醫治這地
詞、曲：林婉容
翻譯：倪兆康
主唱：林婉容
合唱：林婉容、小羊詩班
編曲：Blair Masters
版權所有：小羊詩歌
主歌
讚美禰 全心敬拜禰
願禰國度降臨 設立寶座在這裏
渴慕禰 我們切切尋求禰
願禰旨意成全 願禰榮耀彰顯
副歌
願禰裂天而降 如同火燒乾柴
願禰側耳而聽 垂顧禰的百姓
直到訓誨出於錫安 榮耀回到耶路撒冷
求禰沛降恩雨 醫治這地
橋段
我們披麻蒙灰 悲哀哭泣
我們撕裂心腸 一心歸向禰
Verse
I will praise, I'll exalt Your name.
May Your kingdom come;
May Your throne be founded here!
I will yearn, I will daily seek Your face.
May Your will be done;
May Your glory appear!
Chorus
Rend the heavens, come down
Like an all-consuming fire;
Turn Your eyes to our land,
Turn Your ears to our plight.
Till the law goes out from Zion,
And Jerusalem's restored,
Send Your grace down like rain:
Heal us, O Lord!
Bridge
Mourning our transgressions,
Hearts torn apart,
Wearing ash and sackcloth,
We turn with all our heart!