把握今天
詞、曲：林婉容
翻譯：倪兆康
主唱：林婉容
合唱：林婉容
編曲：Brian Steckler
版權所有：小羊詩歌
主歌
昨天已成過去 明天尚未來臨
為著擁有今天 我感謝禰
每天禰賜給我一個新的開始
教導我把握珍惜
副歌
向昨天的懊悔說「讓你走」
嚮明天的憂慮說「我放手」
活著一天就是恩典 就要稱謝
用無數的今天織成最美好的永遠
Verse
Yesterday is history;
Don't know 'bout tomorrow－
While I've got today, I'll give thanks to You.
Each new day You give me is a present anew,
Precious time to seize and use!
Chorus
The regrets of yesterday, I give up;
And tomorrow's fears and cares, I lift up!
By Your grace I'll live my days,
And sing Your praise－
And the days and days will become
A beauty eternal.