主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
和合本2010
简体中文
新标点和合本
和合本2010(上帝版-简体)
和合本2010(神版-简体)
当代译本
圣经新译本
中文标准译本
现代标点和合本
和合本(拼音版)
繁體中文
新標點和合本
和合本2010(上帝版-繁體)
和合本2010(神版-繁體)
當代譯本
聖經新譯本
呂振中譯本
中文標準譯本
現代標點和合本
文理和合譯本
文理委辦譯本
施約瑟淺文理新舊約聖經
吳經熊文理聖詠與新經全集
English
New International Version
New International Reader's Version
English Standard Version
New Living Translation
The Message
Christian Standard Bible
New American Standard Bible
New King James Version
Amplified Bible
American Standard Version
Holman Christian Standard Bible
King James Version
New English Translation
World English Bible
其他
希腊语
Nestle Aland 28
unfoldingWord® Greek New Testament
韩语
현대인의 성경
日语
リビングバイブル
西班牙语
Nueva Versión Internacional
法语
La Bible du Semeur 2015
俄语
Новый Русский Перевод
Восточный перевод
Восточный перевод, версия с «Аллахом»
Восточный перевод, версия для Таджикистана
葡萄牙语
Nova Versão Internacional
德语
Hoffnung für alle
越南语
Kinh Thánh Hiện Đại
泰语
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่
版本对照
Aa
耶路撒冷受围困
1
祸哉!
亚利伊勒
29.1
“亚利伊勒”:代表耶路撒冷,意思是“祭坛”;下同。
,
亚利伊勒
,
大卫
安营的城,
任凭你年复一年,
节期照常循环,
2
我却要使
亚利伊勒
遭难;
它必悲伤哀号,
它对我是
亚利伊勒
。
3
我必四围安营攻击你,
筑台围困你,
堆垒攻击你。
4
你必败落,从地里说话,
你的言语细微出于尘埃。
你的声音必像那招魂者的声音出于地,
你的言语呢喃出于尘埃。
5
你那成群的陌生人
29.5
“你那成群的陌生人”:死海古卷是“你那成群骄傲的人”;七十士译本是“不敬虔的人的财富”。
要像细尘,
暴民要像吹起的糠秕;
这事必顷刻之间忽然临到。
6
万军之耶和华必使雷轰、地震、巨响、旋风、暴风,
并吞灭的火焰临到它。
7
那时,攻击
亚利伊勒
列国的军队,
与一切攻击
亚利伊勒
和它城堡,
并带给它患难的,
必如梦,如夜间的异象;
8
又像饥饿的人在梦中吃饭,
醒了仍觉饥肠辘辘;
或像口渴的人在梦中喝水,
醒了仍觉发昏,心里想喝。
攻击
锡安山
列国的军队也必如此。
无人听警告
9
你们等候惊奇吧!
你们沉迷宴乐吧!
他们醉了,却非因酒;
东倒西歪,却非因烈酒。
10
因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们,
遮住你们的眼,
眼就是先知,
覆盖你们的头,
头就是先见。
11
所有的默示,在你们看来都如封住的书卷,人将这书卷交给识字的人,说:“请念吧!”他说:“我不能念,因为它封住了。”
12
又将这书卷交给不识字的人,说:“请念吧!”他说:“我不识字。”
13
主说:“因这百姓以口亲近我,
用嘴唇尊敬我,
心却远离我;
他们敬畏我,
不过是领受前人的命令。
14
所以,看哪,我要在这百姓中行奇妙的事,
就是奇妙又奇妙的事。
他们智慧人的智慧必然消灭,
聪明人的聪明必然消失。”
15
祸哉!那些向耶和华深藏谋略的,
他们在暗中行事,说:
“有谁看见我们呢?
谁会注意我们呢?”
16
你们把事情颠倒了,
岂可看陶匠如陶土呢?
受造物岂可论创造者说,
“他并没有造我”?
制成物岂可论制作者说,
“他根本不懂”?
将来的希望
17
黎巴嫩
变为田园,
田园看似森林,
不是只需要一些时间吗?
18
那时,聋子必听见这书上的话;
盲人的眼必从迷蒙黑暗中看见。
19
困苦的人必因耶和华增添欢喜,
人间贫穷的必因
以色列
的圣者快乐。
20
因为残暴的人归于无有,
傲慢的人已经灭绝,
一切存心作恶的都被剪除。
21
他们凭一句话定一个人有罪,
为在城门口断是非的设下罗网,
又用虚无的事屈枉义人。
22
所以,救赎
亚伯拉罕
的耶和华
论到
雅各
家时如此说:
“
雅各
必不再羞愧,
面容也不再变色。
23
当他的儿女看见
我的手在他们当中所成就的事情
29.23
“当…事情”或译“但他看见他的众子,就是我手的工作在他那里”。
,
他们就必尊我的名为圣,
尊
雅各
的圣者为圣,
他们必敬畏
以色列
的 神。
24
心中迷糊的必明白,
发怨言的必领受训诲。”
Copyright ©️ 2006 2010 Hong Kong Bible Society. Used by permission