逐節對照
- 中文标准译本 - 然后他们返回，来到恩米示帕，就是加低斯，征服了亚玛力人的全境，击败了住在哈洗逊-塔玛尔的亚摩利人。
- 新标点和合本 - 他们回到安密巴，就是加低斯，杀败了亚玛力全地的人，以及住在哈洗逊他玛的亚摩利人。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 他们转回，来到安‧密巴，就是加低斯，击败了亚玛力全地的人，以及住在哈洗逊‧他玛的亚摩利人。
- 和合本2010（神版-简体） - 他们转回，来到安‧密巴，就是加低斯，击败了亚玛力全地的人，以及住在哈洗逊‧他玛的亚摩利人。
- 当代译本 - 然后，他们返回安·密巴，即加低斯，征服了亚玛力全境以及住在哈洗逊·他玛的亚摩利人。
- 圣经新译本 - 然后转到安．密巴，就是加低斯，攻占了亚玛力人全部的领土，也击败了住在哈洗逊．他玛的亚摩利人。
- 现代标点和合本 - 他们回到安密巴，就是加低斯，杀败了亚玛力全地的人，以及住在哈洗逊他玛的亚摩利人。
- 和合本（拼音版） - 他们回到安密巴，就是加低斯，杀败了亚玛力全地的人，以及住在哈洗逊他玛的亚摩利人。
- New International Version - Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.
- New International Reader's Version - Then they turned back and went to En Mishpat. En Mishpat was also called Kadesh. They took over the whole territory of the Amalekites. They also won the battle against the Amorites who were living in Hazezon Tamar.
- English Standard Version - Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who were dwelling in Hazazon-tamar.
- New Living Translation - Then they turned back and came to En-mishpat (now called Kadesh) and conquered all the territory of the Amalekites, and also the Amorites living in Hazazon-tamar.
- Christian Standard Bible - Then they came back to invade En-mishpat (that is, Kadesh ), and they defeated the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
- New American Standard Bible - Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and conquered all the country of the Amalekites, and also the Amorites, who lived in Hazazon-tamar.
- New King James Version - Then they turned back and came to En Mishpat (that is, Kadesh), and attacked all the country of the Amalekites, and also the Amorites who dwelt in Hazezon Tamar.
- Amplified Bible - Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and subdued all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazazon-tamar.
- American Standard Version - And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.
- King James Version - And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon–tamar.
- New English Translation - Then they attacked En Mishpat (that is, Kadesh) again, and they conquered all the territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazazon Tamar.
- World English Bible - They returned, and came to En Mishpat (also called Kadesh), and struck all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that lived in Hazazon Tamar.
- 新標點和合本 - 他們回到安‧密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 他們轉回，來到安‧密巴，就是加低斯，擊敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。
- 和合本2010（神版-繁體） - 他們轉回，來到安‧密巴，就是加低斯，擊敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜‧他瑪的亞摩利人。
- 當代譯本 - 然後，他們返回安·密巴，即加低斯，征服了亞瑪力全境以及住在哈洗遜·他瑪的亞摩利人。
- 聖經新譯本 - 然後轉到安．密巴，就是加低斯，攻佔了亞瑪力人全部的領土，也擊敗了住在哈洗遜．他瑪的亞摩利人。
- 呂振中譯本 - 然後轉到 安密巴 ，就是 加低斯 ，擊毁了 亞瑪力 人的各鄉間，又 擊敗了 住在 哈洗遜他瑪 的 亞摩利 人。
- 中文標準譯本 - 然後他們返回，來到恩米示帕，就是加低斯，征服了亞瑪力人的全境，擊敗了住在哈洗遜-塔瑪爾的亞摩利人。
- 現代標點和合本 - 他們回到安密巴，就是加低斯，殺敗了亞瑪力全地的人，以及住在哈洗遜他瑪的亞摩利人。
- 文理和合譯本 - 四王歸至安密巴、即加低斯、擊亞瑪力之全境、及居哈洗遜他瑪之亞摩利族、
- 文理委辦譯本 - 同盟列王、歸至安密八即迦鐵、擊亞馬勒地及哈洗遜大馬之亞摩哩人。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 四王歸至 安密巴 、即 加叠 、擊 亞瑪力 族之徧地、又擊居 哈洗遜他瑪 之 亞摩利 族、
- Nueva Versión Internacional - Al volver, llegaron hasta Enmispat, es decir, Cades, y conquistaron todo el territorio de los amalecitas, y también el de los amorreos que vivían en la región de Jazezón Tamar.
- 현대인의 성경 - 그런 다음 그들은 방향을 돌려 가데스로 알려진 엔 – 미스밧으로 가서 아말렉족의 온 땅과 하사손 – 다말에 사는 아모리족을 쳐서 대패시켰다.
- Новый Русский Перевод - Оттуда они повернули назад и пришли к Эн-Мишпат (то есть Кадешу) и завоевали всю землю амаликитян, а также аморреев, которые жили в Хацацон-Тамаре.
- Восточный перевод - Оттуда они повернули назад и пришли к Ен-Мишпат (то есть Кадешу), и завоевали всю землю амаликитян, а также аморреев, которые жили в Хацацон-Тамаре.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Оттуда они повернули назад и пришли к Ен-Мишпат (то есть Кадешу), и завоевали всю землю амаликитян, а также аморреев, которые жили в Хацацон-Тамаре.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Оттуда они повернули назад и пришли к Ен-Мишпат (то есть Кадешу), и завоевали всю землю амаликитян, а также аморреев, которые жили в Хацацон-Тамаре.
- La Bible du Semeur 2015 - En revenant sur leurs pas, ils arrivèrent à Eyn-Mishpath – c’est-à-dire Qadesh – , ravagèrent tout le pays des Amalécites et battirent les Amoréens qui habitaient Hatsatsôn-Tamar.
- リビングバイブル - そこから引き返し、今のカデシュに当たるエン・ミシュパテでアマレク人を破り、さらにハツァツォン・タマルのエモリ人をも破りました。
- Nova Versão Internacional - Depois, voltaram e foram para En-Mispate, que é Cades, e conquistaram todo o território dos amalequitas e dos amorreus que viviam em Hazazom-Tamar.
- Hoffnung für alle - Danach kehrten sie zurück nach En-Mischpat, dem späteren Kadesch. Sie verwüsteten das ganze Gebiet der Amalekiter und auch die Gegend um Hazezon-Tamar, die von den Amoritern bewohnt wurde.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Các vua quay lại Ên-mích-phát (tức là Ca-đe), xâm lược lãnh thổ người A-ma-léc và người A-mô-rít tại Ha-xa-xôn Tha-ma.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แล้ววกกลับมาเอนมิชปัท (คือคาเดช) พวกเขาพิชิตดินแดนทั้งหมดของชาวอามาเลขกับชาวอาโมไรต์ที่อาศัยอยู่ในฮาซาโซนทามาร์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ครั้นแล้วพวกเขาก็หวนกลับมายังเอนมิชปัท (คือคาเดช) และมีชัยชนะเหนือดินแดนทั้งหมดของชาวอามาเลข และชาวอาโมร์ที่มีรกรากอยู่ที่ฮาซาโซนทามาร์
交叉引用
- 民数记 14:43 - 亚玛力人和迦南人就在那里，在你们前头，你们必倒在刀下。因为你们既然转离不跟从耶和华，耶和华也必不与你们同在。”
- 申命记 1:19 - 于是，我们照着耶和华我们神所指示的，从何烈山起行，沿着通往亚摩利人山地的路，走过你们所看到那大而可怕的整个旷野，来到了加低斯-巴尼亚。
- 申命记 1:46 - 你们就在加低斯滞留了许多日子，一直停留在那里。
- 创世记 36:12 - 以扫的儿子以利法的妾是亭娜， 她为以利法生了亚玛力。 这些是以扫的妻子娅达的子孙。
- 民数记 20:1 - 一月的时候，以色列全体会众来到寻的旷野，民众就住在加低斯。米利暗死在那里，也葬在那里。
- 民数记 24:20 - 然后他观看亚玛力，发布谕示说： “亚玛力是列国之首， 但他最终归向灭亡。”
- 出埃及记 17:8 - 后来，亚玛力人来了，在利菲迪姆与以色列人争战。
- 出埃及记 17:9 - 摩西对约书亚说：“你为我们挑选一些人，出去与亚玛力人争战。明天我会站在冈陵顶上，手中拿着神的杖。”
- 出埃及记 17:10 - 约书亚就照着摩西对他所说的做了，与亚玛力人争战；而摩西、亚伦和户珥上到冈陵顶。
- 出埃及记 17:11 - 摩西举起手的时候，以色列人就占优势；他放下手的时候，亚玛力人就占优势。
- 出埃及记 17:12 - 摩西的双手沉重，他们就搬来一块石头，放在摩西下面，他就坐在上面。亚伦和户珥扶着摩西的手，一个在这边，一个在那边，他的双手就稳住，直到日落。
- 出埃及记 17:13 - 这样，约书亚用刀剑击败了亚玛力王和他的百姓。
- 出埃及记 17:14 - 耶和华对摩西说：“你要把以下这话写在书卷上作为记念，并要读给约书亚听：我必把亚玛力的名号从天下全然抹掉。”
- 出埃及记 17:15 - 摩西筑了一座祭坛，给它起名为“耶和华尼西 ”；
- 出埃及记 17:16 - 又说：“因为我的手向耶和华的宝座举起 ，世世代代耶和华必与亚玛力人战争。”
- 民数记 14:45 - 于是住在那山地的亚玛力人和迦南人下来击杀他们，击溃他们，直到霍尔玛。
- 撒母耳记上 30:1 - 第三天，大卫和他的部下回到洗革拉的时候，亚玛力人已经侵袭了南地 和洗革拉。亚玛力人攻入洗革拉，放火烧毁了它，
- 撒母耳记上 30:2 - 又把城里的女人和其余所有人 ，无论老少，都掳走了；他们没有杀任何人，而是带着人上路走了。
- 撒母耳记上 30:3 - 大卫和他的部下回到那城，看哪，城已经被火烧毁，他们的妻子、儿女都被掳走了。
- 撒母耳记上 30:4 - 大卫和随同他的人就放声大哭，直哭到没有力气。
- 撒母耳记上 30:5 - 大卫的两个妻子，耶斯列人娅希暖和迦密人纳巴尔的遗孀娅比盖，也被掳走了。
- 撒母耳记上 30:6 - 那时大卫处境十分危急，因为人们都说要用石头砸死他，所有人都为自己的儿女心中苦痛；但大卫靠着耶和华他的神坚强。
- 撒母耳记上 30:7 - 大卫对亚希米勒的儿子祭司亚比亚特说：“请把以弗得带到我这里来。”亚比亚特就把以弗得带到大卫那里。
- 撒母耳记上 30:8 - 大卫求问耶和华说：“我该去追赶这些匪徒吗？我能追上他们吗？” 耶和华回答他：“去追赶，你必定追上，必定把一切救回来。”
- 撒母耳记上 30:9 - 于是大卫和随同他的六百人出发了。他们来到比梭溪谷，那些跟不上的就留了下来。
- 撒母耳记上 30:10 - 大卫和四百人继续追赶，那两百个人疲乏不能过比梭溪谷，就留在那里。
- 撒母耳记上 30:11 - 他们在旷野中发现了一个埃及人，就把他带到大卫那里，给他东西吃，给他水喝。
- 撒母耳记上 30:12 - 他们给了他一块无花果饼、两个葡萄饼，他吃了，就恢复了精神。他已经三天三夜没有吃东西，没有喝水了。
- 撒母耳记上 30:13 - 大卫问他：“你属于谁？你从哪里来？” 他回答：“我是个埃及少年，是亚玛力人的奴仆。因为我三天前病了，我主人撇弃了我。
- 撒母耳记上 30:14 - 我们侵袭了基利提的南地和属于犹大的地方，以及迦勒的南地，并且放火烧毁了洗革拉。”
- 撒母耳记上 30:15 - 大卫问他：“你愿意带我下到匪徒那里吗？” 他回答：“如果你指着神向我起誓，绝不杀我，也绝不把我交在我主人手中，我就带你下到匪徒那里。”
- 撒母耳记上 30:16 - 于是他带大卫下去。看哪，他们分散在那整片地上，吃喝庆祝，因他们从非利士人之地和犹大地掳掠了大量的各样战利品。
- 撒母耳记上 30:17 - 大卫击杀他们，从黄昏直到第二天傍晚；他们当中除了四百个骑骆驼的年轻人逃跑了以外，再没有一个人逃脱。
- 撒母耳记上 30:18 - 大卫夺回了亚玛力人所掳掠的一切，也救回了他的两个妻子。
- 撒母耳记上 30:19 - 无论老少，儿子或女儿，无论掠物或被带走的一切，都没有缺失，大卫全都夺回来了。
- 撒母耳记上 30:20 - 大卫也掳掠了亚玛力人所有的羊群和牛群；人们把这些驱赶在原有的牲畜前面，说：“这些是大卫的战利品。”
- 撒母耳记上 30:21 - 大卫来到那两百个因疲乏不能跟随而留在比梭溪谷的人那里，他们出来迎接大卫和随同他的人。大卫走近他们，向他们问安。
- 撒母耳记上 30:22 - 与大卫一起去的人中，所有的恶人和卑劣之徒都议论说：“既然他们没有与我们一起去，就不要把我们夺取的战利品分给他们。只让他们把各自的妻子、儿女带走。”
- 撒母耳记上 30:23 - 但大卫说：“我的兄弟们，你们不可这样处理耶和华所赐给我们的，他保守了我们，把那些来攻击我们的匪徒交在我们手中。
- 撒母耳记上 30:24 - 关于这事，谁会听你们的呢？出战的人怎样得份，留下看守辎重的人也怎样得份，要同等分配。”
- 撒母耳记上 30:25 - 从那天以后，大卫就把这定为以色列的律例和法规，直到今日。
- 撒母耳记上 30:26 - 大卫回到洗革拉，把一部分战利品送给他的朋友——犹大的长老们，说：“看哪，这是给你们的礼物，是从耶和华的仇敌夺来的战利品。”
- 撒母耳记上 30:27 - 他把礼物送给了那些在伯特利、南地拉莫 、雅提珥、
- 撒母耳记上 30:28 - 亚罗珥、希弗莫、以实提莫、
- 撒母耳记上 30:29 - 拉哈勒、耶拉篾人各城、基尼人各城、
- 撒母耳记上 30:30 - 霍尔玛、博拉珊、阿嗒克、
- 撒母耳记上 30:31 - 希伯仑，以及大卫和部下所到之处的长老们。
- 撒母耳记上 27:1 - 大卫心里说：“我总有一天会死在扫罗手中，已经别无选择，只能逃到非利士人之地；这样，扫罗就会放弃，不会继续在以色列全境寻索我，我也就逃脱他的手了。”
- 撒母耳记上 27:2 - 于是大卫动身，与随同他的六百人投奔到玛俄的儿子迦特王亚吉那里。
- 撒母耳记上 27:3 - 大卫和他的部下就与亚吉一同住在迦特，各人带着自己的家属，大卫带着两个妻子——耶斯列人娅希暖和纳巴尔的遗孀迦密人娅比盖。
- 撒母耳记上 27:4 - 有人告诉扫罗，大卫已经逃往迦特，扫罗就不再继续寻索他了。
- 撒母耳记上 27:5 - 大卫对亚吉说：“如果我在你眼前蒙恩，求你在境内某座城中赐给我一个地方，让我住在那里。你仆人怎么能与你同住王城呢？”
- 撒母耳记上 27:6 - 那天亚吉就把洗革拉赐给了他，因此洗革拉归属犹大王，直到今日。
- 撒母耳记上 27:7 - 大卫住在非利士境内的日子，共一年零四个月。
- 撒母耳记上 27:8 - 大卫带着他的部下，上去侵袭了基述人、基色人和亚玛力人，这些人自古以来就是那地的居民，那地往书珥延伸，直到埃及地。
- 撒母耳记上 27:9 - 大卫攻击那地，无论男女都不让一人存活，并掳掠牛、羊、驴、骆驼和衣物，然后回去见亚吉。
- 撒母耳记上 27:10 - 每当亚吉问：“你们今天侵袭了哪里 ？” 大卫就会回答：“犹大的南地 ”，或是“耶拉篾人的南地”，或是“基尼人的南地”。
- 撒母耳记上 27:11 - 无论男女，大卫不让一人活着被带回迦特，他想：“免得他们告发我们，说：‘大卫做了这样的事。’”这是他住非利士境内所有日子的一贯做法。
- 撒母耳记上 27:12 - 亚吉相信了大卫，心里说：“他在自己族人以色列中有了极大的臭名，他必永远臣服于我。”
- 约书亚记 15:62 - 尼布珊，盐城，恩盖迪，共六座城，还有附属的村庄。
- 撒母耳记上 15:1 - 撒母耳对扫罗说：“耶和华派遣我来膏立你为王，统治他的子民以色列，所以，你现在要听从耶和华的命令。
- 撒母耳记上 15:2 - 万军之耶和华如此说：‘我要清算亚玛力人对以色列人所做的事，就是当以色列人从埃及上来时，亚玛力人在路上攻击他们。
- 撒母耳记上 15:3 - 现在你要去攻打亚玛力人，把他们所有的一切都灭绝净尽，不可怜恤他们；无论是男女、幼童、婴儿，还是牛羊、骆驼、驴子，都要杀灭。’”
- 撒母耳记上 15:4 - 于是扫罗召集军队，在提拉因数点他们，有步兵二十万，还有犹大人一万。
- 撒母耳记上 15:5 - 扫罗来到亚玛力人的城，埋伏在溪谷中。
- 撒母耳记上 15:6 - 扫罗对基尼人说：“你们走，离开亚玛力人下去吧，免得我把你们与他们一同除灭了。当全体以色列人从埃及上来时，你们曾经向他们施慈爱。”于是基尼人从亚玛力人中间离开了。
- 撒母耳记上 15:7 - 扫罗击杀亚玛力人，从哈腓拉直到埃及东边的书珥，
- 撒母耳记上 15:8 - 活捉了亚玛力王亚甲，把所有的民众都灭绝于刀刃之下。
- 撒母耳记上 15:9 - 但扫罗和军兵顾惜亚甲和上好的牛羊、肥牛犊、羊羔以及一切美好的东西，不愿意把这些灭绝净尽；至于一切轻贱的、没有价值的东西，他们都灭绝了。
- 撒母耳记上 15:10 - 那时耶和华的话语临到撒母耳，说：
- 撒母耳记上 15:11 - “我后悔立扫罗为王了，因为他转离不跟从我，也不执行我的命令。”撒母耳为此很苦恼，整夜向耶和华哀求。
- 撒母耳记上 15:12 - 撒母耳清早起来去见扫罗，有人告诉撒母耳说：“扫罗去了迦密，看哪，他为自己竖立了一座纪念碑，然后转身下到吉甲去了。”
- 撒母耳记上 15:13 - 撒母耳到了扫罗那里，扫罗对他说：“愿你蒙耶和华祝福！我已经执行了耶和华的命令。”
- 撒母耳记上 15:14 - 撒母耳说：“那么我耳中这羊叫的声音、我所听见的牛叫声，是怎么回事呢？”
- 撒母耳记上 15:15 - 扫罗说：“这些是军兵从亚玛力人那里带回来的，因为他们顾惜上好的牛羊，为要献祭给耶和华你的神。至于其余的，我们都已经灭绝了。”
- 撒母耳记上 15:16 - 撒母耳对扫罗说：“住口吧！让我把耶和华夜间对我说的话告诉你。” 扫罗对他说：“请说。”
- 撒母耳记上 15:17 - 撒母耳说：“虽然你看自己微小，但你难道不是以色列众支派的首领吗？耶和华膏立你为以色列的王。
- 撒母耳记上 15:18 - 耶和华派给你使命，说：‘你去，把那些罪人——亚玛力人灭绝净尽。你要与他们争战，直到灭绝他们。’
- 撒母耳记上 15:19 - 你为什么没有听从耶和华的话，而冲向战利品，做耶和华眼中看为恶的事呢？”
- 撒母耳记上 15:20 - 扫罗对撒母耳说：“我就是听从了耶和华的话，完成了耶和华所派给我的使命。我把亚玛力王亚甲抓来了，也灭绝了亚玛力人。
- 撒母耳记上 15:21 - 军兵还从战利品中取了一些牛羊，是当灭之物中那些上好的，要在吉甲献祭给耶和华你的神。”
- 撒母耳记上 15:22 - 撒母耳说： “耶和华喜悦燔祭和祭物， 难道与喜悦人听从耶和华的话等同吗？ 看哪，听从胜过献祭， 听命胜过公绵羊的脂油；
- 撒母耳记上 15:23 - 要知道，悖逆如同占卜的罪， 顽梗就像拜偶像的恶。 你既然厌弃耶和华的话， 耶和华也厌弃你作王。”
- 撒母耳记上 15:24 - 扫罗对撒母耳说：“我犯罪了！我确实违背了耶和华的吩咐和你的话语。因为我惧怕军兵，就听了他们的话。
- 撒母耳记上 15:25 - 现在，请你饶恕我的罪，与我一同回去，让我敬拜耶和华。”
- 撒母耳记上 15:26 - 撒母耳对扫罗说：“我不与你一同回去，因为你厌弃了耶和华的话，耶和华也厌弃你作以色列的王。”
- 撒母耳记上 15:27 - 撒母耳转身要走，扫罗抓住他外袍的衣摆，外袍被撕裂了。
- 撒母耳记上 15:28 - 撒母耳就对他说：“耶和华今天从你身上撕去了以色列的王国，赐给了你的邻人，他比你好。
- 撒母耳记上 15:29 - 以色列的永恒者不说谎，也不改变心意；因为他不像人那样会改变心意。”
- 撒母耳记上 15:30 - 扫罗说：“我犯罪了！现在请你在我子民的长老们面前和以色列人面前尊重我，与我一同回去，让我敬拜耶和华你的神。”
- 撒母耳记上 15:31 - 于是撒母耳跟扫罗回去，扫罗就敬拜耶和华。
- 撒母耳记上 15:32 - 撒母耳说：“把亚玛力王亚甲带到我这里来！” 亚甲欢欢喜喜地 来到他那里，心里想：“死亡的苦痛必定过去了！”
- 撒母耳记上 15:33 - 撒母耳说： “你的刀剑怎样使女人丧子， 你的母亲也必怎样在女人中丧子。” 于是撒母耳在吉甲，在耶和华面前把亚甲砍碎。
- 撒母耳记上 15:34 - 然后撒母耳回拉玛，扫罗也回自己的家，上扫罗的基比亚去了。
- 撒母耳记上 15:35 - 撒母耳直到死的日子，再也没有见扫罗，但撒母耳为扫罗悲恸。耶和华后悔立扫罗为以色列的王。
- 创世记 36:16 - 可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长。 这些是以东地以利法的族长， 他们都是娅达的子孙。
- 民数记 13:26 - 他们回到帕兰旷野的加低斯，来到摩西和亚伦以及全体以色列会众那里，向他们和全体会众报告，又给他们看那地的果实。
- 创世记 20:1 - 亚伯拉罕从那里起程往南地 去，住在加低斯和书珥之间。后来他寄居在基拉耳。
- 创世记 16:14 - 因此这井被称为比珥-拉海-罗伊，就在加低斯和贝列德之间。
- 历代志下 20:2 - 有人来向约沙法报告说：“有一支大军从海对面的以东 来攻击你，看哪，他们已经在哈洗逊-塔玛尔。”哈洗逊-塔玛尔就是恩盖迪。