerings to the Lord brought them to him. The offerings were for all the work the Lord had commanded Moses to tell them to do.
Numbers 18:24 - Instead, I will give the Levites the tenth as their share. It is the tenth that the Israelites bring me as an offering. That is why I said the Levites would not have any share of land among the Israelites.”
Numbers 7:3 - They brought gifts to the Lord. They brought six covered carts and 12 oxen. Each leader gave an ox. And every two leaders gave a cart. They put their gifts in front of the holy tent.
Numbers 7:4 - The Lord said to Moses,
Numbers 7:5 - “Accept the gifts from the leaders. I want their gifts to be used in the work at the tent of meeting. Give them to the Levites. They need them to do their work.”
Numbers 7:6 - So Moses gave the carts and the oxen to the Levites.
Numbers 7:7 - He gave two carts and four oxen to the men from the family of Gershon. They needed them to do their work.
Numbers 7:8 - He gave four carts and eight oxen to the men from the family of Merari. They needed them to do their work. All these men were under the direction of Ithamar the priest. He was the son of Aaron.
Numbers 7:9 - But Moses didn’t give any carts or oxen to the men from the family of Kohath. They had to carry the holy things on their shoulders. They were responsible for the holy things.
Numbers 7:10 - When the altar was anointed, the leaders brought their offerings. They placed them in front of the altar. They brought their offerings in order to set apart the altar.
Numbers 7:11 - The Lord had spoken to Moses. He had said, “Each day one leader must bring his offering. He must bring it in order to set apart the altar.”
Numbers 7:12 - On the first day Nahshon, the son of Amminadab, brought his offering. Nahshon was from the tribe of Judah.
Numbers 7:13 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:14 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:15 - Nahshon brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:16 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:17 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Nahshon, the son of Amminadab, brought as his offering.
Numbers 7:18 - On the second day Nethanel, the son of Zuar, brought his offering. Nethanel was the leader of the tribe of Issachar.
Numbers 7:19 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:20 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:21 - Nethanel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:22 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:23 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Nethanel, the son of Zuar, brought as his offering.
Numbers 7:24 - On the third day Eliab, the son of Helon, brought his offering. Eliab was the leader of the people of Zebulun.
Numbers 7:25 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:26 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:27 - Eliab brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:28 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:29 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Eliab, the son of Helon, brought as his offering.
Numbers 7:30 - On the fourth day Elizur, the son of Shedeur, brought his offering. Elizur was the leader of the people of Reuben.
Numbers 7:31 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:32 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:33 - Elizur brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:34 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:35 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Elizur, the son of Shedeur, brought as his offering.
Numbers 7:36 - On the fifth day Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought his offering. Shelumiel was the leader of the people of Simeon.
Numbers 7:37 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:38 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:39 - Shelumiel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:40 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:41 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Shelumiel, the son of Zurishaddai, brought as his offering.
Numbers 7:42 - On the sixth day Eliasaph, the son of Deuel, brought his offering. Eliasaph was the leader of the people of Gad.
Numbers 7:43 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:44 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:45 - Eliasaph brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:46 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:47 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Eliasaph, the son of Deuel, brought as his offering.
Numbers 7:48 - On the seventh day Elishama, the son of Ammihud, brought his offering. Elishama was the leader of the people of Ephraim.
Numbers 7:49 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:50 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:51 - Elishama brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:52 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:53 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Elishama, the son of Ammihud, brought as his offering.
Numbers 7:54 - On the eighth day Gamaliel, the son of Pedahzur, brought his offering. Gamaliel was the leader of the people of Manasseh.
Numbers 7:55 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:56 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:57 - Gamaliel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:58 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:59 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Gamaliel, the son of Pedahzur, brought as his offering.
Numbers 7:60 - On the ninth day Abidan, the son of Gideoni, brought his offering. Abidan was the leader of the people of Benjamin.
Numbers 7:61 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:62 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:63 - Abidan brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:64 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:65 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Abidan, the son of Gideoni, brought as his offering.
Numbers 7:66 - On the tenth day Ahiezer, the son of Ammishaddai, brought his offering. Ahiezer was the leader of the people of Dan.
Numbers 7:67 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:68 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:69 - Ahiezer brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:70 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:71 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Ahiezer, the son of Ammishaddai, brought as his offering.
Numbers 7:72 - On the eleventh day Pagiel, the son of Okran, brought his offering. Pagiel was the leader of the people of Asher.
Numbers 7:73 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:74 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:75 - Pagiel brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:76 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:77 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Pagiel, the son of Okran, brought as his offering.
Numbers 7:78 - On the twelfth day Ahira, the son of Enan, brought his offering. Ahira was the leader of the people of Naphtali.
Numbers 7:79 - He brought: one silver plate and one silver sprinkling bowl. The plate weighed three pounds four ounces. The sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. Both were weighed according to the standard weights used in the sacred tent. Each plate and bowl was filled with the finest flour mixed with olive oil. It was a grain offering.
Numbers 7:80 - He brought one gold dish that weighed four ounces. It was filled with incense.
Numbers 7:81 - Ahira brought one young bull, one ram, and one male lamb a year old. They would be sacrificed as a burnt offering.
Numbers 7:82 - He brought one male goat to be sacrificed as a sin offering.
Numbers 7:83 - He brought two oxen, five rams and five male goats. He also brought five male lambs a year old. All of them would be sacrificed as a friendship offering. That was everything that Ahira, the son of Enan, brought as his offering.
Numbers 7:84 - Those were the offerings the Israelite leaders brought. They gave them to set the altar apart when it was anointed with olive oil. They gave 12 silver plates, 12 silver sprinkling bowls and 12 gold dishes.
Numbers 7:85 - Each plate weighed three pounds four ounces. Each sprinkling bowl weighed one pound 12 ounces. The total weight of the silver dishes was 60 pounds. Everything was weighed according to the standard weights used in the sacred tent.
Numbers 7:86 - Each of the 12 gold dishes weighed four ounces. They were filled with incense. They were weighed according to the weights used in the sacred tent. The total weight of the gold dishes was three pounds.
Numbers 7:87 - The leaders brought 12 young bulls, 12 rams and 12 male lambs a year old. That was the total number of animals they gave for the burnt offering. They gave them together with the grain offering. They brought 12 male goats for the sin offering.
Numbers 7:88 - The leaders brought 24 oxen, 60 rams, 60 male goats and 60 male lambs a year old. That was the total number of animals sacrificed as the friendship offering. Those were the offerings they brought to set apart the altar. The leaders brought them after the altar was anointed with oil.
Judges 5:9 - My heart is with the princes in Israel. It’s with the people who follow them just because they want to. Praise the Lord!
Psalm 110:3 - Your troops will be willing to fight for you on the day of battle. Your young men will be wrapped in holy majesty. They will come to you like the fresh dew that falls early in the morning.
Deuteronomy 16:16 - All your men must appear in front of the Lord your God at the holy tent. They must go to the place he will choose. They must do it three times a year. They must go there to celebrate the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks and the Feast of Booths. None of your men should appear in front of the Lord without bringing something with him.
Deuteronomy 16:17 - Each of you must bring a gift. Give to the Lord your God, just as he has given to you.
1 Chronicles 29:1 - Then King David spoke to the whole community. He said, “God has chosen my son Solomon. But Solomon is young. He’s never done anything like this before. The task is huge. This grand and wonderful temple won’t be built for human beings. It will be built for the Lord God.
1 Chronicles 29:2 - With all my riches I’ve done everything I could for the temple of my God. I’ve provided gold for the gold work and silver for the silver work. I’ve provided bronze for the bronze work and iron for the iron work. I’ve given wood for the things that will be made out of wood. I’ve given onyx and turquoise for the settings. I’ve given stones of different colors and all kinds of fine stone and marble. I’ve provided everything in huge amounts.
1 Chronicles 29:3 - With all my heart I want the temple of my God to be built. So I’m giving my personal treasures of gold and silver for it. I’m adding them to everything else I’ve provided for the holy temple.
1 Chronicles 29:4 - I’m giving 110 tons of gold and 260 tons of pure silver. Cover the walls of the buildings with it.
1 Chronicles 29:5 - Use it for the gold work and the silver work. Use it for everything the skilled workers will do. How many of you are willing to set yourselves apart to the Lord today?”
1 Chronicles 29:6 - Many people were willing to give. They included the leaders of families and the officers of the tribes of Israel. They included the commanders of thousands of men and commanders of hundreds. They also included the officials who were in charge of the king’s work.
1 Chronicles 29:7 - All of them gave to the work on God’s temple. They gave more than 190 tons of gold and 380 tons of silver. They also gave 675 tons of bronze and 3,800 tons of iron.
1 Chronicles 29:8 - Anyone who had valuable jewels added them to the treasure for the Lord’s temple. Jehiel was in charge of the temple treasure. He was from the family line of Gershon.
1 Chronicles 29:9 - The people were happy when they saw what their leaders had been willing to give. The leaders had given freely. With their whole heart they had given everything to the Lord. King David was filled with joy.
1 Chronicles 29:10 - David praised the Lord in front of the whole community. He said, “Lord, we give you praise. You are the God of our father Israel. We give you praise for ever and ever.
1 Chronicles 29:11 - Lord, you are great and powerful. Glory, majesty and beauty belong to you. Everything in heaven and on earth belongs to you. Lord, the kingdom belongs to you. You are honored as the one who rules over all.
1 Chronicles 29:12 - Wealth and honor come from you. You are the ruler of all things. In your hands are strength and power. You can give honor and strength to everyone.
1 Chronicles 29:13 - Our God, we give you thanks. We praise your glorious name.
1 Chronicles 29:14 - “But who am I? And who are my people? Without your help we wouldn’t be able to give this much. Everything comes from you. We’ve given back to you only what comes from you.
1 Chronicles 29:15 - We are outsiders and strangers in your sight. So were all of our people who lived long ago. Our days on this earth are like a shadow. We don’t have any hope.
1 Chronicles 29:16 - Lord our God, we’ve given more than enough. We’ve provided it to build you a temple where you will put your holy Name. But all of it comes from you. All of it belongs to you.
1 Chronicles 29:17 - My God, I know that you tested our hearts. And you are pleased when we are honest. I’ve given all these things just because I wanted to. When I did it, I was completely honest with you. Your people here have also been willing to give to you. And I’ve been happy to see this.
1 Chronicles 29:18 - Lord, you are the God of our fathers Abraham, Isaac and Israel. Keep these desires and thoughts in the hearts of your people forever. Keep their hearts faithful to you.
1 Chronicles 29:19 - Help my son Solomon serve you with all his heart. Then he will keep your commands and rules. He will do what you require. He’ll do everything to build the grand and wonderful temple I’ve provided for.”
1 Chronicles 29:20 - Then David said to the whole community, “Praise the Lord your God.” So all of them praised the Lord. He’s the God of their people who lived long ago. The whole community bowed low. They fell down flat with their faces toward the ground. They did it in front of the Lord and the king.
1 Chronicles 29:21 - The next day they offered sacrifices to the Lord. They brought burnt offerings to him. They sacrificed 1,000 bulls, 1,000 rams and 1,000 male lambs. They also brought the required drink offerings. And they offered many other sacrifices for the whole community of Israel.
1 Chronicles 29:22 - They ate and drank with great joy that day. They did it in front of the Lord. Then they announced a second time that Solomon was king. He was the son of David. They anointed Solomon in front of the Lord. They anointed him to be ruler. They also anointed Zadok to be priest.
1 Chronicles 29:23 - So Solomon sat on the throne of the Lord. He ruled as king in place of his father David. Things went well with him. All the people of Israel obeyed him.
1 Chronicles 29:24 - All the officers and warriors promised to be completely faithful to King Solomon. So did all of King David’s sons.
1 Chronicles 29:25 - The Lord greatly honored Solomon in the sight of all the people. He gave him royal majesty. Solomon was given more glory than any king over Israel ever had before.
1 Chronicles 29:26 - David was king over the whole nation of Israel. He was the son of Jesse.
1 Chronicles 29:27 - He ruled over Israel for 40 years. He ruled for seven years in Hebron and for 33 years in Jerusalem.
1 Chronicles 29:28 - He died when he was very old. He had enjoyed a long life. He had enjoyed wealth and honor. David’s son Solomon became the next king after him.
1 Chronicles 29:29 - The events of King David’s rule from beginning to end are written down. They are written in the records of Samuel, Nathan and Gad, the prophets.
1 Chronicles 29:30 - The records tell all about David’s rule and power. They tell about what happened concerning him and Israel and the kingdoms of all the other lands.
Ezra 3:5 - After they celebrated the Feast of Booths, they sacrificed the regular burnt offerings. They offered the New Moon sacrifices. They also offered the sacrifices for all the appointed sacred feasts of the Lord. And they sacrificed the offerings the people chose to give him.
Nehemiah 11:2 - The people thanked everyone who agreed to live in Jerusalem.
Ezra 7:16 - Also take any other silver and gold you can get from the land of Babylon. And take the offerings the people and priests choose to give for the temple of their God in Jerusalem.
Ezra 1:6 - All their neighbors helped them. They gave them silver and gold objects. They gave them goods and livestock. And they gave them gifts of great value. All those things were added to the other offerings the people chose to give.
2 Corinthians 9:7 - Each of you should give what you have decided in your heart to give. You shouldn’t give if you don’t want to. You shouldn’t give because you are forced to. God loves a cheerful giver.
Ezra 2:68 - All the people arrived at the place in Jerusalem where the Lord’s temple would be rebuilt. Then some of the leaders of the families brought offerings they chose to give. They would be used for rebuilding the house of God. It would stand in the same place it had been before.