传道书 8章环译本

1谁像智者？谁知道事情的解释？

人的智慧使他容光焕发，

凶恶的面貌也会被改变。

2我奉劝你遵守王的命令，好像对　神的誓言一样。

3不要急急离开王的面，在祸患的事上不要停留，因为王想做甚么就做甚么。

4王的话就是权柄，谁敢质问他说“你在干甚么？”

5遵守王命令的人不会遭遇祸患的事。

有智慧的心晓得分辨时候和方法；

6一切事务都有其时候和方法，尽管祸患常常临到人身上。

7人无从知道未来的事，谁能告诉他将要发生的事呢？

8人不能掌控生命气息，把生命气息留住，也无法掌控死期。没有人能在战争中退役，邪恶也救不了行恶的人。

9这一切我都看到；我留心日光之下发生过的一切事情：有时候人辖制人，使人受害。

10然后我看到恶人得到安葬，他们生前竟然可以进出圣殿，在他们行恶的城中受人称赞。这也是虚空！

11因为对恶行的刑罚没有迅速执行，世人就放心作恶。

12即使罪人百般作恶仍享长寿，然而我知道敬畏　神的人必享福乐，因为他们敬畏他。

13恶人却没有福乐，也不能使自己的年日像影子拖长，因为他不敬畏　神。

14世上有一件虚空的事：义人照著恶人的行为得到报应，恶人照著义人的行为得到报偿。我说：“这也是虚空！”

15于是我赞赏欢乐，因为人在日光之下最好是吃喝欢乐。在　神赐给他在日光之下的一生，他在劳碌中有欢乐伴随。

16当我用心去明白智慧，察看人在世上从事的活动—有人因此日夜不闭眼睡觉，

17我就看到　神的一切作为：日光之下发生的事，人无法查明；就算人劳碌查找，也查不出来；即使智者自以为知道，他还是查不出来。