旧约
圣经版本
简体中文
英语
- New International VersionNIV
- New International Reader's VersionNIrV
- English Standard VersionESV
- New Living TranslationNLT
- The MessageMSG
- Christian Standard BibleCSB
- New American Standard BibleNASB
- New King James VersionNKJV
- Amplified BibleAMP
- American Standard VersionASV
- King James VersionKJV
- New English TranslationNET
- World English BibleWEB
- New International VersionNIV
繁体中文
西班牙语
韩语
俄语
法语
日语
其他语言
设置
显示节号
显示标题
显示脚注
逐节分段
1「我與眼睛立約,怎能凝望少女呢?2從至上的 神所得之分,從至高全能者所得之業是甚麼呢?3豈不是禍患臨到不義的,災害臨到作惡的嗎?4 神豈不察看我的道路,數點我所有的腳步嗎?
5「我若與虛謊同行,我腳若緊跟詭詐,6願 神用公道的天平秤我,願他知道我的純正。7我的腳步若偏離正路,我的心若隨從我眼目,我的手掌若黏有污穢;8願我栽種,別人來吃,我的農作物連根拔出。
9「我心若因婦人受迷惑,在鄰舍的門外等候,10就願我妻子給別人推磨,別人與她同寢。11因為這是邪惡的事,審判官裁定的罪孽。12這是一場火,直燒到毀滅31.12「毀滅」:原文音譯「亞巴頓」,意思是「滅亡之地」。,必拔除我一切的家產。
13「我的僕婢與我爭辯,我若藐視不聽他們的冤情,14 神興起的時候,我怎樣行呢?他察問的時候,我怎樣回答他呢?15造我在母腹中的,不也是造了他嗎?在母胎中使我們成形的,豈不是同一位嗎?
16「我若不讓貧寒人遂其所願,或是叫寡婦眼中失望,17或獨自吃自己的食物,孤兒沒有吃其中些許;18從我年輕時,孤兒就與我一同長大,我好像他的父親,我從出母腹就扶助寡婦31.18「我從出母腹…寡婦」:原文另譯「從他出母腹我就扶助他」。;19我若見人因無衣死亡,或見貧窮人毫無遮蓋;20我若不使他真心為我祝福,不使他因我羊的毛得暖;21我若舉手攻擊孤兒,因為在城門口見有幫助我的;22情願我的肩膀從肩胛骨脫落,我的膀臂從肱骨折斷。23因 神降的災禍使我恐懼31.23「因 神…使我恐懼」:原文另譯「因敬畏 神的心臨到我」。,因他的威嚴,我甚麼都不能。
24「我若以黃金為我的指望,對純金說:你是我的倚靠;25我若因財物豐裕,因手多得資財而歡喜;26我若見太陽發光,明月運行,27心就暗暗被引誘,口親吻自己的手;28這也是審判官裁定的罪孽,因為我背棄了至上的 神。
29「我若見恨我的遇難就歡喜,見他遭災就高興;30其實我沒有容許口犯罪,以詛咒要他的性命;31若我帳棚中的人未曾說:『誰不以他的肉食吃飽呢?』32我未曾讓旅客在街上過夜,卻開門迎接行路的人;33我若像亞當31.33「像亞當」或譯「向人」。遮掩自己的過犯,將罪孽藏在懷中;34我若因大大懼怕眾人,又因宗族的藐視而恐懼,以致我緘默不言,閉門不出;35惟願有一位肯聽我!看哪,我的記號,願全能者回答我!願那與我爭訟的寫下狀詞!36我必把它帶在肩上,綁在頭上為冠冕。37我必向 神述說我腳步的數目,如同王子進到他面前。
38「若我的田地喊冤告我,犁溝也一同哭泣;39我若吃地的出產不給銀錢,或叫地的原主喪命;40願蒺藜生長代替麥子,惡臭的草代替大麥。」約伯的話說完了。
5「我若與虛謊同行,我腳若緊跟詭詐,6願 神用公道的天平秤我,願他知道我的純正。7我的腳步若偏離正路,我的心若隨從我眼目,我的手掌若黏有污穢;8願我栽種,別人來吃,我的農作物連根拔出。
9「我心若因婦人受迷惑,在鄰舍的門外等候,10就願我妻子給別人推磨,別人與她同寢。11因為這是邪惡的事,審判官裁定的罪孽。12這是一場火,直燒到毀滅31.12「毀滅」:原文音譯「亞巴頓」,意思是「滅亡之地」。,必拔除我一切的家產。
13「我的僕婢與我爭辯,我若藐視不聽他們的冤情,14 神興起的時候,我怎樣行呢?他察問的時候,我怎樣回答他呢?15造我在母腹中的,不也是造了他嗎?在母胎中使我們成形的,豈不是同一位嗎?
16「我若不讓貧寒人遂其所願,或是叫寡婦眼中失望,17或獨自吃自己的食物,孤兒沒有吃其中些許;18從我年輕時,孤兒就與我一同長大,我好像他的父親,我從出母腹就扶助寡婦31.18「我從出母腹…寡婦」:原文另譯「從他出母腹我就扶助他」。;19我若見人因無衣死亡,或見貧窮人毫無遮蓋;20我若不使他真心為我祝福,不使他因我羊的毛得暖;21我若舉手攻擊孤兒,因為在城門口見有幫助我的;22情願我的肩膀從肩胛骨脫落,我的膀臂從肱骨折斷。23因 神降的災禍使我恐懼31.23「因 神…使我恐懼」:原文另譯「因敬畏 神的心臨到我」。,因他的威嚴,我甚麼都不能。
24「我若以黃金為我的指望,對純金說:你是我的倚靠;25我若因財物豐裕,因手多得資財而歡喜;26我若見太陽發光,明月運行,27心就暗暗被引誘,口親吻自己的手;28這也是審判官裁定的罪孽,因為我背棄了至上的 神。
29「我若見恨我的遇難就歡喜,見他遭災就高興;30其實我沒有容許口犯罪,以詛咒要他的性命;31若我帳棚中的人未曾說:『誰不以他的肉食吃飽呢?』32我未曾讓旅客在街上過夜,卻開門迎接行路的人;33我若像亞當31.33「像亞當」或譯「向人」。遮掩自己的過犯,將罪孽藏在懷中;34我若因大大懼怕眾人,又因宗族的藐視而恐懼,以致我緘默不言,閉門不出;35惟願有一位肯聽我!看哪,我的記號,願全能者回答我!願那與我爭訟的寫下狀詞!36我必把它帶在肩上,綁在頭上為冠冕。37我必向 神述說我腳步的數目,如同王子進到他面前。
38「若我的田地喊冤告我,犁溝也一同哭泣;39我若吃地的出產不給銀錢,或叫地的原主喪命;40願蒺藜生長代替麥子,惡臭的草代替大麥。」約伯的話說完了。
Copyright © 2006 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission