耶利米书 12章环译本

耶利米质疑恶人为何亨通

1耶和华啊，我跟你争辩的时候，

你总是对的；

然而，我还是要向你讨教裁决的事。

为甚么恶人的道路亨通？

为甚么背信弃义的人安逸？

2你栽种他们，

他们也扎下根，

长大，结出果实；

他们的口中有你，

心却远离你。

3而你耶和华啊，你认识我，看透我，

并察验我对你的心！

求你把他们像羊一样，拉出去宰了，

求你将他们为屠宰之日分别出来。

4这地干涸，

田野的草全都枯萎，这要到几时呢？

因地上居民的邪恶，

牲畜和飞鸟都灭绝了，

因为他们曾说：“他看不见我们的结局。”

5耶和华说：“如果你与徒步的人同跑，

尚且觉得疲累，

怎能与马赛跑呢？

如果你在平安的地方尚且跌倒，

在约旦河边的丛林中怎么办呢？

6事实上，连你的弟兄和你的父家都背叛你，

他们甚至密谋，急于除掉你；

虽然他们对你说好话，

你也不要相信他们。”

美好的地要变为荒凉的荒野

7“我遗弃了我的家，

丢弃了我的产业；

将我心中最亲爱的交在她仇敌的手中。

8我的产业对我像林中的狮子；

她吼叫反对我，

因此我厌恶她。

9我的产业对我就像有斑点的兀鹰，

四围的兀鹰又攻击她。

你们去聚集田间所有的野兽，

带牠们来吞吃吧！

10许多牧人毁坏我的葡萄园，

践踏我的地界；

他们把我美好的地变为荒凉的荒野。

11他们使这地成为荒场，

地荒凉了，在我面前一片悲哀；

全地都被夷为荒场了，却无人在意。

12毁灭者来到荒野中一切的高地了，

那是耶和华吞灭的刀，

从地的这边，到地的那边，所有血肉之躯都没有平安。

13他们种的是小麦，

收的却是荆棘，

他们累得精疲力竭，却一无所获；

因为耶和华的烈怒，

他们将为自己的农获失意难堪！

警告所有邪恶邻国

14耶和华这样说：“至于所有邪恶的邻国，他们侵犯我赐给我子民以色列的产业；我很快就会把他们从自己的国土拔除，又要把犹大家从他们中间拔出来；

15但我把他们拔出来以后，必回来怜悯他们；我要把他们送回去，各人回归自己的产业，自己的故土。

16如果他们真正学习我子民的信仰生活，奉我的名起誓，说‘以永活的耶和华为证’，就像他们从前教导我的子民以巴力起誓一样，他们就要在我的子民中间被建立。

17如果他们那一国不听从，我必把那国连根拔除，完全毁灭。”

耶和华这样宣告。