有禰同行
詞、曲：林婉容
翻譯：倪兆康 Steven Ngai
主唱：林婉容
合唱：林婉容
編曲：Blair Masters
版權所有：小羊詩歌
主歌 1
有禰同行 勝過千萬人同往
有禰同行 我能勇敢走窄路
開我眼睛 看見禰就在這裏
我靈穩妥 因禰與我同行
主歌 2
有禰同行 勝過千萬人同往
有禰同行 我能勇敢走窄路
將(我的)愛完全 讓我心一無畏懼
我靈穩妥 因禰與我同行
副歌
每當我轉向禰 禰已在這裏
每當我親近禰 禰就與我親近
我尚未求告 禰已應允 使我喜樂滿溢
主歌 3
有禰同行 勝過千萬人同往
有禰同行 我能勇敢走窄路
愛既完全 將一切懼怕除去
我靈穩妥 因禰與我同行
Verse 1
Though few the friends on this way I choose to go,
You give me strength to seek out the narrow road.
Help me to see that You're traveling with me:
With You I'm safe; with You I'm not alone.
Verse 2
Though few the friends on this way I choose to go,
You give me strength to seek out the narrow road.
My love complete, help me cast aside my fear:
With You I'm safe; with You I'm not alone.
Chorus
Lord, when I turn to You,
You have turned to me.
When I draw close to You,
Already You've drawn close.
When my pray'rs are but thoughts, You've answered.
In You my joy o'erflows!
Verse 3
Though few the friends on this way I choose to go,
You give me strength to seek out the narrow road.
My love's complete, and my heart is free of fear:
With You I'm safe; with You I'm not alone.