即或不然
詞、曲：林婉容
翻譯：倪兆康 Steven Ngai
主唱：趙宇珩、蘇春曉、林婉容
編曲：趙宇珩
版權所有：小羊詩歌
主歌 1
有誰能像我的神
祂自有永有 至聖至尊
誰能尋見 祂的蹤跡 噢
有誰能像我的神
祂作為完全 良善正直
在祂裏面 毫無不義 噢
副歌
烈火窯中 我仍要相信
我的神必拯救我脫離
即或不然 我仍要尊榮祂聖名
尊榮祂聖名
主歌 2
有誰能像我的神
祂說有就有 命立就立
誰能抵擋 祂的旨意 噢
有誰能像我的神
祂作為完全 良善正直
在祂裏面 毫無不義 噢
橋段
我的神 祂不休息 祂愛不離不棄
我的神 永不改變 信實直到永遠
Verse 1
Who is like the Lord my God?
The one Eternal,
Pure and holy --
And who can claim to know His ways? Oh,
Who is like the Lord my God?
His work is perfect,
Good and upright,
And all His ways
Are without blame! Oh,
Chorus
Even faced with death, I'll still believe!
For I know He can deliver me,
But should He not,
Unto His name all glory be!
Even faced with death, I'll still believe!
For I know He can deliver me,
But should He not,
Unto His name all glory be!
I will still believe!
Verse 2
Who is like the Lord my God?
The one Creator
And Sustainer --
Who can prevail against His way? Oh,
Who is like the Lord my God?
His work is perfect,
Good and upright,
And all His ways
Are without blame! Oh,
Bridge
God alone is strong to save;
His steadfast love is sure.
He's the same in every age;
His faithfulness endures!