1 Corintios 7:29 Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;

7:29 NVI

逐節對照

Nueva Versión Internacional - Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;
新标点和合本 - 弟兄们，我对你们说：时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；
和合本2010（上帝版-简体） - 弟兄们，我是说：时候不多了。从此以后，那有妻子的，要像没有一样；
和合本2010（神版-简体） - 弟兄们，我是说：时候不多了。从此以后，那有妻子的，要像没有一样；
当代译本 - 弟兄们，我告诉你们，时日不多了，从今以后，那些有妻子的，要像没有妻子的；
圣经新译本 - 弟兄们，我是说时候不多了。从今以后，有妻子的要像没有妻子的，
中文标准译本 - 弟兄们，我要说这一点：时候不多了！从此有妻子的，要像没有妻子的；
现代标点和合本 - 弟兄们，我对你们说，时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；
和合本（拼音版） - 弟兄们，我对你们说，时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；
New International Version - What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not;
New International Reader's Version - Brothers and sisters, what I mean is that the time is short. From now on, those who have a husband or wife should live as if they did not.
English Standard Version - This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none,
New Living Translation - But let me say this, dear brothers and sisters: The time that remains is very short. So from now on, those with wives should not focus only on their marriage.
The Message - I do want to point out, friends, that time is of the essence. There is no time to waste, so don’t complicate your lives unnecessarily. Keep it simple—in marriage, grief, joy, whatever. Even in ordinary things—your daily routines of shopping, and so on. Deal as sparingly as possible with the things the world thrusts on you. This world as you see it is fading away.
Christian Standard Bible - This is what I mean, brothers and sisters: The time is limited, so from now on those who have wives should be as though they had none,
New American Standard Bible - But this I say, brothers, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
New King James Version - But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,
Amplified Bible - But I say this, believers: the time has been shortened, so that from now on even those who have wives should be as though they did not;
American Standard Version - But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;
King James Version - But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
New English Translation - And I say this, brothers and sisters: The time is short. So then those who have wives should be as those who have none,
World English Bible - But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
新標點和合本 - 弟兄們，我對你們說：時候減少了。從此以後，那有妻子的，要像沒有妻子；
和合本2010（上帝版-繁體） - 弟兄們，我是說：時候不多了。從此以後，那有妻子的，要像沒有一樣；
和合本2010（神版-繁體） - 弟兄們，我是說：時候不多了。從此以後，那有妻子的，要像沒有一樣；
當代譯本 - 弟兄們，我告訴你們，時日不多了，從今以後，那些有妻子的，要像沒有妻子的；
聖經新譯本 - 弟兄們，我是說時候不多了。從今以後，有妻子的要像沒有妻子的，
呂振中譯本 - 這一點、弟兄們、我卻要說：時期縮短了。今後有妻子的、要像沒有一樣；
中文標準譯本 - 弟兄們，我要說這一點：時候不多了！從此有妻子的，要像沒有妻子的；
現代標點和合本 - 弟兄們，我對你們說，時候減少了。從此以後，那有妻子的，要像沒有妻子；
文理和合譯本 - 兄弟乎、我姑言之、時日促矣、今而後有妻者當如無妻、
文理委辦譯本 - 兄弟乎、吾言今而後、窘逼之時也、故有妻者、當如無妻、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 兄弟乎、所餘之時無幾、故有妻者當如無妻、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 第有一語、不得不為兄弟告者、即人生在世、為日無多；故有妻當若無妻、
현대인의 성경 - 형제 여러분, 이제 때가 얼마 남지 않았습니다. 이제부터 아내 있는 사람은 없는 사람같이 사십시오.
Новый Русский Перевод - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
Восточный перевод - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
La Bible du Semeur 2015 - Je vous assure, frères et sœurs : le temps est limité ; que désormais ceux qui sont mariés vivent comme s’ils n’avaient pas de femme,
リビングバイブル - 私たちに残された時間はきわめて短く、主の働きをする機会もきわめて少ないのです。そういうわけで、妻のある者も、主のためにできるだけ身軽にしていなければなりません。
Nestle Aland 28 - Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν· τὸ λοιπόν, ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν
unfoldingWord® Greek New Testament - τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν. τὸ λοιπὸν, ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας, ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν;
Nova Versão Internacional - O que quero dizer é que o tempo é curto. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem;
Hoffnung für alle - Denn eins steht fest, Brüder und Schwestern: Wir haben nicht mehr viel Zeit. Deshalb soll von nun an für die Verheirateten ihr Partner nicht das Wichtigste im Leben sein.
Kinh Thánh Hiện Đại - Thưa anh chị em, tôi muốn nói: Chúng ta không còn nhiều thì giờ. Vì thế, người có vợ nên như người độc thân,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าหมายความว่าเวลาก็เหลือน้อยแล้ว ตั้งแต่นี้ไปคนที่มีภรรยาแล้วควรดำเนินชีวิตเสมือนไม่มี
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พี่น้องเอ๋ย ข้าพเจ้าหมายความว่าเวลามีน้อย ตั้งแต่นี้ไปบรรดาผู้มีภรรยาควรดำเนินชีวิตเหมือนไม่มีภรรยา

交叉引用

2 Pedro 3:8 - Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
2 Pedro 3:9 - El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan.
Eclesiastés 6:12 - En realidad, ¿quién sabe qué le conviene al hombre en esta breve y absurda vida suya, por donde pasa como una sombra? ¿Y quién puede decirle lo que sucederá en este mundo después de su muerte?
Eclesiastés 9:10 - Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.
Isaías 24:1 - Miren, el Señor arrasa la tierra y la devasta, trastorna su faz y dispersa a sus habitantes.
Isaías 24:2 - Lo mismo les pasará al sacerdote y al pueblo, al amo y al esclavo, a la señora y a la esclava, al comprador y al vendedor, al prestamista y al prestatario, al acreedor y al deudor.
Isaías 40:6 - Una voz dice: «Proclama». «¿Y qué voy a proclamar?», respondo yo. «Que todo mortal es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo.
Isaías 40:7 - La hierba se seca y la flor se marchita, porque el aliento del Señor sopla sobre ellas. Sin duda, el pueblo es hierba.
Isaías 40:8 - La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre».
Salmo 103:15 - El hombre es como la hierba, sus días florecen como la flor del campo:
Salmo 103:16 - sacudida por el viento, desaparece sin dejar rastro alguno.
Salmo 90:5 - Arrasas a los mortales. Son como un sueño. Nacen por la mañana, como la hierba
Salmo 90:6 - que al amanecer brota lozana y por la noche ya está marchita y seca.
Salmo 90:7 - Tu ira en verdad nos consume, tu indignación nos aterra.
Salmo 90:8 - Ante ti has puesto nuestras iniquidades; a la luz de tu presencia, nuestros pecados secretos.
Salmo 90:9 - Por causa de tu ira se nos va la vida entera; se esfuman nuestros años como un suspiro.
Salmo 90:10 - Algunos llegamos hasta los setenta años, quizás alcancemos hasta los ochenta, si las fuerzas nos acompañan. Tantos años de vida, sin embargo, solo traen pesadas cargas y calamidades: pronto pasan, y con ellos pasamos nosotros.
Eclesiastés 12:7 - Volverá entonces el polvo a la tierra, como antes fue, y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio.
Eclesiastés 12:8 - Lo más absurdo de lo absurdo, ¡todo es un absurdo! —ha dicho el Maestro.
1 Pedro 4:7 - Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada.
Job 14:1 - »Pocos son los días, y muchos los problemas, que vive el hombre nacido de mujer.
Job 14:2 - Es como las flores, que brotan y se marchitan; es como efímera sombra que se esfuma.
1 Pedro 1:24 - Porque «todo mortal es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo; la hierba se seca y la flor se cae,
Salmo 39:4 - «Hazme saber, Señor, el límite de mis días, y el tiempo que me queda por vivir; hazme saber lo efímero que soy.
Salmo 39:5 - Muy breve es la vida que me has dado; ante ti, mis años no son nada. ¡Un soplo nada más es el mortal! Selah
Salmo 39:6 - Es un suspiro que se pierde entre las sombras. Ilusorias son las riquezas que amontona, pues no sabe quién se quedará con ellas.
Salmo 39:7 - »Y ahora, Señor, ¿qué esperanza me queda? ¡Mi esperanza he puesto en ti!
Eclesiastés 12:13 - El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme, pues, a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es todo para el hombre.
Eclesiastés 12:14 - Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto.
1 Corintios 7:31 - los que disfrutan de las cosas de este mundo, como si no disfrutaran de ellas; porque este mundo, en su forma actual, está por desaparecer.
1 Juan 2:17 - El mundo se acaba con sus malos deseos, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Hebreos 13:13 - Por lo tanto, salgamos a su encuentro fuera del campamento, llevando la deshonra que él llevó,
Hebreos 13:14 - pues aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad venidera.
Santiago 4:13 - Ahora escuchen esto, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad, pasaremos allí un año, haremos negocios y ganaremos dinero».
Santiago 4:14 - ¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Ustedes son como la niebla, que aparece por un momento y luego se desvanece.
Santiago 4:15 - Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».
Santiago 4:16 - Pero ahora se jactan en sus fanfarronerías. Toda esta jactancia es mala.
Romanos 13:11 - Hagan todo esto estando conscientes del tiempo en que vivimos. Ya es hora de que despierten del sueño, pues nuestra salvación está ahora más cerca que cuando inicialmente creímos.
Romanos 13:12 - La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz.

逐節對照

交叉引用

Nueva Versión Internacional - Lo que quiero decir, hermanos, es que nos queda poco tiempo. De aquí en adelante los que tienen esposa deben vivir como si no la tuvieran;
新标点和合本 - 弟兄们，我对你们说：时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；
和合本2010（上帝版-简体） - 弟兄们，我是说：时候不多了。从此以后，那有妻子的，要像没有一样；
和合本2010（神版-简体） - 弟兄们，我是说：时候不多了。从此以后，那有妻子的，要像没有一样；
当代译本 - 弟兄们，我告诉你们，时日不多了，从今以后，那些有妻子的，要像没有妻子的；
圣经新译本 - 弟兄们，我是说时候不多了。从今以后，有妻子的要像没有妻子的，
中文标准译本 - 弟兄们，我要说这一点：时候不多了！从此有妻子的，要像没有妻子的；
现代标点和合本 - 弟兄们，我对你们说，时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；
和合本（拼音版） - 弟兄们，我对你们说，时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；
New International Version - What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not;
New International Reader's Version - Brothers and sisters, what I mean is that the time is short. From now on, those who have a husband or wife should live as if they did not.
English Standard Version - This is what I mean, brothers: the appointed time has grown very short. From now on, let those who have wives live as though they had none,
New Living Translation - But let me say this, dear brothers and sisters: The time that remains is very short. So from now on, those with wives should not focus only on their marriage.
The Message - I do want to point out, friends, that time is of the essence. There is no time to waste, so don’t complicate your lives unnecessarily. Keep it simple—in marriage, grief, joy, whatever. Even in ordinary things—your daily routines of shopping, and so on. Deal as sparingly as possible with the things the world thrusts on you. This world as you see it is fading away.
Christian Standard Bible - This is what I mean, brothers and sisters: The time is limited, so from now on those who have wives should be as though they had none,
New American Standard Bible - But this I say, brothers, the time has been shortened, so that from now on those who have wives should be as though they had none;
New King James Version - But this I say, brethren, the time is short, so that from now on even those who have wives should be as though they had none,
Amplified Bible - But I say this, believers: the time has been shortened, so that from now on even those who have wives should be as though they did not;
American Standard Version - But this I say, brethren, the time is shortened, that henceforth both those that have wives may be as though they had none;
King James Version - But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;
New English Translation - And I say this, brothers and sisters: The time is short. So then those who have wives should be as those who have none,
World English Bible - But I say this, brothers: the time is short, that from now on, both those who have wives may be as though they had none;
新標點和合本 - 弟兄們，我對你們說：時候減少了。從此以後，那有妻子的，要像沒有妻子；
和合本2010（上帝版-繁體） - 弟兄們，我是說：時候不多了。從此以後，那有妻子的，要像沒有一樣；
和合本2010（神版-繁體） - 弟兄們，我是說：時候不多了。從此以後，那有妻子的，要像沒有一樣；
當代譯本 - 弟兄們，我告訴你們，時日不多了，從今以後，那些有妻子的，要像沒有妻子的；
聖經新譯本 - 弟兄們，我是說時候不多了。從今以後，有妻子的要像沒有妻子的，
呂振中譯本 - 這一點、弟兄們、我卻要說：時期縮短了。今後有妻子的、要像沒有一樣；
中文標準譯本 - 弟兄們，我要說這一點：時候不多了！從此有妻子的，要像沒有妻子的；
現代標點和合本 - 弟兄們，我對你們說，時候減少了。從此以後，那有妻子的，要像沒有妻子；
文理和合譯本 - 兄弟乎、我姑言之、時日促矣、今而後有妻者當如無妻、
文理委辦譯本 - 兄弟乎、吾言今而後、窘逼之時也、故有妻者、當如無妻、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 兄弟乎、所餘之時無幾、故有妻者當如無妻、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 第有一語、不得不為兄弟告者、即人生在世、為日無多；故有妻當若無妻、
현대인의 성경 - 형제 여러분, 이제 때가 얼마 남지 않았습니다. 이제부터 아내 있는 사람은 없는 사람같이 사십시오.
Новый Русский Перевод - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
Восточный перевод - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Другими словами, братья, я хочу сказать, что времени осталось уже немного, а потому женатые не должны всецело быть привязанными к своему браку ,
La Bible du Semeur 2015 - Je vous assure, frères et sœurs : le temps est limité ; que désormais ceux qui sont mariés vivent comme s’ils n’avaient pas de femme,
リビングバイブル - 私たちに残された時間はきわめて短く、主の働きをする機会もきわめて少ないのです。そういうわけで、妻のある者も、主のためにできるだけ身軽にしていなければなりません。
Nestle Aland 28 - Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν· τὸ λοιπόν, ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν
unfoldingWord® Greek New Testament - τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὁ καιρὸς συνεσταλμένος ἐστίν. τὸ λοιπὸν, ἵνα καὶ οἱ ἔχοντες γυναῖκας, ὡς μὴ ἔχοντες ὦσιν;
Nova Versão Internacional - O que quero dizer é que o tempo é curto. De agora em diante, aqueles que têm esposa, vivam como se não tivessem;
Hoffnung für alle - Denn eins steht fest, Brüder und Schwestern: Wir haben nicht mehr viel Zeit. Deshalb soll von nun an für die Verheirateten ihr Partner nicht das Wichtigste im Leben sein.
Kinh Thánh Hiện Đại - Thưa anh chị em, tôi muốn nói: Chúng ta không còn nhiều thì giờ. Vì thế, người có vợ nên như người độc thân,
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าหมายความว่าเวลาก็เหลือน้อยแล้ว ตั้งแต่นี้ไปคนที่มีภรรยาแล้วควรดำเนินชีวิตเสมือนไม่มี
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - พี่น้องเอ๋ย ข้าพเจ้าหมายความว่าเวลามีน้อย ตั้งแต่นี้ไปบรรดาผู้มีภรรยาควรดำเนินชีวิตเหมือนไม่มีภรรยา

2 Pedro 3:8 - Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.
2 Pedro 3:9 - El Señor no tarda en cumplir su promesa, según entienden algunos la tardanza. Más bien, él tiene paciencia con ustedes, porque no quiere que nadie perezca, sino que todos se arrepientan.
Eclesiastés 6:12 - En realidad, ¿quién sabe qué le conviene al hombre en esta breve y absurda vida suya, por donde pasa como una sombra? ¿Y quién puede decirle lo que sucederá en este mundo después de su muerte?
Eclesiastés 9:10 - Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en el sepulcro, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.
Isaías 24:1 - Miren, el Señor arrasa la tierra y la devasta, trastorna su faz y dispersa a sus habitantes.
Isaías 24:2 - Lo mismo les pasará al sacerdote y al pueblo, al amo y al esclavo, a la señora y a la esclava, al comprador y al vendedor, al prestamista y al prestatario, al acreedor y al deudor.
Isaías 40:6 - Una voz dice: «Proclama». «¿Y qué voy a proclamar?», respondo yo. «Que todo mortal es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo.
Isaías 40:7 - La hierba se seca y la flor se marchita, porque el aliento del Señor sopla sobre ellas. Sin duda, el pueblo es hierba.
Isaías 40:8 - La hierba se seca y la flor se marchita, pero la palabra de nuestro Dios permanece para siempre».
Salmo 103:15 - El hombre es como la hierba, sus días florecen como la flor del campo:
Salmo 103:16 - sacudida por el viento, desaparece sin dejar rastro alguno.
Salmo 90:5 - Arrasas a los mortales. Son como un sueño. Nacen por la mañana, como la hierba
Salmo 90:6 - que al amanecer brota lozana y por la noche ya está marchita y seca.
Salmo 90:7 - Tu ira en verdad nos consume, tu indignación nos aterra.
Salmo 90:8 - Ante ti has puesto nuestras iniquidades; a la luz de tu presencia, nuestros pecados secretos.
Salmo 90:9 - Por causa de tu ira se nos va la vida entera; se esfuman nuestros años como un suspiro.
Salmo 90:10 - Algunos llegamos hasta los setenta años, quizás alcancemos hasta los ochenta, si las fuerzas nos acompañan. Tantos años de vida, sin embargo, solo traen pesadas cargas y calamidades: pronto pasan, y con ellos pasamos nosotros.
Eclesiastés 12:7 - Volverá entonces el polvo a la tierra, como antes fue, y el espíritu volverá a Dios, que es quien lo dio.
Eclesiastés 12:8 - Lo más absurdo de lo absurdo, ¡todo es un absurdo! —ha dicho el Maestro.
1 Pedro 4:7 - Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada.
Job 14:1 - »Pocos son los días, y muchos los problemas, que vive el hombre nacido de mujer.
Job 14:2 - Es como las flores, que brotan y se marchitan; es como efímera sombra que se esfuma.
1 Pedro 1:24 - Porque «todo mortal es como la hierba, y toda su gloria como la flor del campo; la hierba se seca y la flor se cae,
Salmo 39:4 - «Hazme saber, Señor, el límite de mis días, y el tiempo que me queda por vivir; hazme saber lo efímero que soy.
Salmo 39:5 - Muy breve es la vida que me has dado; ante ti, mis años no son nada. ¡Un soplo nada más es el mortal! Selah
Salmo 39:6 - Es un suspiro que se pierde entre las sombras. Ilusorias son las riquezas que amontona, pues no sabe quién se quedará con ellas.
Salmo 39:7 - »Y ahora, Señor, ¿qué esperanza me queda? ¡Mi esperanza he puesto en ti!
Eclesiastés 12:13 - El fin de este asunto es que ya se ha escuchado todo. Teme, pues, a Dios y cumple sus mandamientos, porque esto es todo para el hombre.
Eclesiastés 12:14 - Pues Dios juzgará toda obra, buena o mala, aun la realizada en secreto.
1 Corintios 7:31 - los que disfrutan de las cosas de este mundo, como si no disfrutaran de ellas; porque este mundo, en su forma actual, está por desaparecer.
1 Juan 2:17 - El mundo se acaba con sus malos deseos, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.
Hebreos 13:13 - Por lo tanto, salgamos a su encuentro fuera del campamento, llevando la deshonra que él llevó,
Hebreos 13:14 - pues aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad venidera.
Santiago 4:13 - Ahora escuchen esto, ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad, pasaremos allí un año, haremos negocios y ganaremos dinero».
Santiago 4:14 - ¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Ustedes son como la niebla, que aparece por un momento y luego se desvanece.
Santiago 4:15 - Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».
Santiago 4:16 - Pero ahora se jactan en sus fanfarronerías. Toda esta jactancia es mala.
Romanos 13:11 - Hagan todo esto estando conscientes del tiempo en que vivimos. Ya es hora de que despierten del sueño, pues nuestra salvación está ahora más cerca que cuando inicialmente creímos.
Romanos 13:12 - La noche está muy avanzada y ya se acerca el día. Por eso, dejemos a un lado las obras de la oscuridad y pongámonos la armadura de la luz.