逐節對照
- 和合本2010（神版-简体） - 又有洗楠、哈大沙、麦大‧迦得、
- 新标点和合本 - 又有洗楠、哈大沙、麦大迦得、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 又有洗楠、哈大沙、麦大‧迦得、
- 当代译本 - 还有洗楠、哈大沙、麦大·迦得、
- 圣经新译本 - 又有洗楠、哈大沙、麦大．迦得、
- 中文标准译本 - 策楠，哈达沙，米格达-迦得，
- 现代标点和合本 - 又有洗楠、哈大沙、麦大迦得、
- 和合本（拼音版） - 又有洗楠、哈大沙、麦大迦得、
- New International Version - Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
- New International Reader's Version - Here’s another list of towns given to Judah in the western hills. Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
- English Standard Version - Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
- New Living Translation - Also included were Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
- Christian Standard Bible - Zenan, Hadashah, Migdal-gad,
- New American Standard Bible - Zenan, Hadashah, and Migdal-gad,
- New King James Version - Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
- Amplified Bible - Zenan and Hadashah and Migdal-gad,
- American Standard Version - Zenan, and Hadashah, and Migdal-gad,
- King James Version - Zenan, and Hadashah, and Migdal–gad,
- New English Translation - Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
- World English Bible - Zenan, Hadashah, Migdal Gad,
- 新標點和合本 - 又有洗楠、哈大沙、麥大‧迦得、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 又有洗楠、哈大沙、麥大‧迦得、
- 和合本2010（神版-繁體） - 又有洗楠、哈大沙、麥大‧迦得、
- 當代譯本 - 還有洗楠、哈大沙、麥大·迦得、
- 聖經新譯本 - 又有洗楠、哈大沙、麥大．迦得、
- 呂振中譯本 - 又有 洗楠 、 哈大沙 、 麥大迦得 、
- 中文標準譯本 - 策楠，哈達沙，米格達-迦得，
- 現代標點和合本 - 又有洗楠、哈大沙、麥大迦得、
- 文理和合譯本 - 洗楠、哈大沙、麥大迦得、
- 文理委辦譯本 - 洗南、哈大沙、麥大甲、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 洗南 、 哈大沙 、 麥大迦得 、
- Nueva Versión Internacional - Zenán, Jadasá, Migdal Gad,
- 현대인의 성경 - 스난, 하다사, 믹달 – 갓,
- Новый Русский Перевод - Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
- Восточный перевод - Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
- La Bible du Semeur 2015 - Tsenân, Hadasha, Migdal-Gad,
- リビングバイブル - ユダ族は、このほか二十五の町と、それに属する村々も相続しました。すなわち、ツェナン、ハダシャ、ミグダル・ガド、ディルアン、ミツパ、ヨクテエル、ラキシュ、ボツカテ、エグロン、カボン、ラフマス、キテリシュ、ゲデロテ、ベテ・ダゴン、ナアマ、マケダ、リブナ、エテル、アシャン、エフタ、アシュナ、ネツィブ、ケイラ、アクジブ、マレシャ。
- Nova Versão Internacional - Zenã, Hadasa, Migdal-Gade,
- Hoffnung für alle - Zum Besitz des Stammes Juda gehörten auch Zenan, Hadascha, Migdal-Gad,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Xê-nan, Ha-đa-sa, Mích-đanh-gát,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เศนัน ฮาดาชาห์ มิกดัลกาด
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เมืองเศนัน ฮดัสสาห์ มิกดัลกาด
交叉引用
暫無數據信息