Титу 1:2 и дает надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь еще до сотворения мира обещал Бог, Который никогда не лжет.

1:2 NRT

逐節對照

Новый Русский Перевод - и дает надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь еще до сотворения мира обещал Бог, Который никогда не лжет.
新标点和合本 - 盼望那无谎言的　神在万古之先所应许的永生，
和合本2010（上帝版-简体） - 这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，
和合本2010（神版-简体） - 这真理是在盼望那无谎言的　神在万古之先所应许的永生，
当代译本 - 有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。
圣经新译本 - 这都是根据永生的盼望，这永生就是没有谎言的　神在万世以前所应许的。
中文标准译本 - 这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。
现代标点和合本 - 盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生，
和合本（拼音版） - 盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，
New International Version - in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
New International Reader's Version - That belief and understanding lead to the hope of eternal life. Before time began, God promised to give that life. And he does not lie.
English Standard Version - in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began
New Living Translation - This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began.
Christian Standard Bible - in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began.
New American Standard Bible - in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
New King James Version - in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,
Amplified Bible - based on the hope and divine guarantee of eternal life, [the life] which God, who is ever truthful and without deceit, promised before the ages of time began,
American Standard Version - in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
King James Version - In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
New English Translation - in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.
World English Bible - in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;
新標點和合本 - 盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，
和合本2010（上帝版-繁體） - 這真理是在盼望那無謊言的上帝在萬古之先所應許的永生，
和合本2010（神版-繁體） - 這真理是在盼望那無謊言的　神在萬古之先所應許的永生，
當代譯本 - 有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。
聖經新譯本 - 這都是根據永生的盼望，這永生就是沒有謊言的　神在萬世以前所應許的。
呂振中譯本 - 而有永生之盼望的。這永生是不撒謊的上帝在歷時歷世以前所應許、
中文標準譯本 - 這是基於那永恆生命的盼望，而這盼望是那不撒謊的神在亙古以前所應許的。
現代標點和合本 - 盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，
文理和合譯本 - 希望無誑之上帝、在永世前所許之永生、
文理委辦譯本 - 望誠實上帝、上世之先、所許永生、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 希望無誑之天主、在萬古之先、所許我之永生、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 此聖教乃建立於永生期望之上、而永生乃真實無妄之天主所許於萬古之前、
Nueva Versión Internacional - Nuestra esperanza es la vida eterna, la cual Dios, que no miente, ya había prometido antes de la creación.
Восточный перевод - и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Всевышний, Который никогда не лжёт.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Аллах, Который никогда не лжёт.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Всевышний, Который никогда не лжёт.
La Bible du Semeur 2015 - pour qu’ils aient l’espérance de la vie éternelle. Cette vie nous a été promise de toute éternité, par le Dieu qui ne ment pas.
Nestle Aland 28 - ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
unfoldingWord® Greek New Testament - ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Nova Versão Internacional - fé e conhecimento que se fundamentam na esperança da vida eterna, a qual o Deus que não mente prometeu antes dos tempos eternos.
Hoffnung für alle - getragen von der Hoffnung auf das ewige Leben, das Gott uns vor allen Zeiten zugesagt hat. Und Gott lügt nicht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Cốt để họ được sống vĩnh cửu, bởi Đức Chúa Trời—Đấng không hề nói dối—đã hứa ban sự sống ấy cho họ trước khi sáng tạo trời đất.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คือความเชื่อและความรู้ที่ตั้งอยู่บนความหวังในชีวิตนิรันดร์ ซึ่งพระเจ้าผู้ไม่ทรงมุสาได้ทรงสัญญาไว้ตั้งแต่ก่อนจุดเริ่มต้นของเวลา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ด้วยมีความหวังว่าจะได้ชีวิตอันเป็นนิรันดร์ ซึ่งพระเจ้าผู้กล่าวแต่ความจริงได้สัญญาไว้ก่อนปฐมกาล

交叉引用

Иоанна 5:39 - Вы старательно исследуете Писания, надеясь через них получить жизнь вечную. А ведь эти Писания свидетельствуют обо Мне.
Римлянам 5:4 - стойкость дает опытность, а опытность вселяет надежду.
Римлянам 1:2 - которая была заранее обещана через Его пророков в святых Писаниях.
Марка 10:17 - Когда Иисус отправился дальше, к Нему подбежал один человек, пал перед Ним на колени и спросил: – Благой Учитель, что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?
1 Тимофею 6:12 - Доблестно сражайся за веру, держись вечной жизни, к которой ты призван, ведь ты достойно и открыто говорил о своей вере перед многими свидетелями.
Колоссянам 1:27 - Бог захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что Христос живет в вас. Он – ваша надежда на будущую славу.
Римлянам 6:23 - Ведь возмездие за грех – смерть, а дар Божий – вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, нашим Господом.
Римлянам 16:25 - Хвала Богу, Который может укрепить вас, как говорит Радостная Весть об Иисусе Христе, которую я возвещаю. И эта весть соответствует откровению тайны – замыслу Божьему по отношению ко всем народам, который был скрыт на протяжении веков.
Притчи 8:23 - я от века была назначена, изначально, прежде начала мира.
Притчи 8:24 - Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;
Притчи 8:25 - прежде чем горы были возведены, прежде холмов я была рождена,
Притчи 8:26 - когда Он не создал еще ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.
Притчи 8:27 - Я была там, когда небеса воздвигал Он, когда начертал горизонт над поверхностью бездны,
Притчи 8:28 - когда наверху утвердил облака, и когда укреплял источники бездны ;
Притчи 8:29 - когда ставил Он морю рубеж, чтобы воды не преступали Его веления, и когда размечал основания земли.
Притчи 8:30 - Тогда я была при Нем как ремесленник; я была Его ежедневной радостью и всегда ликовала пред Ним,
Притчи 8:31 - ликовала в Его обитаемом мире и радовалась о роде людском.
Иоанна 10:28 - Я даю им жизнь вечную, и они никогда не погибнут , их у Меня никто не отнимет.
Иоанна 17:2 - Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.
Иоанна 17:24 - Отец, Я хочу, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду. Хочу, чтобы они увидели Мою славу, которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня еще до создания мира.
Марка 10:30 - получит в этой жизни в сто раз больше и домов, и братьев, и сестер, и матерей, и детей, и земель, но также и преследований, а в будущем веке он получит жизнь вечную.
1 Фессалоникийцам 5:8 - Но раз мы принадлежим дню, то давайте же оставаться трезвыми, одевшись, как в броню, в веру и любовь, и, как шлем, надев на голову надежду на спасение .
Римлянам 5:21 - чтобы как грех царствовал и вел к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Иисуса Христа, нашего Господа.
Откровение 13:8 - И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны еще от создания мира в книге жизни у Ягненка, Который был принесен в жертву .
Деяния 15:18 - Который объявил об этом издревле» .
Откровение 17:8 - Зверь, которого ты видел, был и нет его. Он выйдет из бездны и отправится в погибель. Жители земли, имена которых от начала мира не были записаны в книге жизни, удивятся, глядя на зверя, потому что он был и нет его, и еще придет.
Римлянам 5:2 - Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Бога.
Матфея 25:34 - Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам еще от создания мира.
1 Петра 1:20 - Он был предопределен еще до создания мира, но ради вас был явлен в конце времен.
1 Петра 1:21 - Через Него вы и верите в Бога, воскресившего Его из мертвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Бога.
1 Петра 1:22 - Послушанием истине вы очистили ваши души для того, чтобы искренне любить своих братьев. Итак, глубоко любите друг друга от чистого сердца!
1 Петра 1:23 - Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего Божьего слова,
Римлянам 2:7 - Тем, кто, постоянно творя добро, ищет славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.
1 Фессалоникийцам 2:15 - которые убили и Господа Иисуса, и пророков, а нас выгнали. Они не угождают Богу и становятся враждебны всем прочим людям,
Иоанна 6:54 - Каждый, кто ест тело Мое и пьет кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний День,
Иоанна 3:15 - чтобы каждый, кто поверит в Него, имел жизнь вечную ,
Иоанна 3:16 - Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.
1 Иоанна 3:2 - Дорогие, теперь мы дети Божьи, а какими будем, еще неизвестно. Мы знаем только, что, когда Он придет , мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.
1 Иоанна 3:3 - Каждый, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя, чтобы стать чистым, как Он.
Матфея 25:46 - И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.
Иоанна 6:68 - Симон Петр ответил: – Господи, к кому нам еще идти? У Тебя слова вечной жизни.
1 Тимофею 6:19 - Таким образом, они соберут себе сокровища, которые станут добрым основанием их будущего, и получат подлинную жизнь.
1 Петра 1:3 - Благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа. По Своей великой милости Он через воскресение Иисуса Христа из мертвых дал нам новую жизнь в живой надежде.
1 Петра 1:4 - Он дал нам нетленное, неоскверненное и неувядаемое наследие. Оно хранится на небесах для вас,
2 Тимофею 2:10 - Поэтому я терплю все ради избранных Богом, чтобы и им получить спасение, которое в Иисусе Христе, вместе с вечной славой.
Титу 2:7 - И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьезностью,
1 Царств 15:29 - Слава Израиля не лжет и не передумывает; ведь Он не человек, чтобы передумывать.
1 Иоанна 5:20 - Мы знаем и то, что Сын Божий пришел и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы в Том, Кто истинен – в Его Сыне Иисусе Христе. Он – истинный Бог и вечная жизнь!
2 Тимофею 2:15 - Старайся представить себя Богу человеком испытанным, работником, которому нечего стыдиться, который правильно передает слово истины.
Иуды 1:21 - Оставайтесь в Божьей любви, ожидая милости Господа нашего Иисуса Христа, дающей вечную жизнь.
Титу 3:7 - чтобы мы, оправданные Его благодатью, стали наследниками вечной жизни, на которую мы надеемся.
Титу 2:13 - ожидая осуществления блаженной надежды – славного пришествия великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.
2 Тимофею 2:13 - Если мы неверны, Он остается верным, потому что Он не может изменить Самому Себе.
Евреям 6:17 - Так и Бог, когда хотел ясно показать наследникам Своего обещания, что намерения Его неизменны, то подтвердил их клятвой.
Евреям 6:18 - И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Бога не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.
1 Иоанна 5:11 - Вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.
1 Иоанна 5:12 - У кого есть Сын, у того есть жизнь, а у кого нет Сына, у того нет и жизни.
1 Иоанна 5:13 - Я написал это вам, верящим во имя Божьего Сына, чтобы вы знали, что у вас есть вечная жизнь.
Числа 23:19 - Бог – не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?
2 Тимофею 1:1 - От Павла, апостола Христа Иисуса, избранного по воле Бога возвещать обещанную Им жизнь в Христе Иисусе.
2 Тимофею 1:9 - Бог спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Иисуса Христа еще до начала времен.

逐節對照

交叉引用

Новый Русский Перевод - и дает надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь еще до сотворения мира обещал Бог, Который никогда не лжет.
新标点和合本 - 盼望那无谎言的　神在万古之先所应许的永生，
和合本2010（上帝版-简体） - 这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，
和合本2010（神版-简体） - 这真理是在盼望那无谎言的　神在万古之先所应许的永生，
当代译本 - 有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。
圣经新译本 - 这都是根据永生的盼望，这永生就是没有谎言的　神在万世以前所应许的。
中文标准译本 - 这是基于那永恒生命的盼望，而这盼望是那不撒谎的神在亘古以前所应许的。
现代标点和合本 - 盼望那无谎言的神在万古之先所应许的永生，
和合本（拼音版） - 盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，
New International Version - in the hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the beginning of time,
New International Reader's Version - That belief and understanding lead to the hope of eternal life. Before time began, God promised to give that life. And he does not lie.
English Standard Version - in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began
New Living Translation - This truth gives them confidence that they have eternal life, which God—who does not lie—promised them before the world began.
Christian Standard Bible - in the hope of eternal life that God, who cannot lie, promised before time began.
New American Standard Bible - in the hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised long ages ago,
New King James Version - in hope of eternal life which God, who cannot lie, promised before time began,
Amplified Bible - based on the hope and divine guarantee of eternal life, [the life] which God, who is ever truthful and without deceit, promised before the ages of time began,
American Standard Version - in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;
King James Version - In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
New English Translation - in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.
World English Bible - in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;
新標點和合本 - 盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，
和合本2010（上帝版-繁體） - 這真理是在盼望那無謊言的上帝在萬古之先所應許的永生，
和合本2010（神版-繁體） - 這真理是在盼望那無謊言的　神在萬古之先所應許的永生，
當代譯本 - 有永生的盼望。這永生是從不說謊的上帝在亙古以前應許的。
聖經新譯本 - 這都是根據永生的盼望，這永生就是沒有謊言的　神在萬世以前所應許的。
呂振中譯本 - 而有永生之盼望的。這永生是不撒謊的上帝在歷時歷世以前所應許、
中文標準譯本 - 這是基於那永恆生命的盼望，而這盼望是那不撒謊的神在亙古以前所應許的。
現代標點和合本 - 盼望那無謊言的神在萬古之先所應許的永生，
文理和合譯本 - 希望無誑之上帝、在永世前所許之永生、
文理委辦譯本 - 望誠實上帝、上世之先、所許永生、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 希望無誑之天主、在萬古之先、所許我之永生、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 此聖教乃建立於永生期望之上、而永生乃真實無妄之天主所許於萬古之前、
Nueva Versión Internacional - Nuestra esperanza es la vida eterna, la cual Dios, que no miente, ya había prometido antes de la creación.
Восточный перевод - и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Всевышний, Который никогда не лжёт.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Аллах, Который никогда не лжёт.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - и даёт надежду на вечную жизнь. Эту вечную жизнь ещё до сотворения мира обещал Всевышний, Который никогда не лжёт.
La Bible du Semeur 2015 - pour qu’ils aient l’espérance de la vie éternelle. Cette vie nous a été promise de toute éternité, par le Dieu qui ne ment pas.
Nestle Aland 28 - ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
unfoldingWord® Greek New Testament - ἐπ’ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς Θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων,
Nova Versão Internacional - fé e conhecimento que se fundamentam na esperança da vida eterna, a qual o Deus que não mente prometeu antes dos tempos eternos.
Hoffnung für alle - getragen von der Hoffnung auf das ewige Leben, das Gott uns vor allen Zeiten zugesagt hat. Und Gott lügt nicht.
Kinh Thánh Hiện Đại - Cốt để họ được sống vĩnh cửu, bởi Đức Chúa Trời—Đấng không hề nói dối—đã hứa ban sự sống ấy cho họ trước khi sáng tạo trời đất.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - คือความเชื่อและความรู้ที่ตั้งอยู่บนความหวังในชีวิตนิรันดร์ ซึ่งพระเจ้าผู้ไม่ทรงมุสาได้ทรงสัญญาไว้ตั้งแต่ก่อนจุดเริ่มต้นของเวลา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ด้วยมีความหวังว่าจะได้ชีวิตอันเป็นนิรันดร์ ซึ่งพระเจ้าผู้กล่าวแต่ความจริงได้สัญญาไว้ก่อนปฐมกาล

Иоанна 5:39 - Вы старательно исследуете Писания, надеясь через них получить жизнь вечную. А ведь эти Писания свидетельствуют обо Мне.
Римлянам 5:4 - стойкость дает опытность, а опытность вселяет надежду.
Римлянам 1:2 - которая была заранее обещана через Его пророков в святых Писаниях.
Марка 10:17 - Когда Иисус отправился дальше, к Нему подбежал один человек, пал перед Ним на колени и спросил: – Благой Учитель, что мне делать, чтобы наследовать вечную жизнь?
1 Тимофею 6:12 - Доблестно сражайся за веру, держись вечной жизни, к которой ты призван, ведь ты достойно и открыто говорил о своей вере перед многими свидетелями.
Колоссянам 1:27 - Бог захотел открыть им, как велико и для язычников богатство славы этой тайны, которая заключается в том, что Христос живет в вас. Он – ваша надежда на будущую славу.
Римлянам 6:23 - Ведь возмездие за грех – смерть, а дар Божий – вечная жизнь в единении с Иисусом Христом, нашим Господом.
Римлянам 16:25 - Хвала Богу, Который может укрепить вас, как говорит Радостная Весть об Иисусе Христе, которую я возвещаю. И эта весть соответствует откровению тайны – замыслу Божьему по отношению ко всем народам, который был скрыт на протяжении веков.
Притчи 8:23 - я от века была назначена, изначально, прежде начала мира.
Притчи 8:24 - Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;
Притчи 8:25 - прежде чем горы были возведены, прежде холмов я была рождена,
Притчи 8:26 - когда Он не создал еще ни земли, ни полей, ни первых пылинок мира.
Притчи 8:27 - Я была там, когда небеса воздвигал Он, когда начертал горизонт над поверхностью бездны,
Притчи 8:28 - когда наверху утвердил облака, и когда укреплял источники бездны ;
Притчи 8:29 - когда ставил Он морю рубеж, чтобы воды не преступали Его веления, и когда размечал основания земли.
Притчи 8:30 - Тогда я была при Нем как ремесленник; я была Его ежедневной радостью и всегда ликовала пред Ним,
Притчи 8:31 - ликовала в Его обитаемом мире и радовалась о роде людском.
Иоанна 10:28 - Я даю им жизнь вечную, и они никогда не погибнут , их у Меня никто не отнимет.
Иоанна 17:2 - Ты дал Ему власть над всеми, чтобы Он мог давать вечную жизнь всем тем, кого Ты дал Ему.
Иоанна 17:24 - Отец, Я хочу, чтобы те, кого Ты дал Мне, были со Мной там, где Я буду. Хочу, чтобы они увидели Мою славу, которую Ты дал Мне, потому что Ты полюбил Меня еще до создания мира.
Марка 10:30 - получит в этой жизни в сто раз больше и домов, и братьев, и сестер, и матерей, и детей, и земель, но также и преследований, а в будущем веке он получит жизнь вечную.
1 Фессалоникийцам 5:8 - Но раз мы принадлежим дню, то давайте же оставаться трезвыми, одевшись, как в броню, в веру и любовь, и, как шлем, надев на голову надежду на спасение .
Римлянам 5:21 - чтобы как грех царствовал и вел к смерти, так и благодать царствовала в праведности, ведущей к вечной жизни через Иисуса Христа, нашего Господа.
Откровение 13:8 - И поклонятся ему все жители земли, кроме тех, чьи имена записаны еще от создания мира в книге жизни у Ягненка, Который был принесен в жертву .
Деяния 15:18 - Который объявил об этом издревле» .
Откровение 17:8 - Зверь, которого ты видел, был и нет его. Он выйдет из бездны и отправится в погибель. Жители земли, имена которых от начала мира не были записаны в книге жизни, удивятся, глядя на зверя, потому что он был и нет его, и еще придет.
Римлянам 5:2 - Через Него нам верою открыт доступ к благодати, в которой мы сейчас и стоим. И мы ликуем в надежде на то, что разделим славу Бога.
Матфея 25:34 - Тогда Царь скажет тем, кто по правую сторону: «Придите ко Мне, благословенные Моим Отцом, получите ваше наследство – Царство, приготовленное вам еще от создания мира.
1 Петра 1:20 - Он был предопределен еще до создания мира, но ради вас был явлен в конце времен.
1 Петра 1:21 - Через Него вы и верите в Бога, воскресившего Его из мертвых и прославившего Его, чтобы вы имели веру и надежду на Бога.
1 Петра 1:22 - Послушанием истине вы очистили ваши души для того, чтобы искренне любить своих братьев. Итак, глубоко любите друг друга от чистого сердца!
1 Петра 1:23 - Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего Божьего слова,
Римлянам 2:7 - Тем, кто, постоянно творя добро, ищет славы, чести и бессмертия, Он даст вечную жизнь.
1 Фессалоникийцам 2:15 - которые убили и Господа Иисуса, и пророков, а нас выгнали. Они не угождают Богу и становятся враждебны всем прочим людям,
Иоанна 6:54 - Каждый, кто ест тело Мое и пьет кровь Мою, имеет жизнь вечную, и Я воскрешу его в последний День,
Иоанна 3:15 - чтобы каждый, кто поверит в Него, имел жизнь вечную ,
Иоанна 3:16 - Ведь Бог так полюбил этот мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы каждый верующий в Него не погиб, но имел вечную жизнь.
1 Иоанна 3:2 - Дорогие, теперь мы дети Божьи, а какими будем, еще неизвестно. Мы знаем только, что, когда Он придет , мы станем подобны Ему, потому что тогда увидим Его таким, каков Он есть.
1 Иоанна 3:3 - Каждый, кто имеет эту надежду на Него, очищает себя, чтобы стать чистым, как Он.
Матфея 25:46 - И они пойдут в вечное наказание, а праведники – в вечную жизнь.
Иоанна 6:68 - Симон Петр ответил: – Господи, к кому нам еще идти? У Тебя слова вечной жизни.
1 Тимофею 6:19 - Таким образом, они соберут себе сокровища, которые станут добрым основанием их будущего, и получат подлинную жизнь.
1 Петра 1:3 - Благословен Бог и Отец нашего Господа Иисуса Христа. По Своей великой милости Он через воскресение Иисуса Христа из мертвых дал нам новую жизнь в живой надежде.
1 Петра 1:4 - Он дал нам нетленное, неоскверненное и неувядаемое наследие. Оно хранится на небесах для вас,
2 Тимофею 2:10 - Поэтому я терплю все ради избранных Богом, чтобы и им получить спасение, которое в Иисусе Христе, вместе с вечной славой.
Титу 2:7 - И сам всегда будь примером доброго поведения. Учи с прямотой и серьезностью,
1 Царств 15:29 - Слава Израиля не лжет и не передумывает; ведь Он не человек, чтобы передумывать.
1 Иоанна 5:20 - Мы знаем и то, что Сын Божий пришел и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы в Том, Кто истинен – в Его Сыне Иисусе Христе. Он – истинный Бог и вечная жизнь!
2 Тимофею 2:15 - Старайся представить себя Богу человеком испытанным, работником, которому нечего стыдиться, который правильно передает слово истины.
Иуды 1:21 - Оставайтесь в Божьей любви, ожидая милости Господа нашего Иисуса Христа, дающей вечную жизнь.
Титу 3:7 - чтобы мы, оправданные Его благодатью, стали наследниками вечной жизни, на которую мы надеемся.
Титу 2:13 - ожидая осуществления блаженной надежды – славного пришествия великого Бога и Спасителя нашего Иисуса Христа.
2 Тимофею 2:13 - Если мы неверны, Он остается верным, потому что Он не может изменить Самому Себе.
Евреям 6:17 - Так и Бог, когда хотел ясно показать наследникам Своего обещания, что намерения Его неизменны, то подтвердил их клятвой.
Евреям 6:18 - И в этих двух неизменных вещах – в обещании и в клятве, которые у Бога не могут быть ложными, – мы, нашедшие у Него убежище и ухватившиеся за предстоящую нам надежду, получаем сильное ободрение.
1 Иоанна 5:11 - Вот это свидетельство: Бог дал нам вечную жизнь, и жизнь эта – в Его Сыне.
1 Иоанна 5:12 - У кого есть Сын, у того есть жизнь, а у кого нет Сына, у того нет и жизни.
1 Иоанна 5:13 - Я написал это вам, верящим во имя Божьего Сына, чтобы вы знали, что у вас есть вечная жизнь.
Числа 23:19 - Бог – не человек, чтобы лгать, и не смертный, чтобы передумывать. Неужели скажет Он и не сделает, пообещает и не исполнит?
2 Тимофею 1:1 - От Павла, апостола Христа Иисуса, избранного по воле Бога возвещать обещанную Им жизнь в Христе Иисусе.
2 Тимофею 1:9 - Бог спас нас и призвал нас Своим святым призывом не по нашим заслугам, но для исполнения Своей цели и по Своей благодати, данной нам через Иисуса Христа еще до начала времен.