以弗所書 4:10 降下的那一位，正是升到天空之上的同一位，好讓他充滿萬有。

逐節對照

環球聖經譯本 - 降下的那一位，正是升到天空之上的同一位，好讓他充滿萬有。
新标点和合本 - 那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。
和合本2010（上帝版-简体） - 那降下的，就是高升远超越诸天之上的，为要充满万有。
和合本2010（神版-简体） - 那降下的，就是高升远超越诸天之上的，为要充满万有。
当代译本 - 降下的是祂，升到诸天之上的也是祂，这样祂可以充满万物。
圣经新译本 - 那降下的，就是那升到诸天之上的，为了要使他充满万有。）
中文标准译本 - 降下来的那一位，也就是为要充满万有而升到诸天之上的那一位。
现代标点和合本 - 那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。）
和合本（拼音版） - 那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。）
New International Version - He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
New International Reader's Version - The one who came down is the same one who went up. He went up higher than all the heavens. He did it in order to fill all creation.
English Standard Version - He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
New Living Translation - And the same one who descended is the one who ascended higher than all the heavens, so that he might fill the entire universe with himself.
Christian Standard Bible - The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens, to fill all things.
New American Standard Bible - He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)
New King James Version - He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)
Amplified Bible - He who descended is the very same as He who also has ascended high above all the heavens, that He [His presence] might fill all things [that is, the whole universe]).
American Standard Version - He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
King James Version - He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
New English Translation - He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
World English Bible - He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
新標點和合本 - 那降下的，就是遠升諸天之上要充滿萬有的。）
和合本2010（上帝版-繁體） - 那降下的，就是高升遠超越諸天之上的，為要充滿萬有。
和合本2010（神版-繁體） - 那降下的，就是高升遠超越諸天之上的，為要充滿萬有。
當代譯本 - 降下的是祂，升到諸天之上的也是祂，這樣祂可以充滿萬物。
聖經新譯本 - 那降下的，就是那升到諸天之上的，為了要使他充滿萬有。）
呂振中譯本 - 那降下的、就是那升上去、遠超諸天、以充滿萬有的。）
中文標準譯本 - 降下來的那一位，也就是為要充滿萬有而升到諸天之上的那一位。
現代標點和合本 - 那降下的，就是遠升諸天之上要充滿萬有的。）
文理和合譯本 - 降者即高昇於諸天、以充萬有者也、
文理委辦譯本 - 降而後昇、高於諸天、博施濟眾、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 降者即升上、高於諸天、致充滿萬有、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 而彼之所以先降、而後昇於諸天之上者乃欲貫通上下、充塞萬有耳。
Nueva Versión Internacional - El que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo).
현대인의 성경 - 내려오신 그분은 온 우주를 가득 채우시기 위해 다시 하늘로 올라가셨습니다.
Новый Русский Перевод - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю вселенную.
Восточный перевод - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.
La Bible du Semeur 2015 - Celui qui est descendu, c’est aussi celui qui est monté au-dessus de tous les cieux afin de remplir l’univers entier.
リビングバイブル - この下って来られた方が、天に帰られたのです。それは、キリストが、底辺から頂点に至るまで、あらゆる点であらゆるものを満たすためなのです。
Nestle Aland 28 - ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.
unfoldingWord® Greek New Testament - ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.
Nova Versão Internacional - Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de encher todas as coisas.)
Hoffnung für alle - Der zu uns herabkam, ist derselbe, der auch wieder hinaufgestiegen ist. Jetzt ist er Herr über den Himmel und erfüllt das ganze Weltall mit seiner Gegenwart und Macht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Đấng đã xuống thấp cũng là Đấng đã lên cao, và đầy dẫy khắp mọi nơi, từ nơi thấp nhất đến nơi cao nhất.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระองค์ผู้เสด็จลงคือองค์เดียวกับที่เสด็จขึ้นสูงเหนือฟ้าสวรรค์ทั้งมวล เพื่อทรงเติมทั่วทั้งจักรวาลให้สมบูรณ์)
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - องค์ที่ลงไปสู่เบื้องล่าง คือองค์ที่ได้ขึ้นไปสู่ที่สูงเหนือฟ้าสวรรค์ เพื่อพระองค์จะได้โปรดให้ทุกสิ่งเต็มเปี่ยม)
Thai KJV - พระองค์ผู้เสด็จลงไปนั้น ก็คือพระองค์ผู้ที่เสด็จขึ้นไปสู่เบื้องสูงเหนือฟ้าสวรรค์ทั้งปวงนั่นเอง เพื่อจะได้ทำให้สิ่งสารพัดสำเร็จ)
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระองค์ที่ลงมาก็เป็นองค์เดียวกับที่ขึ้นไปสูงกว่าสวรรค์ทั้งปวง เพื่อพระองค์จะได้เต็มไปด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง
onav - إِنَّ الَّذِي نَزَلَ هُوَ نَفْسُهُ الَّذِي صَعِدَ إِلَى مَا فَوْقَ جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ لِكَيْ يَمْلأَ كُلَّ شَيْءٍ.

交叉引用

羅馬書 9:25 - 正如　神在何西阿書上所說： “我要把那不是我子民的稱為‘我的子民’，把那不蒙愛的稱為‘蒙愛的’；
羅馬書 9:26 - 從前在甚麼地方對他們說 ‘你們不是我的子民’，將來就在那裡稱他們為 ‘永活　神的兒子’。”
羅馬書 9:27 - 論到以色列人，以賽亞喊著說：“即使以色列子孫的數目多如海沙，得救的不過是少數殘餘，
羅馬書 9:28 - 因為主在地上令出必行，徹底迅速。”
羅馬書 9:29 - 又如以賽亞早已說過的： “要不是萬軍之主留給我們殘存的後裔，我們早已變得如所多瑪，早已像蛾摩拉一樣了。”
羅馬書 9:30 - 那麼，我們要怎麼說呢？沒有追求義的外族人得到了義，就是因信而得到的義；
路加福音 24:44 - 耶穌對他們說：“這就是我從前和你們在一起的時候，對你們說過的話：摩西的律法、先知書和詩篇上所記有關我的一切，都必須應驗。”
約翰福音 19:24 - 因此，他們彼此說：“我們不要把它撕開，我們來抽籤吧，看看是誰的。”這是為要應驗經上所說的： “他們彼此分了我的那些衣袍，又為我的一件衣服抽籤。” 士兵果然這樣做了。
使徒行傳 2:33 - 他既然被高舉到　神的右邊，從父領受了所應許的聖靈，就把聖靈傾倒下來，這就是你們現在所看見、所聽見的。
約翰福音 1:16 - 我們都從他的豐盛裡領受了恩典，而且恩典接替恩典。
羅馬書 16:25 - 神能夠照著委託給我的福音和我宣講的耶穌基督，就是照著把奧祕揭開的啟示，堅定你們。這奧祕自古以來祕而不宣，
羅馬書 16:26 - 但是現在藉著眾先知所寫的，照著永恆　神的諭旨，已經向萬族顯明出來，使他們因為相信而順從。
使徒行傳 13:32 - 我們報給你們好信息，就是　神給列祖的應許實現了；
使徒行傳 13:33 - 神藉著耶穌的復活，已經向我們這些做子孫的應驗了這應許。正如詩篇第二篇所記的： ‘你是我的兒子，我今天生了你。’
使徒行傳 3:18 - 但　神藉著眾先知的口預先宣告了他膏立的基督將要受難，這事就這樣應驗了。
以弗所書 3:19 - 就是明白基督那遠超人所能夠明白的愛，好讓　神的一切豐盛充滿你們。
希伯來書 8:1 - 以上所說的重點，就是我們有這樣一位大祭司，他已經坐在天上至尊者寶座的右邊，
使徒行傳 1:11 - 說：“加利利人啊，為甚麼站在這裡盯著天空呢？這位被接去天上離開你們的耶穌，你們看見他怎樣往天上去，他也要怎樣回來。”
提摩太前書 3:16 - 人人公認，敬虔的奧祕是極大的，這奧祕就是： “他以肉身彰顯，藉著聖靈得顯為義，向眾天使顯現，被傳揚於列國，為世人信奉，被接到榮耀裡。”
約翰福音 19:28 - 之後，耶穌知道一切都已經完成了，為了讓聖經的話得以成全，就說：“我渴了。”
約翰福音 19:36 - 這些事的發生，是為要應驗經上的話：“他的骨頭，一根也不會被折斷。”
歌羅西書 1:19 - 因為　神已經樂意使一切的豐盛都住在愛子裡面，
以弗所書 1:20 - 神在基督身上發揮這能力，使他從死人中復活，並且讓他在天上坐在自己的右邊，
以弗所書 1:21 - 遠超過一切首領、權勢、能者、主宰，以及人授予他們的一切名號，不單在這現世時代的，連在那將要來臨的時代的都超過了。
以弗所書 1:22 - 神又使萬有都服從在他的腳下，並且把他賜給教會做萬有的元首。
以弗所書 1:23 - 教會是他的身體，是那完全充滿萬有者所充滿的。
羅馬書 15:9 - 並使外族人因所蒙的憐憫而榮耀　神，正如經上所記： “因此，我要在外族人中稱頌你，歌頌你的名。”
羅馬書 15:10 - 又說： “外族人啊，要與他的子民一起歡樂！”
羅馬書 15:11 - 又說： “所有外族人啊，你們要讚美主！萬民都要頌讚他！”
羅馬書 15:12 - 以賽亞也說： “耶西的根芽將會出現，他會興起來統治外族；外族人將盼望的是他。”
羅馬書 15:13 - 願賜盼望的　神，因你們的信，用一切喜樂平安充滿你們，使你們靠著聖靈的大能有滿溢的盼望。
使徒行傳 1:9 - 說完這些話，耶穌就在他們眾目注視之下被接上升；有一朵雲把他接去，他們就看不見他了。
馬太福音 24:34 - 我確實地告訴你們，這世代絕不會逝去，直到這一切都發生了。
希伯來書 9:23 - 既然照著天上圖樣造的必須用這些祭物去潔淨，天上事物本身就應該用更美好的祭物去潔淨了。
希伯來書 9:24 - 要知道，基督不是進了人手所做的至聖所—那不過是真至聖所的表象，而是進到天上，如今為我們出現在　神的面前，
歌羅西書 2:9 - 要根據基督，是因為　神本性的一切豐盛都有形有體地住在基督裡面，
希伯來書 7:26 - 的確，這樣一位大祭司才適合我們。他聖潔，沒有邪惡，沒有玷污，從罪人裡分別出來，高過天空，
希伯來書 4:14 - 神的兒子耶穌是穿越了天空的大祭司，我們既然有這一位偉大的大祭司，就應該堅持所宣認的信仰，

逐節對照

交叉引用

環球聖經譯本 - 降下的那一位，正是升到天空之上的同一位，好讓他充滿萬有。
新标点和合本 - 那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。
和合本2010（上帝版-简体） - 那降下的，就是高升远超越诸天之上的，为要充满万有。
和合本2010（神版-简体） - 那降下的，就是高升远超越诸天之上的，为要充满万有。
当代译本 - 降下的是祂，升到诸天之上的也是祂，这样祂可以充满万物。
圣经新译本 - 那降下的，就是那升到诸天之上的，为了要使他充满万有。）
中文标准译本 - 降下来的那一位，也就是为要充满万有而升到诸天之上的那一位。
现代标点和合本 - 那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。）
和合本（拼音版） - 那降下的，就是远升诸天之上要充满万有的。）
New International Version - He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.)
New International Reader's Version - The one who came down is the same one who went up. He went up higher than all the heavens. He did it in order to fill all creation.
English Standard Version - He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
New Living Translation - And the same one who descended is the one who ascended higher than all the heavens, so that he might fill the entire universe with himself.
Christian Standard Bible - The one who descended is also the one who ascended far above all the heavens, to fill all things.
New American Standard Bible - He who descended is Himself also He who ascended far above all the heavens, so that He might fill all things.)
New King James Version - He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.)
Amplified Bible - He who descended is the very same as He who also has ascended high above all the heavens, that He [His presence] might fill all things [that is, the whole universe]).
American Standard Version - He that descended is the same also that ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)
King James Version - He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
New English Translation - He, the very one who descended, is also the one who ascended above all the heavens, in order to fill all things.
World English Bible - He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.
新標點和合本 - 那降下的，就是遠升諸天之上要充滿萬有的。）
和合本2010（上帝版-繁體） - 那降下的，就是高升遠超越諸天之上的，為要充滿萬有。
和合本2010（神版-繁體） - 那降下的，就是高升遠超越諸天之上的，為要充滿萬有。
當代譯本 - 降下的是祂，升到諸天之上的也是祂，這樣祂可以充滿萬物。
聖經新譯本 - 那降下的，就是那升到諸天之上的，為了要使他充滿萬有。）
呂振中譯本 - 那降下的、就是那升上去、遠超諸天、以充滿萬有的。）
中文標準譯本 - 降下來的那一位，也就是為要充滿萬有而升到諸天之上的那一位。
現代標點和合本 - 那降下的，就是遠升諸天之上要充滿萬有的。）
文理和合譯本 - 降者即高昇於諸天、以充萬有者也、
文理委辦譯本 - 降而後昇、高於諸天、博施濟眾、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 降者即升上、高於諸天、致充滿萬有、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 而彼之所以先降、而後昇於諸天之上者乃欲貫通上下、充塞萬有耳。
Nueva Versión Internacional - El que descendió es el mismo que ascendió por encima de todos los cielos, para llenarlo todo).
현대인의 성경 - 내려오신 그분은 온 우주를 가득 채우시기 위해 다시 하늘로 올라가셨습니다.
Новый Русский Перевод - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю вселенную.
Восточный перевод - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.
La Bible du Semeur 2015 - Celui qui est descendu, c’est aussi celui qui est monté au-dessus de tous les cieux afin de remplir l’univers entier.
リビングバイブル - この下って来られた方が、天に帰られたのです。それは、キリストが、底辺から頂点に至るまで、あらゆる点であらゆるものを満たすためなのです。
Nestle Aland 28 - ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.
unfoldingWord® Greek New Testament - ὁ καταβὰς αὐτός ἐστιν καὶ ὁ ἀναβὰς ὑπεράνω πάντων τῶν οὐρανῶν, ἵνα πληρώσῃ τὰ πάντα.
Nova Versão Internacional - Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de encher todas as coisas.)
Hoffnung für alle - Der zu uns herabkam, ist derselbe, der auch wieder hinaufgestiegen ist. Jetzt ist er Herr über den Himmel und erfüllt das ganze Weltall mit seiner Gegenwart und Macht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Đấng đã xuống thấp cũng là Đấng đã lên cao, và đầy dẫy khắp mọi nơi, từ nơi thấp nhất đến nơi cao nhất.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พระองค์ผู้เสด็จลงคือองค์เดียวกับที่เสด็จขึ้นสูงเหนือฟ้าสวรรค์ทั้งมวล เพื่อทรงเติมทั่วทั้งจักรวาลให้สมบูรณ์)
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - องค์ที่ลงไปสู่เบื้องล่าง คือองค์ที่ได้ขึ้นไปสู่ที่สูงเหนือฟ้าสวรรค์ เพื่อพระองค์จะได้โปรดให้ทุกสิ่งเต็มเปี่ยม)
Thai KJV - พระองค์ผู้เสด็จลงไปนั้น ก็คือพระองค์ผู้ที่เสด็จขึ้นไปสู่เบื้องสูงเหนือฟ้าสวรรค์ทั้งปวงนั่นเอง เพื่อจะได้ทำให้สิ่งสารพัดสำเร็จ)
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - พระองค์ที่ลงมาก็เป็นองค์เดียวกับที่ขึ้นไปสูงกว่าสวรรค์ทั้งปวง เพื่อพระองค์จะได้เต็มไปด้วยทุกสิ่งทุกอย่าง
onav - إِنَّ الَّذِي نَزَلَ هُوَ نَفْسُهُ الَّذِي صَعِدَ إِلَى مَا فَوْقَ جَمِيعِ السَّمَاوَاتِ لِكَيْ يَمْلأَ كُلَّ شَيْءٍ.

羅馬書 9:25 - 正如　神在何西阿書上所說： “我要把那不是我子民的稱為‘我的子民’，把那不蒙愛的稱為‘蒙愛的’；
羅馬書 9:26 - 從前在甚麼地方對他們說 ‘你們不是我的子民’，將來就在那裡稱他們為 ‘永活　神的兒子’。”
羅馬書 9:27 - 論到以色列人，以賽亞喊著說：“即使以色列子孫的數目多如海沙，得救的不過是少數殘餘，
羅馬書 9:28 - 因為主在地上令出必行，徹底迅速。”
羅馬書 9:29 - 又如以賽亞早已說過的： “要不是萬軍之主留給我們殘存的後裔，我們早已變得如所多瑪，早已像蛾摩拉一樣了。”
羅馬書 9:30 - 那麼，我們要怎麼說呢？沒有追求義的外族人得到了義，就是因信而得到的義；
路加福音 24:44 - 耶穌對他們說：“這就是我從前和你們在一起的時候，對你們說過的話：摩西的律法、先知書和詩篇上所記有關我的一切，都必須應驗。”
約翰福音 19:24 - 因此，他們彼此說：“我們不要把它撕開，我們來抽籤吧，看看是誰的。”這是為要應驗經上所說的： “他們彼此分了我的那些衣袍，又為我的一件衣服抽籤。” 士兵果然這樣做了。
使徒行傳 2:33 - 他既然被高舉到　神的右邊，從父領受了所應許的聖靈，就把聖靈傾倒下來，這就是你們現在所看見、所聽見的。
約翰福音 1:16 - 我們都從他的豐盛裡領受了恩典，而且恩典接替恩典。
羅馬書 16:25 - 神能夠照著委託給我的福音和我宣講的耶穌基督，就是照著把奧祕揭開的啟示，堅定你們。這奧祕自古以來祕而不宣，
羅馬書 16:26 - 但是現在藉著眾先知所寫的，照著永恆　神的諭旨，已經向萬族顯明出來，使他們因為相信而順從。
使徒行傳 13:32 - 我們報給你們好信息，就是　神給列祖的應許實現了；
使徒行傳 13:33 - 神藉著耶穌的復活，已經向我們這些做子孫的應驗了這應許。正如詩篇第二篇所記的： ‘你是我的兒子，我今天生了你。’
使徒行傳 3:18 - 但　神藉著眾先知的口預先宣告了他膏立的基督將要受難，這事就這樣應驗了。
以弗所書 3:19 - 就是明白基督那遠超人所能夠明白的愛，好讓　神的一切豐盛充滿你們。
希伯來書 8:1 - 以上所說的重點，就是我們有這樣一位大祭司，他已經坐在天上至尊者寶座的右邊，
使徒行傳 1:11 - 說：“加利利人啊，為甚麼站在這裡盯著天空呢？這位被接去天上離開你們的耶穌，你們看見他怎樣往天上去，他也要怎樣回來。”
提摩太前書 3:16 - 人人公認，敬虔的奧祕是極大的，這奧祕就是： “他以肉身彰顯，藉著聖靈得顯為義，向眾天使顯現，被傳揚於列國，為世人信奉，被接到榮耀裡。”
約翰福音 19:28 - 之後，耶穌知道一切都已經完成了，為了讓聖經的話得以成全，就說：“我渴了。”
約翰福音 19:36 - 這些事的發生，是為要應驗經上的話：“他的骨頭，一根也不會被折斷。”
歌羅西書 1:19 - 因為　神已經樂意使一切的豐盛都住在愛子裡面，
以弗所書 1:20 - 神在基督身上發揮這能力，使他從死人中復活，並且讓他在天上坐在自己的右邊，
以弗所書 1:21 - 遠超過一切首領、權勢、能者、主宰，以及人授予他們的一切名號，不單在這現世時代的，連在那將要來臨的時代的都超過了。
以弗所書 1:22 - 神又使萬有都服從在他的腳下，並且把他賜給教會做萬有的元首。
以弗所書 1:23 - 教會是他的身體，是那完全充滿萬有者所充滿的。
羅馬書 15:9 - 並使外族人因所蒙的憐憫而榮耀　神，正如經上所記： “因此，我要在外族人中稱頌你，歌頌你的名。”
羅馬書 15:10 - 又說： “外族人啊，要與他的子民一起歡樂！”
羅馬書 15:11 - 又說： “所有外族人啊，你們要讚美主！萬民都要頌讚他！”
羅馬書 15:12 - 以賽亞也說： “耶西的根芽將會出現，他會興起來統治外族；外族人將盼望的是他。”
羅馬書 15:13 - 願賜盼望的　神，因你們的信，用一切喜樂平安充滿你們，使你們靠著聖靈的大能有滿溢的盼望。
使徒行傳 1:9 - 說完這些話，耶穌就在他們眾目注視之下被接上升；有一朵雲把他接去，他們就看不見他了。
馬太福音 24:34 - 我確實地告訴你們，這世代絕不會逝去，直到這一切都發生了。
希伯來書 9:23 - 既然照著天上圖樣造的必須用這些祭物去潔淨，天上事物本身就應該用更美好的祭物去潔淨了。
希伯來書 9:24 - 要知道，基督不是進了人手所做的至聖所—那不過是真至聖所的表象，而是進到天上，如今為我們出現在　神的面前，
歌羅西書 2:9 - 要根據基督，是因為　神本性的一切豐盛都有形有體地住在基督裡面，
希伯來書 7:26 - 的確，這樣一位大祭司才適合我們。他聖潔，沒有邪惡，沒有玷污，從罪人裡分別出來，高過天空，
希伯來書 4:14 - 神的兒子耶穌是穿越了天空的大祭司，我們既然有這一位偉大的大祭司，就應該堅持所宣認的信仰，