勸人恆禱 富人獲救之難 預言受難
1耶穌復設一喻、勸人恆禱、無餒於心、
2曰『昔有邑宰、不敬天主、無恤於人。
3邑中有一嫠婦含冤、頻來訴、請為昭雪。
4邑宰置不理、既而自思曰：「吾雖不畏天命、不恤人言、
5奈此婦糾纏不休、姑為伸雪、用杜煩瀆。」』
6主又曰：『爾其識之！夫彼不義之宰、尚如是言、
7況在天主、焉能不聽其選民之日夜呼籲、而為之昭雪乎？又焉能漠視其困苦、而久置不理乎？
8予實語爾、天主必迅予昭雪矣。雖然、人子重臨之日、猶能見篤信之德、存於人世否乎？』
9有人自矜其義、目無他人、耶穌設喻以警之曰：
10『曩有二人、偕登聖殿祈禱；一為法利塞人、一為稅吏。
11法利塞昂立默念、曰：「謝主俾我異若眾！眾或貪污、或犯義、或奸淫、謝主俾我異斯稅吏！
12我每週守齋二次、所得什一以獻。」
13稅吏遙立、弗敢仰視、惟拊膺曰：「求主憐我罪人！」
14予實語爾、斯人成義而歸、遠勝於法利塞人矣。蓋自高者必見抑、自卑者必見升也。』
18某顯者問曰：『善夫子、吾當何修、得享永生？』
19耶穌曰：『胡稱予善、天主外無善者。
20誡律云：毋殺人、毋邪淫、毋盜竊、毋妄證、敬事父母、想爾知之。』
21其人對曰：『凡此皆自幼遵行。』
22耶穌聞其言、而謂之曰：『尚缺一事、當盡鬻所有、施諸貧人、用積寶於天、然後來從予遊。』
23其人聞言、不勝戚戚、固擁有巨貲者也。
24耶穌見其狀、而告眾曰：『難矣哉！富人之進天主國也。
25駝經針孔較是猶易。』
26聞者應曰：『然則誰能蒙救乎？』
27耶穌曰：『在人固有所不能、在天主則無所不能也。』
28伯鐸祿曰：『吾儕不已盡棄所有、以從子乎？』
29耶穌曰：『予實語爾、人為天主之國、而棄其第宅、父母、兄弟、妻子、
30而今世不獲倍蓰、來世不得永生者、未之有也。』
WU Ching-hsiung, Wenli New Testament & Psalms in Public Domain. First published in 1949 (Psalms in 1946).
Digital files © United Bible Societies, 2019.
吳經熊文理《新經全集》、《聖詠譯義初稿》屬共有領域。原著1949年出版（《聖詠譯義初稿》1946年出版）。
電子版 © 聯合聖經公會，2019