新婦的祈禱
詞、曲：林婉容
翻譯：倪兆康
主唱：林婉容
合唱：林婉容
編曲：Bob Somma
版權所有：小羊詩歌
主歌
禰屬我 我也屬禰 永遠不分離
禰的愛比酒更美 願禰與我親嘴
副歌
禰的名如同倒出來的香膏 眾童女都愛禰
吸引我 我們就快跑跟隨禰 緊緊跟隨禰
橋段
北風啊 興起 南風啊 吹起
吹在我園中 散發香氣
結尾
禰在我裏面 我也在禰裏面
使我們與禰合為一
Verse
I am Yours and You are mine,
In eternal bliss:
Bathed in love more choice than wine,
Kissed by my lover's kiss.
Chorus
Oh, Your Name is like the pouring of perfume,
You, Whom maidens love!
Lead the way, and I shall run to be with You;
Hurry, let us run!
Bridge
Breathe on my garden; spread its sweet fragrance:
North wind, awaken, and south wind, come!
Tag
You are in me and I in You;
Come let us be joined as one.