逐節對照
- New Living Translation - The descendants of Adam were Seth, Enosh,
- 新标点和合本 - 亚当 生 塞特;塞特生以挪士;
- 和合本2010(上帝版-简体) - 亚当,塞特,以挪士,
- 和合本2010(神版-简体) - 亚当,塞特,以挪士,
- 当代译本 - 亚当生塞特,塞特生以挪士,
- 圣经新译本 - 亚当、塞特、以挪士、
- 中文标准译本 - 亚当,塞特,以挪士,
- 现代标点和合本 - 亚当生塞特,塞特生以挪士,
- 和合本(拼音版) - 亚当 生 塞特;塞特生以挪士;
- New International Version - Adam, Seth, Enosh,
- New International Reader's Version - Adam, Seth, Enosh,
- English Standard Version - Adam, Seth, Enosh;
- The Message - Adam Seth Enosh Kenan Mahalalel Jared Enoch Methuselah Lamech Noah Shem, Ham, and Japheth.
- Christian Standard Bible - Adam, Seth, Enosh,
- New American Standard Bible - Adam, Seth, Enosh,
- New King James Version - Adam, Seth, Enosh,
- Amplified Bible - Adam [his genealogical line], Seth, Enosh,
- American Standard Version - Adam, Seth, Enosh,
- King James Version - Adam, Seth, Enosh,
- New English Translation - Adam, Seth, Enosh,
- World English Bible - Adam, Seth, Enosh,
- 新標點和合本 - 亞當 生 塞特;塞特生以挪士;
- 和合本2010(上帝版-繁體) - 亞當,塞特,以挪士,
- 和合本2010(神版-繁體) - 亞當,塞特,以挪士,
- 當代譯本 - 亞當生塞特,塞特生以挪士,
- 聖經新譯本 - 亞當、塞特、以挪士、
- 呂振中譯本 - 亞當 , 塞特 , 以挪士 ;
- 中文標準譯本 - 亞當,塞特,以挪士,
- 現代標點和合本 - 亞當生塞特,塞特生以挪士,
- 文理和合譯本 - 亞當之後、繼有塞特、以挪士、
- 文理委辦譯本 - 稽古亞當生子設、設生以哪士、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 亞當 生 塞特 、 塞特 生 以挪士 、
- Nueva Versión Internacional - Adán, Set, Enós,
- 현대인의 성경 - 인류 최초의 조상들은 아담, 셋, 에노스,
- Новый Русский Перевод - Адам, Сиф, Енос,
- Восточный перевод - Адам, Сиф, Енос,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Адам, Сиф, Енос,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Адам, Сиф, Енос,
- La Bible du Semeur 2015 - Adam , Seth, Enosh,
- リビングバイブル - 人類の最初の先祖は、次のとおりです。 アダム、セツ、エノシュ、ケナン、マハラルエル、エレデ、エノク、メトシェラ、レメク、ノア、セム、ハム、ヤペテ。
- Nova Versão Internacional - Adão, Sete, Enos,
- Hoffnung für alle - Dies ist das Verzeichnis von Adams Nachkommen bis zu Noah: Adam, Set, Enosch,
- Kinh Thánh Hiện Đại - A-đam, Sết, Ê-nót,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - อาดัม เสท เอโนช
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - อาดัม เสท เอโนช
交叉引用
- Genesis 4:25 - Adam had sexual relations with his wife again, and she gave birth to another son. She named him Seth, for she said, “God has granted me another son in place of Abel, whom Cain killed.”
- Genesis 4:26 - When Seth grew up, he had a son and named him Enosh. At that time people first began to worship the Lord by name.
- Luke 3:38 - Kenan was the son of Enosh. Enosh was the son of Seth. Seth was the son of Adam. Adam was the son of God.