Psalms 第119章
Your Word Is a Lamp to My Feet
Aleph
1119:1 This psalm is an acrostic poem of twenty-two stanzas, following the letters of the Hebrew alphabet; within a stanza, each verse begins with the same Hebrew letter Blessed are those whose 119:1 Prov. 11:20; 13:6; [Ps. 101:2, 6] way is blameless,
who 119:2 [ver. 10; 2 Chr. 15:2]seek him with their whole heart,
3who also 119:3 1 John 3:9; 5:18do no wrong,
but walk in his ways!
to be kept diligently.
5Oh that my ways may 119:5 Ps. 37:23; [Prov. 16:9; Jer. 10:23]be steadfast
in keeping your statutes!
6119:6 ver. 80; [1 John 2:28]Then I shall not be put to shame,
having my eyes fixed on all your commandments.
7I will praise you with an upright heart,
when I learn 119:7 ver. 62, 106; Ex. 24:3your righteous rules.119:7 Or your just and righteous decrees; also verses 62, 106, 160, 164
8I will keep your statutes;
Beth
By guarding it according to your word.
10119:10 [2 Chr. 15:2] With my whole heart I seek you;
let me not 119:10 [ver. 21, 118]wander from your commandments!
that I might not sin against you.
12Blessed are you, O Lord;
all the rules119:13 Or all the just decrees of your mouth.
as much as in all 119:14 See Prov. 3:13-15; 8:10, 11, 18, 19riches.
and fix my eyes on your 119:15 Ps. 25:4ways.
I will not forget your word.
Gimel
119:17 ver. 144that I may live and keep your word.
18Open my eyes, that I may behold
wondrous things out of your law.
for your rules119:20 Or your just decrees; also verses 30, 39, 43, 52, 75, 102, 108, 137, 156, 175 at all times.
who 119:21 [ver. 10]wander from your commandments.
119:22 [ver. 2]for I have kept your testimonies.
they are my 119:24 [ver. 104]counselors.
Daleth
119:25 ver. 37, 40, 88, 107, 149, 154, 156, 159; See Ps. 71:20give me life 119:25 ver. 65according to your word!
119:26 ver. 12teach me your statutes!
strengthen me according to your word!
29Put false ways far from me
and graciously 119:29 [ver. 27]teach me your law!
30I have chosen the way of faithfulness;
I 119:30 [Ps. 16:8]set your rules before me.
31I cling to your testimonies, O Lord;
119:31 ver. 116let me not be put to shame!
32I will run in the way of your commandments
when you 119:32 1 Kgs. 4:29; Isa. 60:5; 2 Cor. 6:11, 13enlarge my heart!119:32 Or for you set my heart free
He
and I will keep it 119:33 ver. 112; [Matt. 10:22; Heb. 3:6; Rev. 2:26]to the end.119:33 Or keep it as my reward
and observe it with my whole heart.
36119:36 ver. 112; 1 Kgs. 8:58; [Ps. 141:4] Incline my heart to your testimonies,
and not to 119:36 [Luke 12:15; 1 Tim. 6:10; Heb. 13:5]selfish gain!
37119:37 [Prov. 23:5; Isa. 33:15] Turn my eyes from looking at worthless things;
and 119:37 ver. 25give me life in your ways.
38119:38 2 Sam. 7:25Confirm to your servant your promise,
for your rules are good.
119:40 [ver. 149, 156]in your righteousness give me life!
Waw
for I trust in your word.
43And take not the word of truth utterly out of my mouth,
44I will keep your law continually,
forever and ever,
45and I shall walk 119:45 Prov. 4:12in a wide place,
for I have 119:45 ver. 94, 155sought your precepts.
46I will also speak of your testimonies 119:46 [Matt. 10:18; Acts 26:1, 2]before kings
and shall not be put to shame,
which I love.
and I will 119:48 ver. 13meditate on your statutes.
Zayin
in which you have made me 119:49 ver. 43hope.
52When I think of your rules from of old,
I take comfort, O Lord.
53119:53 [Neh. 13:25]Hot indignation seizes me because of the wicked,
who forsake your law.
54Your statutes have been my songs
in the house of my 119:54 See Ps. 39:12sojourning.
and keep your law.
56This blessing has fallen to me,
Heth
I promise to keep your words.
be gracious to me 119:58 ver. 41according to your promise.
59When I 119:59 [Luke 15:17]think on my ways,
I turn my feet to your testimonies;
60I hasten and do not delay
to keep your commandments.
I do not 119:61 ver. 83forget your law.
62At 119:62 [Acts 16:25] midnight I rise to praise you,
because of your 119:62 ver. 7righteous rules.
of those who keep your precepts.
119:64 ver. 12teach me your statutes!
Teth
65You have dealt well with your servant,
O Lord, 119:65 [ver. 41]according to your word.
for I believe in your commandments.
67119:67 ver. 71, 75; Jer. 31:18, 19; See Heb. 12:5-11Before I was afflicted I went astray,
but now I keep your word.
119:68 ver. 12teach me your statutes.
but with my whole heart I 119:69 ver. 56keep your precepts;
but I 119:70 ver. 16delight in your law.
that I might learn your statutes.
72119:72 ver. 127; Ps. 19:10; Prov. 8:10The law of your mouth is better to me
than thousands of gold and silver pieces.
Yodh
119:73 ver. 27give me understanding that I may learn your commandments.
76Let your steadfast love comfort me
according to your promise to your servant.
because they have 119:78 ver. 86wronged me with falsehood;
as for me, I will 119:78 ver. 15, 23meditate on your precepts.
79Let those who fear you 119:79 [Jer. 15:19]turn to me,
that they may know your testimonies.
119:80 ver. 6that I may not be put to shame!
Kaph
I 119:81 ver. 74, 114hope in your word.
I ask, 119:82 [Ps. 101:2]“When will you comfort me?”
yet I have not forgotten your statutes.
119:84 Rev. 6:10; [Zech. 1:12]When will you judge those who persecute me?
they do not live according to your law.
they persecute me 119:86 ver. 78; Ps. 35:19with falsehood; 119:86 Ps. 109:26help me!
87They have almost made an end of me on earth,
but I have not forsaken your precepts.
that I may keep the testimonies of your mouth.
Lamedh
is firmly fixed in the heavens.
you have 119:90 [Ps. 148:6] established the earth, and it 119:90 Eccles. 1:4stands fast.
91By your 119:91 Jer. 33:25appointment they stand this day,
for all things are your servants.
I would have perished in my affliction.
93I will never forget your precepts,
94I am yours; save me,
119:94 ver. 45for I have sought your precepts.
95The wicked lie in wait to destroy me,
but I consider your testimonies.
96I have seen a limit to all perfection,
but your commandment is exceedingly 119:96 [Ps. 18:19]broad.
Mem
It is my 119:97 ver. 15meditation all the day.
for it is ever with me.
99I have more understanding than all my teachers,
for 119:99 [2 Tim. 3:15]your testimonies are my meditation.
for I 119:100 ver. 56, 69keep your precepts.
101I 119:101 Prov. 1:15hold back my feet from every evil way,
in order to keep your word.
102I do not turn aside from your rules,
for you have taught me.
sweeter than honey to my mouth!
104Through your precepts I get understanding;
therefore 119:104 ver. 128I hate every false way.
Nun
105119:105 Prov. 6:23Your word is a lamp to my feet
and a light to my path.
106I have 119:106 Neh. 10:29sworn an oath and confirmed it,
to keep your 119:106 ver. 7righteous rules.
and 119:108 ver. 12teach me your rules.
109I hold my life 119:109 See Judg. 12:3in my hand continually,
but I do not 119:109 ver. 83forget your law.
but 119:110 ver. 10I do not stray from your precepts.
111Your testimonies are 119:111 Deut. 33:4my heritage forever,
for they are 119:111 ver. 14, 162the joy of my heart.
forever, 119:112 See ver. 33to the end.119:112 Or statutes; the reward is eternal
Samekh
113I hate 119:113 [1 Kgs. 18:21; James 1:8; 4:8] the double-minded,
but I love 119:113 ver. 97your law.
I 119:114 ver. 74hope in your word.
that I may 119:115 [ver. 22]keep the commandments of my God.
and have regard for your statutes continually!
for their cunning is in vain.
119All the wicked of the earth you discard like 119:119 Isa. 1:25; [Ezek. 22:18; Mal. 3:2, 3] dross,
therefore 119:119 ver. 97I love your testimonies.
and I am afraid of your judgments.
Ayin
121I have done what is just and right;
do not leave me to my oppressors.
let not 119:122 ver. 51the insolent oppress me.
and for the fulfillment of your righteous promise.
124Deal with your servant according to your steadfast love,
and 119:124 ver. 12teach me your statutes.
that I may know your testimonies!
126It is time for the Lord to act,
for your law has been broken.
above gold, above fine gold.
128Therefore I consider all your precepts to be right;
I hate every 119:128 ver. 104false way.
Pe
therefore my soul 119:129 ver. 22keeps them.
130The unfolding of your words gives light;
it imparts 119:130 See Ps. 19:7understanding to the simple.
because I 119:131 ver. 20long for your commandments.
as is your way with those who love your name.
and let no iniquity 119:133 Ps. 19:13get dominion over me.
that I may keep your precepts.
and 119:135 ver. 12teach me your statutes.
because people 119:136 ver. 158do not keep your law.
Tsadhe
and right are your rules.
138You have appointed your testimonies in 119:138 ver. 75, 172; See Ps. 19:7-9righteousness
and in all 119:138 ver. 86faithfulness.
because my foes forget your words.
and your servant 119:140 ver. 97loves it.
141I am small and despised,
yet I do not 119:141 ver. 83forget your precepts.
142Your righteousness is righteous forever,
and your law is 119:142 ver. 151, 160; John 17:17; [Ps. 19:9]true.
143Trouble and anguish have found me out,
but your commandments are my 119:143 ver. 24delight.
144Your testimonies are righteous forever;
Qoph
I will 119:145 ver. 22, 33keep your statutes.
146I call to you; save me,
that I may observe your testimonies.
I 119:147 ver. 74hope in your words.
that I may meditate on your promise.
149Hear my voice according to your steadfast love;
O Lord, 119:149 ver. 156; [ver. 40] according to your justice 119:149 ver. 25; See Ps. 71:20give me life.
150They draw near who persecute me with evil purpose;
they are far from your law.
and all your commandments are 119:151 See ver. 142true.
152Long have I known from your testimonies
that you have 119:152 ver. 89, 160; [Matt. 5:18]founded them forever.
Resh
for 119:153 ver. 83I do not forget your law.
119:154 ver. 25give me life according to your promise!
119:155 [ver. 150]for they do not seek your statutes.
119:156 [See ver. 154above]give me life according to your rules.
but I do not 119:157 See ver. 51swerve from your testimonies.
because they do not keep your commands.
119:159 [See ver. 154above]Give me life, O Lord, according to your steadfast love.
and every one of your 119:160 ver. 7righteous rules endures forever.
Sin and Shin
but my heart 119:161 [Ps. 2:11]stands in awe of your words.
like one who 119:162 1 Sam. 30:16; Isa. 9:3; [Matt. 13:44]finds great spoil.
163I hate and abhor falsehood,
but I love 119:163 ver. 97your law.
164Seven times a day I praise you
for your 119:164 [See ver. 160above]righteous rules.
119:165 Prov. 3:23; 1 John 2:10; [Matt. 13:41]nothing can make them stumble.
and I do your commandments.
167My soul keeps your testimonies;
I 119:167 [See ver. 163above]love them exceedingly.
168I keep your precepts and testimonies,
119:168 Ps. 139:3; Prov. 5:21for all my ways are before you.
Taw
170Let my plea come before you;
119:170 ver. 41deliver me according to your word.
for you 119:171 ver. 12teach me your statutes.
172My tongue will sing of your word,
for 119:172 [ver. 160]all your commandments are right.
173Let your hand be ready to help me,
for I have 119:173 Josh. 24:22; [Prov. 1:29]chosen your precepts.
and your law is my 119:174 ver. 24delight.
175Let my soul live and praise you,
and let your rules help me.
176I have 119:176 Isa. 53:6; 1 Pet. 2:25; [Matt. 18:12; Luke 15:4] gone astray like a lost sheep; seek your servant,
for I do not 119:176 ver. 83forget your commandments.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025. The ESV text may not be quoted in any publication made available to the public by a Creative Commons license. The ESV may not be translated in whole or in part into any other language. Used by permission. All rights reserved.