耶利米書 12章環譯本

耶利米質疑惡人為何亨通

1耶和華啊，我跟你爭辯的時候，

你總是對的；

然而，我還是要向你討教裁決的事。

為甚麼惡人的道路亨通？

為甚麼背信棄義的人安逸？

2你栽種他們，

他們也扎下根，

長大，結出果實；

他們的口中有你，

心卻遠離你。

3而你耶和華啊，你認識我，看透我，

並察驗我對你的心！

求你把他們像羊一樣，拉出去宰了，

求你將他們為屠宰之日分別出來。

4這地乾涸，

田野的草全都枯萎，這要到幾時呢？

因地上居民的邪惡，

牲畜和飛鳥都滅絕了，

因為他們曾說：“他看不見我們的結局。”

5耶和華說：“如果你與徒步的人同跑，

尚且覺得疲累，

怎能與馬賽跑呢？

如果你在平安的地方尚且跌倒，

在約旦河邊的叢林中怎麼辦呢？

6事實上，連你的弟兄和你的父家都背叛你，

他們甚至密謀，急於除掉你；

雖然他們對你說好話，

你也不要相信他們。”

美好的地要變為荒涼的荒野

7“我遺棄了我的家，

丟棄了我的產業；

將我心中最親愛的交在她仇敵的手中。

8我的產業對我像林中的獅子；

她吼叫反對我，

因此我厭惡她。

9我的產業對我就像有斑點的兀鷹，

四圍的兀鷹又攻擊她。

你們去聚集田間所有的野獸，

帶牠們來吞吃吧！

10許多牧人毀壞我的葡萄園，

踐踏我的地界；

他們把我美好的地變為荒涼的荒野。

11他們使這地成為荒場，

地荒涼了，在我面前一片悲哀；

全地都被夷為荒場了，卻無人在意。

12毀滅者來到荒野中一切的高地了，

那是耶和華吞滅的刀，

從地的這邊，到地的那邊，所有血肉之軀都沒有平安。

13他們種的是小麥，

收的卻是荊棘，

他們累得精疲力竭，卻一無所獲；

因為耶和華的烈怒，

他們將為自己的農穫失意難堪！

警告所有邪惡鄰國

14耶和華這樣說：“至於所有邪惡的鄰國，他們侵犯我賜給我子民以色列的產業；我很快就會把他們從自己的國土拔除，又要把猶大家從他們中間拔出來；

15但我把他們拔出來以後，必回來憐憫他們；我要把他們送回去，各人回歸自己的產業，自己的故土。

16如果他們真正學習我子民的信仰生活，奉我的名起誓，說‘以永活的耶和華為證’，就像他們從前教導我的子民以巴力起誓一樣，他們就要在我的子民中間被建立。

17如果他們那一國不聽從，我必把那國連根拔除，完全毀滅。”

耶和華這樣宣告。