约翰福音 20:9 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。

20:9 和合本-拼音

逐節對照

和合本（拼音版） - 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。
新标点和合本 - 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。
和合本2010（上帝版-简体） - 他们还不明白圣经所说耶稣必须从死人中复活的意思。
和合本2010（神版-简体） - 他们还不明白圣经所说耶稣必须从死人中复活的意思。
当代译本 - 因为他们还不明白圣经上有关耶稣必须从死里复活的话。
圣经新译本 - 他们还不明白经上所说“他必须从死人中复活”这句话的意思。
中文标准译本 - 原来，他们从来没有明白过经上所说“他必须从死人中复活”的那句话。
现代标点和合本 - 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。
New International Version - (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)
New International Reader's Version - They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.
English Standard Version - for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.
New Living Translation - for until then they still hadn’t understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.
Christian Standard Bible - For they did not yet understand the Scripture that he must rise from the dead.
New American Standard Bible - For they did not yet understand the Scripture, that He must rise from the dead.
New King James Version - For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead.
Amplified Bible - For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise from the dead.
American Standard Version - For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
King James Version - For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
New English Translation - (For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)
World English Bible - For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.
新標點和合本 - 因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裏復活。）
和合本2010（上帝版-繁體） - 他們還不明白聖經所說耶穌必須從死人中復活的意思。
和合本2010（神版-繁體） - 他們還不明白聖經所說耶穌必須從死人中復活的意思。
當代譯本 - 因為他們還不明白聖經上有關耶穌必須從死裡復活的話。
聖經新譯本 - 他們還不明白經上所說“他必須從死人中復活”這句話的意思。
呂振中譯本 - 他們還不明白耶穌必須從死人中復起的那一段經。）
中文標準譯本 - 原來，他們從來沒有明白過經上所說「他必須從死人中復活」的那句話。
現代標點和合本 - 因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裡復活。
文理和合譯本 - 蓋眾猶未識經言、其必自死復起也、
文理委辦譯本 - 門徒猶未知耶穌之必復生、載於經也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 蓋門徒尚未悟經載耶穌必由死復活也、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋經中所言「主當自死者中復活、」二徒向猶未之悟也。
Nueva Versión Internacional - Hasta entonces no habían entendido la Escritura, que dice que Jesús tenía que resucitar.
현대인의 성경 - 그들은 아직도 예수님이 죽었다가 다시 살아나야 한다는 성경 말씀을 깨닫지 못한 채
Новый Русский Перевод - (Тогда они еще не понимали, что, согласно Писанию, Иисус должен был воскреснуть из мертвых .) ( Мат. 28:9-10 ; Мк. 16:9-11 )
Восточный перевод - (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых .)
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых .)
Восточный перевод, версия для Таджикистана - (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых .)
La Bible du Semeur 2015 - En effet, jusque-là ils n’avaient pas encore compris que Jésus devait ressusciter, comme l’avait annoncé l’Ecriture.
リビングバイブル - この時まで、イエスは必ず復活すると書いてある聖書のことばを、私たちはまだ理解していなかったのです。
Nestle Aland 28 - οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν Γραφὴν, ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
Nova Versão Internacional - (Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.)
Hoffnung für alle - Denn bis zu diesem Zeitpunkt hatten sie die Heilige Schrift noch nicht verstanden, in der es heißt, dass Jesus von den Toten auferstehen muss.
Kinh Thánh Hiện Đại - vì đến lúc ấy, các môn đệ chưa hiểu lời Thánh Kinh nói Chúa Giê-xu sẽ sống lại từ cõi chết.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - (พวกเขายังไม่เข้าใจข้อพระคัมภีร์ที่ว่าพระเยซูต้องเป็นขึ้นจากตาย)
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เขาทั้งสองยังไม่เข้าใจตามที่พระคัมภีร์ระบุไว้ว่า พระองค์ต้องฟื้นคืนชีวิตจากความตาย

交叉引用

使徒行传 13:29 - 既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。
使徒行传 13:30 - 上帝却叫他从死里复活。
使徒行传 13:31 - 那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。
使徒行传 13:32 - 我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，
使徒行传 13:33 - 上帝已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说： “‘你是我的儿子，我今日生你。’
使徒行传 13:34 - 论到上帝叫他从死里复活，不再归于朽坏，就这样说： ‘我必将所应许大卫那圣洁可靠的恩典赐给你们。’
使徒行传 13:35 - 又有一篇上说： ‘你必不叫你的圣者见朽坏。’
使徒行传 13:36 - “大卫在世的时候遵行了上帝的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；
使徒行传 13:37 - 惟独上帝所复活的，他并未见朽坏。
马可福音 9:31 - 于是教训门徒，说：“人子将要被交在人手里，他们要杀害他，被杀以后，过三天他要复活。”
马可福音 9:32 - 门徒却不明白这话，又不敢问他。
使徒行传 2:25 - 大卫指着他说： “‘我看见主常在我眼前，他在我右边，叫我不至于摇动。
使徒行传 2:26 - 所以我心里欢喜，我的灵快乐，并且我的肉身要安居在指望中。
使徒行传 2:27 - 因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。
使徒行传 2:28 - 你已将生命的道路指示我，必叫我因见你的面，得着满足的快乐。’
使徒行传 2:29 - “弟兄们，先祖大卫的事，我可以明明地对你们说，他死了，也埋葬了，并且他的坟墓直到今日还在我们这里。
使徒行传 2:30 - 大卫既是先知，又晓得上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，
使徒行传 2:31 - 就预先看明这事，讲论基督复活说： “‘他的灵魂不撇在阴间，他的肉身也不见朽坏。’
使徒行传 2:32 - 这耶稣，上帝已经叫他复活了，我们都为这事作见证。
马可福音 8:31 - 从此，他教训他们说：“人子必须受许多的苦，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被杀，过三天复活。”
马可福音 8:32 - 耶稣明明地说这话，彼得就拉着他劝他。
马可福音 8:33 - 耶稣转过来看着门徒，就责备彼得说：“撒但，退我后边去吧！因为你不体贴上帝的意思，只体贴人的意思。”
路加福音 18:33 - 并要鞭打他，杀害他，第三日他要复活。”
路加福音 18:34 - 这些事门徒一样也不懂得，意思乃是隐藏的，他们不晓得所说的是什么。
诗篇 22:22 - 我要将你的名传与我的弟兄，在会中我要赞美你。
诗篇 22:23 - 你们敬畏耶和华的人要赞美他！雅各的后裔都要荣耀他！以色列的后裔都要惧怕他！
诗篇 22:24 - 因为他没有藐视憎恶受苦的人，也没有向他掩面；那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。
诗篇 22:25 - 我在大会中赞美你的话是从你而来的；我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。
诗篇 22:26 - 谦卑的人必吃得饱足，寻求耶和华的人必赞美他，愿你们的心永远活着。
诗篇 22:27 - 地的四极都要想念耶和华，并且归顺他；列国的万族都要在你面前敬拜。
诗篇 22:28 - 因为国权是耶和华的，他是管理万国的。
诗篇 22:29 - 地上一切丰肥的人必吃喝而敬拜；凡下到尘土中不能存活自己性命的人，都要在他面前下拜。
诗篇 22:30 - 他必有后裔侍奉他，主所行的事必传与后代；
诗篇 22:31 - 他们必来把他的公义传给将要生的民，言明这事是他所行的。
路加福音 9:45 - 他们不明白这话，意思乃是隐藏的，叫他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。
约翰福音 2:22 - 所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。
马可福音 9:9 - 下山的时候，耶稣嘱咐他们说：“人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人。”
马可福音 9:10 - 门徒将这话存记在心，彼此议论“从死里复活”是什么意思。
马太福音 16:21 - 从此，耶稣才指示门徒，他必须上耶路撒冷去，受长老、祭司长、文士许多的苦，并且被杀，第三日复活。
马太福音 16:22 - 彼得就拉着他，劝他说：“主啊，万不可如此！这事必不临到你身上。”
诗篇 22:15 - 我的精力枯干，如同瓦片；我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。
何西阿书 13:14 - 我必救赎他们脱离阴间，救赎他们脱离死亡。死亡啊，你的灾害在哪里呢？阴间哪，你的毁灭在哪里呢？在我眼前绝无后悔之事。
马太福音 22:29 - 耶稣回答说：“你们错了，因为不明白圣经，也不晓得上帝的大能。
哥林多前书 15:4 - 而且埋葬了，又照圣经所说，第三天复活了，
路加福音 24:26 - 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？”
路加福音 24:44 - 耶稣对他们说：“这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：摩西的律法、先知的书和诗篇上所记的，凡指着我的话，都必须应验。”
路加福音 24:45 - 于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经。
路加福音 24:46 - 又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，
以赛亚书 25:8 - 他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又除掉普天下他百姓的羞辱，因为这是耶和华说的。
以赛亚书 53:10 - 耶和华却定意将他压伤，使他受痛苦；耶和华以他为赎罪祭。他必看见后裔，并且延长年日，耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。
以赛亚书 53:11 - 他必看见自己劳苦的功效，便心满意足。有许多人因认识我的义仆得称为义，并且他要担当他们的罪孽。
以赛亚书 53:12 - 所以，我要使他与位大的同份，与强盛的均分掳物；因为他将命倾倒，以致于死，他也被列在罪犯之中。他却担当多人的罪，又为罪犯代求。
以赛亚书 26:19 - 死人要复活，尸首要兴起。睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人来。
诗篇 16:10 - 因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。

逐節對照

交叉引用

和合本（拼音版） - 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。
新标点和合本 - 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。
和合本2010（上帝版-简体） - 他们还不明白圣经所说耶稣必须从死人中复活的意思。
和合本2010（神版-简体） - 他们还不明白圣经所说耶稣必须从死人中复活的意思。
当代译本 - 因为他们还不明白圣经上有关耶稣必须从死里复活的话。
圣经新译本 - 他们还不明白经上所说“他必须从死人中复活”这句话的意思。
中文标准译本 - 原来，他们从来没有明白过经上所说“他必须从死人中复活”的那句话。
现代标点和合本 - 因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。
New International Version - (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)
New International Reader's Version - They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.
English Standard Version - for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.
New Living Translation - for until then they still hadn’t understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.
Christian Standard Bible - For they did not yet understand the Scripture that he must rise from the dead.
New American Standard Bible - For they did not yet understand the Scripture, that He must rise from the dead.
New King James Version - For as yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead.
Amplified Bible - For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise from the dead.
American Standard Version - For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
King James Version - For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
New English Translation - (For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)
World English Bible - For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.
新標點和合本 - 因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裏復活。）
和合本2010（上帝版-繁體） - 他們還不明白聖經所說耶穌必須從死人中復活的意思。
和合本2010（神版-繁體） - 他們還不明白聖經所說耶穌必須從死人中復活的意思。
當代譯本 - 因為他們還不明白聖經上有關耶穌必須從死裡復活的話。
聖經新譯本 - 他們還不明白經上所說“他必須從死人中復活”這句話的意思。
呂振中譯本 - 他們還不明白耶穌必須從死人中復起的那一段經。）
中文標準譯本 - 原來，他們從來沒有明白過經上所說「他必須從死人中復活」的那句話。
現代標點和合本 - 因為他們還不明白聖經的意思，就是耶穌必要從死裡復活。
文理和合譯本 - 蓋眾猶未識經言、其必自死復起也、
文理委辦譯本 - 門徒猶未知耶穌之必復生、載於經也、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 蓋門徒尚未悟經載耶穌必由死復活也、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 蓋經中所言「主當自死者中復活、」二徒向猶未之悟也。
Nueva Versión Internacional - Hasta entonces no habían entendido la Escritura, que dice que Jesús tenía que resucitar.
현대인의 성경 - 그들은 아직도 예수님이 죽었다가 다시 살아나야 한다는 성경 말씀을 깨닫지 못한 채
Новый Русский Перевод - (Тогда они еще не понимали, что, согласно Писанию, Иисус должен был воскреснуть из мертвых .) ( Мат. 28:9-10 ; Мк. 16:9-11 )
Восточный перевод - (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых .)
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Иса должен был воскреснуть из мёртвых .)
Восточный перевод, версия для Таджикистана - (Тогда они ещё не понимали, что согласно Писанию Исо должен был воскреснуть из мёртвых .)
La Bible du Semeur 2015 - En effet, jusque-là ils n’avaient pas encore compris que Jésus devait ressusciter, comme l’avait annoncé l’Ecriture.
リビングバイブル - この時まで、イエスは必ず復活すると書いてある聖書のことばを、私たちはまだ理解していなかったのです。
Nestle Aland 28 - οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν γραφὴν ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
unfoldingWord® Greek New Testament - οὐδέπω γὰρ ᾔδεισαν τὴν Γραφὴν, ὅτι δεῖ αὐτὸν ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι.
Nova Versão Internacional - (Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos.)
Hoffnung für alle - Denn bis zu diesem Zeitpunkt hatten sie die Heilige Schrift noch nicht verstanden, in der es heißt, dass Jesus von den Toten auferstehen muss.
Kinh Thánh Hiện Đại - vì đến lúc ấy, các môn đệ chưa hiểu lời Thánh Kinh nói Chúa Giê-xu sẽ sống lại từ cõi chết.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - (พวกเขายังไม่เข้าใจข้อพระคัมภีร์ที่ว่าพระเยซูต้องเป็นขึ้นจากตาย)
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เขาทั้งสองยังไม่เข้าใจตามที่พระคัมภีร์ระบุไว้ว่า พระองค์ต้องฟื้นคืนชีวิตจากความตาย

使徒行传 13:29 - 既成就了经上指着他所记的一切话，就把他从木头上取下来，放在坟墓里。
使徒行传 13:30 - 上帝却叫他从死里复活。
使徒行传 13:31 - 那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。
使徒行传 13:32 - 我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，
使徒行传 13:33 - 上帝已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说： “‘你是我的儿子，我今日生你。’
使徒行传 13:34 - 论到上帝叫他从死里复活，不再归于朽坏，就这样说： ‘我必将所应许大卫那圣洁可靠的恩典赐给你们。’
使徒行传 13:35 - 又有一篇上说： ‘你必不叫你的圣者见朽坏。’
使徒行传 13:36 - “大卫在世的时候遵行了上帝的旨意，就睡了，归到他祖宗那里，已见朽坏；
使徒行传 13:37 - 惟独上帝所复活的，他并未见朽坏。
马可福音 9:31 - 于是教训门徒，说：“人子将要被交在人手里，他们要杀害他，被杀以后，过三天他要复活。”
马可福音 9:32 - 门徒却不明白这话，又不敢问他。
使徒行传 2:25 - 大卫指着他说： “‘我看见主常在我眼前，他在我右边，叫我不至于摇动。
使徒行传 2:26 - 所以我心里欢喜，我的灵快乐，并且我的肉身要安居在指望中。
使徒行传 2:27 - 因你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。
使徒行传 2:28 - 你已将生命的道路指示我，必叫我因见你的面，得着满足的快乐。’
使徒行传 2:29 - “弟兄们，先祖大卫的事，我可以明明地对你们说，他死了，也埋葬了，并且他的坟墓直到今日还在我们这里。
使徒行传 2:30 - 大卫既是先知，又晓得上帝曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，
使徒行传 2:31 - 就预先看明这事，讲论基督复活说： “‘他的灵魂不撇在阴间，他的肉身也不见朽坏。’
使徒行传 2:32 - 这耶稣，上帝已经叫他复活了，我们都为这事作见证。
马可福音 8:31 - 从此，他教训他们说：“人子必须受许多的苦，被长老、祭司长和文士弃绝，并且被杀，过三天复活。”
马可福音 8:32 - 耶稣明明地说这话，彼得就拉着他劝他。
马可福音 8:33 - 耶稣转过来看着门徒，就责备彼得说：“撒但，退我后边去吧！因为你不体贴上帝的意思，只体贴人的意思。”
路加福音 18:33 - 并要鞭打他，杀害他，第三日他要复活。”
路加福音 18:34 - 这些事门徒一样也不懂得，意思乃是隐藏的，他们不晓得所说的是什么。
诗篇 22:22 - 我要将你的名传与我的弟兄，在会中我要赞美你。
诗篇 22:23 - 你们敬畏耶和华的人要赞美他！雅各的后裔都要荣耀他！以色列的后裔都要惧怕他！
诗篇 22:24 - 因为他没有藐视憎恶受苦的人，也没有向他掩面；那受苦之人呼吁的时候，他就垂听。
诗篇 22:25 - 我在大会中赞美你的话是从你而来的；我要在敬畏耶和华的人面前还我的愿。
诗篇 22:26 - 谦卑的人必吃得饱足，寻求耶和华的人必赞美他，愿你们的心永远活着。
诗篇 22:27 - 地的四极都要想念耶和华，并且归顺他；列国的万族都要在你面前敬拜。
诗篇 22:28 - 因为国权是耶和华的，他是管理万国的。
诗篇 22:29 - 地上一切丰肥的人必吃喝而敬拜；凡下到尘土中不能存活自己性命的人，都要在他面前下拜。
诗篇 22:30 - 他必有后裔侍奉他，主所行的事必传与后代；
诗篇 22:31 - 他们必来把他的公义传给将要生的民，言明这事是他所行的。
路加福音 9:45 - 他们不明白这话，意思乃是隐藏的，叫他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。
约翰福音 2:22 - 所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。
马可福音 9:9 - 下山的时候，耶稣嘱咐他们说：“人子还没有从死里复活，你们不要将所看见的告诉人。”
马可福音 9:10 - 门徒将这话存记在心，彼此议论“从死里复活”是什么意思。
马太福音 16:21 - 从此，耶稣才指示门徒，他必须上耶路撒冷去，受长老、祭司长、文士许多的苦，并且被杀，第三日复活。
马太福音 16:22 - 彼得就拉着他，劝他说：“主啊，万不可如此！这事必不临到你身上。”
诗篇 22:15 - 我的精力枯干，如同瓦片；我的舌头贴在我牙床上。你将我安置在死地的尘土中。
何西阿书 13:14 - 我必救赎他们脱离阴间，救赎他们脱离死亡。死亡啊，你的灾害在哪里呢？阴间哪，你的毁灭在哪里呢？在我眼前绝无后悔之事。
马太福音 22:29 - 耶稣回答说：“你们错了，因为不明白圣经，也不晓得上帝的大能。
哥林多前书 15:4 - 而且埋葬了，又照圣经所说，第三天复活了，
路加福音 24:26 - 基督这样受害，又进入他的荣耀，岂不是应当的吗？”
路加福音 24:44 - 耶稣对他们说：“这就是我从前与你们同在之时所告诉你们的话说：摩西的律法、先知的书和诗篇上所记的，凡指着我的话，都必须应验。”
路加福音 24:45 - 于是耶稣开他们的心窍，使他们能明白圣经。
路加福音 24:46 - 又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三日从死里复活，
以赛亚书 25:8 - 他已经吞灭死亡直到永远。主耶和华必擦去各人脸上的眼泪，又除掉普天下他百姓的羞辱，因为这是耶和华说的。
以赛亚书 53:10 - 耶和华却定意将他压伤，使他受痛苦；耶和华以他为赎罪祭。他必看见后裔，并且延长年日，耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。
以赛亚书 53:11 - 他必看见自己劳苦的功效，便心满意足。有许多人因认识我的义仆得称为义，并且他要担当他们的罪孽。
以赛亚书 53:12 - 所以，我要使他与位大的同份，与强盛的均分掳物；因为他将命倾倒，以致于死，他也被列在罪犯之中。他却担当多人的罪，又为罪犯代求。
以赛亚书 26:19 - 死人要复活，尸首要兴起。睡在尘埃的啊，要醒起歌唱！因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人来。
诗篇 16:10 - 因为你必不将我的灵魂撇在阴间，也不叫你的圣者见朽坏。