Brand Logo
  • 聖經
  • 資源
  • 計劃
  • 聯絡我們
  • APP下載
  • 聖經
  • 搜索
  • 原文研究
  • 逐節對照
我的
跟随系统浅色深色简体中文香港繁體台灣繁體English
奉獻
8:5 标准译本
逐節對照
  • 中文标准译本 - 基拉、谢弗番和户兰。
  • 新标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 和合本2010(神版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 当代译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 圣经新译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 现代标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本(拼音版) - 基拉、示孚汛、户兰。
  • New International Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • New International Reader's Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • English Standard Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New Living Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Christian Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New American Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New King James Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Amplified Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • American Standard Version - and Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • King James Version - And Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • New English Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • World English Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • 新標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 當代譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 聖經新譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 呂振中譯本 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 。
  • 中文標準譯本 - 基拉、謝弗番和戶蘭。
  • 現代標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 文理和合譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭、
  • 文理委辦譯本 - 其喇、示孚犯、戶蘭。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 、
  • Nueva Versión Internacional - Guerá, Sefufán e Hiram.
  • 현대인의 성경 - 게라, 스부반 그리고 후람이었다.
  • Новый Русский Перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • La Bible du Semeur 2015 - Guéra, Shephouphân et Houram.
  • Nova Versão Internacional - Gera, Sefufá e Hurão.
  • Hoffnung für alle - Gera, Schefufan und Huram.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เกรา เชฟูฟาน และหุราม
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เก-รา เชฟูฟาน และ​ฮูราม
交叉引用
  • 士师记 3:15 - 以色列子民向耶和华哀求,耶和华就为他们兴起一位拯救者,便雅悯人基拉的儿子以胡德,他是一个惯用左手的人。那时,以色列子民委托他呈送贡物给摩押王伊矶伦。
  • 民数记 26:39 - 属谢弗番的,谢弗番家族; 属户番的,户番家族。
  • 历代志上 7:12 - 此外还有以珥的儿子书皮姆和户皮姆,阿赫尔的儿子户西姆。
逐節對照交叉引用
  • 中文标准译本 - 基拉、谢弗番和户兰。
  • 新标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 和合本2010(神版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 当代译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 圣经新译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 现代标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本(拼音版) - 基拉、示孚汛、户兰。
  • New International Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • New International Reader's Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • English Standard Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New Living Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Christian Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New American Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New King James Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Amplified Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • American Standard Version - and Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • King James Version - And Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • New English Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • World English Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • 新標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 當代譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 聖經新譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 呂振中譯本 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 。
  • 中文標準譯本 - 基拉、謝弗番和戶蘭。
  • 現代標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 文理和合譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭、
  • 文理委辦譯本 - 其喇、示孚犯、戶蘭。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 、
  • Nueva Versión Internacional - Guerá, Sefufán e Hiram.
  • 현대인의 성경 - 게라, 스부반 그리고 후람이었다.
  • Новый Русский Перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • La Bible du Semeur 2015 - Guéra, Shephouphân et Houram.
  • Nova Versão Internacional - Gera, Sefufá e Hurão.
  • Hoffnung für alle - Gera, Schefufan und Huram.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เกรา เชฟูฟาน และหุราม
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เก-รา เชฟูฟาน และ​ฮูราม
  • 士师记 3:15 - 以色列子民向耶和华哀求,耶和华就为他们兴起一位拯救者,便雅悯人基拉的儿子以胡德,他是一个惯用左手的人。那时,以色列子民委托他呈送贡物给摩押王伊矶伦。
  • 民数记 26:39 - 属谢弗番的,谢弗番家族; 属户番的,户番家族。
  • 历代志上 7:12 - 此外还有以珥的儿子书皮姆和户皮姆,阿赫尔的儿子户西姆。
聖經
資源
計劃
奉獻