帖撒羅尼迦前書 4:14 我們如果相信耶穌已經死而復活，那麼也應該相信，那些靠著耶穌已經睡了的人，　神將會把他們和耶穌一同帶來。

逐節對照

環球聖經譯本 - 我們如果相信耶穌已經死而復活，那麼也應該相信，那些靠著耶穌已經睡了的人，　神將會把他們和耶穌一同帶來。
新标点和合本 - 我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，　神也必将他们与耶稣一同带来。
和合本2010（上帝版-简体） - 既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。
和合本2010（神版-简体） - 既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，　神也必将他们与耶稣一同带来。
当代译本 - 我们既然相信耶稣死了，又复活了，也相信上帝必把那些安息的信徒和耶稣一同带来。
圣经新译本 - 我们若信耶稣死了，又复活了，照样，也应该相信那些靠着耶稣已经睡了的人，　神必定把他们和耶稣一同带来。
中文标准译本 - 我们既然相信耶稣死而复活了，照样也相信，那些藉着耶稣已经睡了的人，神将要把他们与耶稣一同带来。
现代标点和合本 - 我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，神也必将他们与耶稣一同带来。
和合本（拼音版） - 我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。
New International Version - For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.
New International Reader's Version - We believe that Jesus died and rose again. When he returns, many who believe in him will have died already. We believe that God will bring them back with Jesus.
English Standard Version - For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
New Living Translation - For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died.
Christian Standard Bible - For if we believe that Jesus died and rose again, in the same way, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
New American Standard Bible - For if we believe that Jesus died and rose from the dead, so also God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus.
New King James Version - For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.
Amplified Bible - For if we believe that Jesus died and rose again [as in fact He did], even so God [in this same way—by raising them from the dead] will bring with Him those [believers] who have fallen asleep in Jesus.
American Standard Version - For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.
King James Version - For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
New English Translation - For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.
World English Bible - For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
新標點和合本 - 我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裏睡了的人，神也必將他們與耶穌一同帶來。
和合本2010（上帝版-繁體） - 既然我們信耶穌死了，復活了，那些已經在耶穌裏睡了的人，上帝也必將他們與耶穌一同帶來。
和合本2010（神版-繁體） - 既然我們信耶穌死了，復活了，那些已經在耶穌裏睡了的人，　神也必將他們與耶穌一同帶來。
當代譯本 - 我們既然相信耶穌死了，又復活了，也相信上帝必把那些安息的信徒和耶穌一同帶來。
聖經新譯本 - 我們若信耶穌死了，又復活了，照樣，也應該相信那些靠著耶穌已經睡了的人，　神必定把他們和耶穌一同帶來。
呂振中譯本 - 我們既信耶穌死了又復起了，那麼照樣地那些長眠着的人、上帝也必藉着耶穌而帶領他們、和耶穌一同來。
中文標準譯本 - 我們既然相信耶穌死而復活了，照樣也相信，那些藉著耶穌已經睡了的人，神將要把他們與耶穌一同帶來。
現代標點和合本 - 我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人，神也必將他們與耶穌一同帶來。
文理和合譯本 - 若信耶穌死而復起、則宗耶穌而寢者、上帝亦將引與俱來、
文理委辦譯本 - 若我信耶穌死而甦、我亦當信上帝將使宗耶穌而死者、與耶穌俱至、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我儕若信耶穌死而復活、亦當信天主將使信信或作因耶穌而死者、與耶穌同來、天主將使信耶穌而死者與耶穌同來或作天主將因耶穌已死之人與之同來
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 夫吾人既信耶穌之死而復活、亦應信天主必引諸凡安寢於耶穌懷中者、與之俱來也。
Nueva Versión Internacional - ¿Acaso no creemos que Jesús murió y resucitó? Así también Dios resucitará con Jesús a los que han muerto en unión con él.
현대인의 성경 - 우리는 예수님이 죽었다가 다시 살아나신 것을 믿습니다. 그래서 우리는 예수님을 믿다가 죽은 사람들도 하나님이 그와 함께 데리고 오실 것을 믿습니다.
Новый Русский Перевод - Мы верим, что Иисус умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Иисусом Бог приведет и усопших с верой в Него.
Восточный перевод - Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Всевышний приведёт и тех, кто умер с верой в Него.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Аллах приведёт и тех, кто умер с верой в Него.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Мы верим, что Исо умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исо Всевышний приведёт и тех, кто умер с верой в Него.
La Bible du Semeur 2015 - En effet, puisque nous croyons que Jésus est mort et ressuscité, nous croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts .
リビングバイブル - 私たちは、イエスが死んで復活されたことを確かなことと信じています。ですから、イエスが帰って来られる時、すでに死んで世を去ったすべてのクリスチャンを、神が共に連れて来てくださると信じてよいのです。
Nestle Aland 28 - εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.
unfoldingWord® Greek New Testament - εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ Θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.
Nova Versão Internacional - Se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, cremos também que Deus trará, mediante Jesus e com ele, aqueles que nele dormiram.
Hoffnung für alle - Wir glauben doch, dass Jesus gestorben und auferstanden ist. Darum haben wir auch die Gewissheit, dass Gott alle, die im Glauben an Jesus Christus gestorben sind, auferwecken wird. Dann werden sie genauso dabei sein, wenn er kommt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúng ta đã tin Chúa Giê-xu chịu chết và sống lại, tất nhiên cũng tin Đức Chúa Trời sẽ đem những người qua đời trong Chúa Giê-xu cùng trở lại với Ngài.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราเชื่ออยู่ว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์และทรงเป็นขึ้นอีก เราจึงเชื่อว่าพระเจ้าจะทรงให้ผู้ที่ล่วงลับไปในพระเยซูมากับพระเยซูอีก
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในเมื่อเราเชื่อว่า พระเยซูเสียชีวิต และฟื้นคืนชีวิตอีก เราจึงเชื่อว่า พระเจ้าจะพาคนที่เชื่อในพระเยซูซึ่งได้ล่วงลับไปแล้วมากับพระองค์ด้วย
Thai KJV - เพราะถ้าเราเชื่อว่าพระเยซูทรงสิ้นพระชนม์ และทรงคืนพระชนม์แล้ว เช่นเดียวกันบรรดาคนที่ล่วงหลับไปในพระเยซูนั้น พระเจ้าจะทรงนำคนเหล่านั้นมากับพระองค์ด้วย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ถ้าเราเชื่อว่าพระเยซูตายไปแล้วและได้ฟื้นขึ้นมาอีก เราก็ต้องเชื่อว่า พระเจ้าจะนำผู้เชื่อเหล่านั้นที่ได้ตายไปแล้วกลับมาพร้อมกับพระเยซู โดยทางพระเยซู
onav - فَمَادُمْنَا نُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ مَاتَ ثُمَّ قَامَ، فَمَعَهُ كَذَلِكَ سَيُحْضِرُ اللهُ أَيْضاً الرَّاقِدِينَ بِيَسُوعَ.

交叉引用

創世記 49:19 - 迦得，襲擊者要襲擊他，他卻要襲擊他們的腳跟。
撒迦利亞書 14:15 - 照樣，像這類的災疫也要臨到馬匹、騾子、駱駝、驢和營中所有的牲畜。
帖撒羅尼迦後書 2:1 - 弟兄們，關於我們主耶穌基督的來臨，以及他招聚我們到他那裡的事，我們請求你們：
帖撒羅尼迦前書 4:17 - 然後，我們這些活著存留到那時的人，將會和他們一起突然被提到雲裡，在空中與主相會。這樣，我們就會一直與主同在。
馬太福音 24:31 - 在響亮的號角聲中，他將差遣眾天使，把他揀選了的人從四方，從天這邊到天那邊都聚合在一起。
猶大書 1:14 - 有關這些人，亞當的第七代孫以諾預言說：“看哪，主必帶著他的千萬聖者一起來臨，
猶大書 1:15 - 要審判所有人，又要懲戒每個人因為不敬虔而做的各樣不敬虔的事，並且懲戒不敬虔的罪人所說一切頂撞　神的狂妄話。”
啟示錄 14:13 - 我又聽見有聲音從天上傳來說：“你要寫：‘從今以後，在主裡死去的人有福了！’”聖靈說：“是的，他們將脫離自己的勞苦，得享安息，因為他們所做的工跟隨著他們。”
帖撒羅尼迦前書 3:13 - 也願他堅定你們的心，好叫你們的心在我們主耶穌和眾聖徒一起來臨的時候，在我們的父　神面前聖潔、無可指摘。
帖撒羅尼迦前書 4:13 - 弟兄們，我們不想你們不知道睡了的人會怎樣，免得你們像其餘的人那樣憂傷，他們並沒有盼望。
啟示錄 1:18 - 又是那位永活的；我曾經死過，但是看哪，我現在是活到永永遠遠的，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。
哥林多前書 15:12 - 既然基督正被傳揚從死人中復活，你們當中怎麼還有些人說沒有死人復活呢？
哥林多前書 15:13 - 如果沒有死人復活的事，基督也就沒有復活。
哥林多前書 15:14 - 如果基督沒有復活，我們宣講的道就是徒然，你們的信也是徒然，
哥林多前書 15:15 - 我們也就是　神的假見證人，因為我們作見證反對　神，說　神使基督復活，而　神卻沒有使基督復活—如果死人真的不會復活的話。
哥林多前書 15:16 - 因為，如果死人不會復活，基督也就沒有復活。
哥林多前書 15:17 - 如果基督沒有復活，你們的信就虛空無用，你們仍然在自己的罪裡。
哥林多前書 15:18 - 那麼，在基督裡睡了的那些人也就滅亡了。
哥林多前書 15:19 - 如果我們在基督裡盼望只在於今生，那就比所有的人更可憐了。
哥林多前書 15:20 - 但事實上，基督已經從死人中復活，他是那些睡了的人中首先獻給　神的。
哥林多前書 15:21 - 既然死藉著一人而來，死人復活也就藉著一人而來。
哥林多前書 15:22 - 在亞當裡所有人都死，同樣，在基督裡所有人也都將得到生命；
哥林多前書 15:23 - 各按著自己的次序：首先獻給　神的是基督；以後，在他來臨的時候，是那些屬基督的人；
腓立比書 3:20 - 但我們是天上的公民，熱切等候救主—就是主耶穌基督—從天上降臨；
腓立比書 3:21 - 基督的大能甚至可以使萬有都服從他，他要發揮這大能，使我們卑賤的身體變得和他榮耀的身體相似。
以賽亞書 26:19 - 你的死人將復活，屬於我的那些屍體要起來。住在塵土裡的人啊，你們甦醒吧，歡呼吧！因為你的甘露是晨光的甘露，地要交出陰魂。
哥林多後書 4:13 - 經上記著：“我信，所以我說出來。”既然我們持有的信心和經上記著的一樣，我們也就信，所以也說出來，
哥林多後書 4:14 - 因為知道那使主耶穌復活的，也會使我們與耶穌一同復活，並且會把我們與你們一起呈獻在他的面前。
羅馬書 8:11 - 神使耶穌從死人中復活，如果他的靈住在你們裡面，那麼使基督從死人中復活的　神，也要藉著他那住在你們裡面的聖靈，使你們必死的身體活過來。

逐節對照

交叉引用

環球聖經譯本 - 我們如果相信耶穌已經死而復活，那麼也應該相信，那些靠著耶穌已經睡了的人，　神將會把他們和耶穌一同帶來。
新标点和合本 - 我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，　神也必将他们与耶稣一同带来。
和合本2010（上帝版-简体） - 既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。
和合本2010（神版-简体） - 既然我们信耶稣死了，复活了，那些已经在耶稣里睡了的人，　神也必将他们与耶稣一同带来。
当代译本 - 我们既然相信耶稣死了，又复活了，也相信上帝必把那些安息的信徒和耶稣一同带来。
圣经新译本 - 我们若信耶稣死了，又复活了，照样，也应该相信那些靠着耶稣已经睡了的人，　神必定把他们和耶稣一同带来。
中文标准译本 - 我们既然相信耶稣死而复活了，照样也相信，那些藉着耶稣已经睡了的人，神将要把他们与耶稣一同带来。
现代标点和合本 - 我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，神也必将他们与耶稣一同带来。
和合本（拼音版） - 我们若信耶稣死而复活了，那已经在耶稣里睡了的人，上帝也必将他们与耶稣一同带来。
New International Version - For we believe that Jesus died and rose again, and so we believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him.
New International Reader's Version - We believe that Jesus died and rose again. When he returns, many who believe in him will have died already. We believe that God will bring them back with Jesus.
English Standard Version - For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
New Living Translation - For since we believe that Jesus died and was raised to life again, we also believe that when Jesus returns, God will bring back with him the believers who have died.
Christian Standard Bible - For if we believe that Jesus died and rose again, in the same way, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
New American Standard Bible - For if we believe that Jesus died and rose from the dead, so also God will bring with Him those who have fallen asleep through Jesus.
New King James Version - For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who sleep in Jesus.
Amplified Bible - For if we believe that Jesus died and rose again [as in fact He did], even so God [in this same way—by raising them from the dead] will bring with Him those [believers] who have fallen asleep in Jesus.
American Standard Version - For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep in Jesus will God bring with him.
King James Version - For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.
New English Translation - For if we believe that Jesus died and rose again, so also we believe that God will bring with him those who have fallen asleep as Christians.
World English Bible - For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
新標點和合本 - 我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裏睡了的人，神也必將他們與耶穌一同帶來。
和合本2010（上帝版-繁體） - 既然我們信耶穌死了，復活了，那些已經在耶穌裏睡了的人，上帝也必將他們與耶穌一同帶來。
和合本2010（神版-繁體） - 既然我們信耶穌死了，復活了，那些已經在耶穌裏睡了的人，　神也必將他們與耶穌一同帶來。
當代譯本 - 我們既然相信耶穌死了，又復活了，也相信上帝必把那些安息的信徒和耶穌一同帶來。
聖經新譯本 - 我們若信耶穌死了，又復活了，照樣，也應該相信那些靠著耶穌已經睡了的人，　神必定把他們和耶穌一同帶來。
呂振中譯本 - 我們既信耶穌死了又復起了，那麼照樣地那些長眠着的人、上帝也必藉着耶穌而帶領他們、和耶穌一同來。
中文標準譯本 - 我們既然相信耶穌死而復活了，照樣也相信，那些藉著耶穌已經睡了的人，神將要把他們與耶穌一同帶來。
現代標點和合本 - 我們若信耶穌死而復活了，那已經在耶穌裡睡了的人，神也必將他們與耶穌一同帶來。
文理和合譯本 - 若信耶穌死而復起、則宗耶穌而寢者、上帝亦將引與俱來、
文理委辦譯本 - 若我信耶穌死而甦、我亦當信上帝將使宗耶穌而死者、與耶穌俱至、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 我儕若信耶穌死而復活、亦當信天主將使信信或作因耶穌而死者、與耶穌同來、天主將使信耶穌而死者與耶穌同來或作天主將因耶穌已死之人與之同來
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 夫吾人既信耶穌之死而復活、亦應信天主必引諸凡安寢於耶穌懷中者、與之俱來也。
Nueva Versión Internacional - ¿Acaso no creemos que Jesús murió y resucitó? Así también Dios resucitará con Jesús a los que han muerto en unión con él.
현대인의 성경 - 우리는 예수님이 죽었다가 다시 살아나신 것을 믿습니다. 그래서 우리는 예수님을 믿다가 죽은 사람들도 하나님이 그와 함께 데리고 오실 것을 믿습니다.
Новый Русский Перевод - Мы верим, что Иисус умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Иисусом Бог приведет и усопших с верой в Него.
Восточный перевод - Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Всевышний приведёт и тех, кто умер с верой в Него.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Мы верим, что Иса умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исой Аллах приведёт и тех, кто умер с верой в Него.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Мы верим, что Исо умер и что Он воскрес, и поэтому верим, что вместе с Исо Всевышний приведёт и тех, кто умер с верой в Него.
La Bible du Semeur 2015 - En effet, puisque nous croyons que Jésus est mort et ressuscité, nous croyons aussi que Dieu ramènera par Jésus et avec lui ceux qui sont morts .
リビングバイブル - 私たちは、イエスが死んで復活されたことを確かなことと信じています。ですから、イエスが帰って来られる時、すでに死んで世を去ったすべてのクリスチャンを、神が共に連れて来てくださると信じてよいのです。
Nestle Aland 28 - εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.
unfoldingWord® Greek New Testament - εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι Ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη, οὕτως καὶ ὁ Θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ Ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ.
Nova Versão Internacional - Se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, cremos também que Deus trará, mediante Jesus e com ele, aqueles que nele dormiram.
Hoffnung für alle - Wir glauben doch, dass Jesus gestorben und auferstanden ist. Darum haben wir auch die Gewissheit, dass Gott alle, die im Glauben an Jesus Christus gestorben sind, auferwecken wird. Dann werden sie genauso dabei sein, wenn er kommt.
Kinh Thánh Hiện Đại - Chúng ta đã tin Chúa Giê-xu chịu chết và sống lại, tất nhiên cũng tin Đức Chúa Trời sẽ đem những người qua đời trong Chúa Giê-xu cùng trở lại với Ngài.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เราเชื่ออยู่ว่าพระเยซูสิ้นพระชนม์และทรงเป็นขึ้นอีก เราจึงเชื่อว่าพระเจ้าจะทรงให้ผู้ที่ล่วงลับไปในพระเยซูมากับพระเยซูอีก
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในเมื่อเราเชื่อว่า พระเยซูเสียชีวิต และฟื้นคืนชีวิตอีก เราจึงเชื่อว่า พระเจ้าจะพาคนที่เชื่อในพระเยซูซึ่งได้ล่วงลับไปแล้วมากับพระองค์ด้วย
Thai KJV - เพราะถ้าเราเชื่อว่าพระเยซูทรงสิ้นพระชนม์ และทรงคืนพระชนม์แล้ว เช่นเดียวกันบรรดาคนที่ล่วงหลับไปในพระเยซูนั้น พระเจ้าจะทรงนำคนเหล่านั้นมากับพระองค์ด้วย
พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (ขจง) - ถ้าเราเชื่อว่าพระเยซูตายไปแล้วและได้ฟื้นขึ้นมาอีก เราก็ต้องเชื่อว่า พระเจ้าจะนำผู้เชื่อเหล่านั้นที่ได้ตายไปแล้วกลับมาพร้อมกับพระเยซู โดยทางพระเยซู
onav - فَمَادُمْنَا نُؤْمِنُ أَنَّ يَسُوعَ مَاتَ ثُمَّ قَامَ، فَمَعَهُ كَذَلِكَ سَيُحْضِرُ اللهُ أَيْضاً الرَّاقِدِينَ بِيَسُوعَ.

創世記 49:19 - 迦得，襲擊者要襲擊他，他卻要襲擊他們的腳跟。
撒迦利亞書 14:15 - 照樣，像這類的災疫也要臨到馬匹、騾子、駱駝、驢和營中所有的牲畜。
帖撒羅尼迦後書 2:1 - 弟兄們，關於我們主耶穌基督的來臨，以及他招聚我們到他那裡的事，我們請求你們：
帖撒羅尼迦前書 4:17 - 然後，我們這些活著存留到那時的人，將會和他們一起突然被提到雲裡，在空中與主相會。這樣，我們就會一直與主同在。
馬太福音 24:31 - 在響亮的號角聲中，他將差遣眾天使，把他揀選了的人從四方，從天這邊到天那邊都聚合在一起。
猶大書 1:14 - 有關這些人，亞當的第七代孫以諾預言說：“看哪，主必帶著他的千萬聖者一起來臨，
猶大書 1:15 - 要審判所有人，又要懲戒每個人因為不敬虔而做的各樣不敬虔的事，並且懲戒不敬虔的罪人所說一切頂撞　神的狂妄話。”
啟示錄 14:13 - 我又聽見有聲音從天上傳來說：“你要寫：‘從今以後，在主裡死去的人有福了！’”聖靈說：“是的，他們將脫離自己的勞苦，得享安息，因為他們所做的工跟隨著他們。”
帖撒羅尼迦前書 3:13 - 也願他堅定你們的心，好叫你們的心在我們主耶穌和眾聖徒一起來臨的時候，在我們的父　神面前聖潔、無可指摘。
帖撒羅尼迦前書 4:13 - 弟兄們，我們不想你們不知道睡了的人會怎樣，免得你們像其餘的人那樣憂傷，他們並沒有盼望。
啟示錄 1:18 - 又是那位永活的；我曾經死過，但是看哪，我現在是活到永永遠遠的，並且拿著死亡和陰間的鑰匙。
哥林多前書 15:12 - 既然基督正被傳揚從死人中復活，你們當中怎麼還有些人說沒有死人復活呢？
哥林多前書 15:13 - 如果沒有死人復活的事，基督也就沒有復活。
哥林多前書 15:14 - 如果基督沒有復活，我們宣講的道就是徒然，你們的信也是徒然，
哥林多前書 15:15 - 我們也就是　神的假見證人，因為我們作見證反對　神，說　神使基督復活，而　神卻沒有使基督復活—如果死人真的不會復活的話。
哥林多前書 15:16 - 因為，如果死人不會復活，基督也就沒有復活。
哥林多前書 15:17 - 如果基督沒有復活，你們的信就虛空無用，你們仍然在自己的罪裡。
哥林多前書 15:18 - 那麼，在基督裡睡了的那些人也就滅亡了。
哥林多前書 15:19 - 如果我們在基督裡盼望只在於今生，那就比所有的人更可憐了。
哥林多前書 15:20 - 但事實上，基督已經從死人中復活，他是那些睡了的人中首先獻給　神的。
哥林多前書 15:21 - 既然死藉著一人而來，死人復活也就藉著一人而來。
哥林多前書 15:22 - 在亞當裡所有人都死，同樣，在基督裡所有人也都將得到生命；
哥林多前書 15:23 - 各按著自己的次序：首先獻給　神的是基督；以後，在他來臨的時候，是那些屬基督的人；
腓立比書 3:20 - 但我們是天上的公民，熱切等候救主—就是主耶穌基督—從天上降臨；
腓立比書 3:21 - 基督的大能甚至可以使萬有都服從他，他要發揮這大能，使我們卑賤的身體變得和他榮耀的身體相似。
以賽亞書 26:19 - 你的死人將復活，屬於我的那些屍體要起來。住在塵土裡的人啊，你們甦醒吧，歡呼吧！因為你的甘露是晨光的甘露，地要交出陰魂。
哥林多後書 4:13 - 經上記著：“我信，所以我說出來。”既然我們持有的信心和經上記著的一樣，我們也就信，所以也說出來，
哥林多後書 4:14 - 因為知道那使主耶穌復活的，也會使我們與耶穌一同復活，並且會把我們與你們一起呈獻在他的面前。
羅馬書 8:11 - 神使耶穌從死人中復活，如果他的靈住在你們裡面，那麼使基督從死人中復活的　神，也要藉著他那住在你們裡面的聖靈，使你們必死的身體活過來。