逐節對照
- 中文標準譯本 - 睚珥死了，葬在加捫。
- 新标点和合本 - 睚珥死了，就葬在加们。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 睚珥死了，葬在加们。
- 和合本2010（神版-简体） - 睚珥死了，葬在加们。
- 当代译本 - 雅珥死后，葬在加们。
- 圣经新译本 - 睚珥死了以后，就埋葬在加们。
- 中文标准译本 - 睚珥死了，葬在加扪。
- 现代标点和合本 - 睚珥死了，就葬在加们。
- 和合本（拼音版） - 睚珥死了，就葬在加们。
- New International Version - When Jair died, he was buried in Kamon.
- New International Reader's Version - After Jair died, he was buried in Kamon.
- English Standard Version - And Jair died and was buried in Kamon.
- New Living Translation - When Jair died, he was buried in Kamon.
- Christian Standard Bible - When Jair died, he was buried in Kamon.
- New American Standard Bible - And Jair died and was buried in Kamon.
- New King James Version - And Jair died and was buried in Camon.
- Amplified Bible - And Jair died and was buried in Kamon.
- American Standard Version - And Jair died, and was buried in Kamon.
- King James Version - And Jair died, and was buried in Camon.
- New English Translation - Jair died and was buried in Kamon.
- World English Bible - Jair died, and was buried in Kamon.
- 新標點和合本 - 睚珥死了，就葬在加們。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 睚珥死了，葬在加們。
- 和合本2010（神版-繁體） - 睚珥死了，葬在加們。
- 當代譯本 - 雅珥死後，葬在加們。
- 聖經新譯本 - 睚珥死了以後，就埋葬在加們。
- 呂振中譯本 - 睚珥 死了，埋葬在 加們 。
- 現代標點和合本 - 睚珥死了，就葬在加們。
- 文理和合譯本 - 睚珥卒、葬於加們、○
- 文理委辦譯本 - 睚耳死、葬於迦門。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 睚珥 死、葬於 加們 、○
- Nueva Versión Internacional - Cuando murió Yaír, fue sepultado en Camón.
- 현대인의 성경 - 야일이 죽자 그는 가몬에 장사되었다.
- Новый Русский Перевод - Когда Иаир умер, его похоронили в Камоне.
- Восточный перевод - Когда Иаир умер, его похоронили в Камоне.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Когда Иаир умер, его похоронили в Камоне.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Когда Иаир умер, его похоронили в Камоне.
- La Bible du Semeur 2015 - Yaïr mourut et fut enterré à Qamôn.
- リビングバイブル - ヤイルは死んで、カモンに葬られました。
- Nova Versão Internacional - Quando Jair morreu, foi sepultado em Camom.
- Hoffnung für alle - Als Jaïr gestorben war, begrub man ihn in Kamon.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Giai-rơ qua đời và được chôn ở Kha-môn.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เมื่อยาอีร์สิ้นชีวิตก็ถูกฝังไว้ที่คาโมน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ยาอีร์สิ้นชีวิตและถูกฝังไว้ที่เมืองคาโมน
交叉引用
暫無數據信息