1 Chronicles 29:20 Then David said to the whole community, “Praise the Lord your God.” So all of them praised the Lord. He’s the God of their people who lived long ago. The who...

29:20 NIrV

逐節對照

New International Reader's Version - Then David said to the whole community, “Praise the Lord your God.” So all of them praised the Lord. He’s the God of their people who lived long ago. The whole community bowed low. They fell down flat with their faces toward the ground. They did it in front of the Lord and the king.
新标点和合本 - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华你们的　神。”于是会众称颂耶和华他们列祖的　神，低头拜耶和华与王。
和合本2010（上帝版-简体） - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华—你们的上帝。”于是全会众称颂耶和华—他们列祖的上帝，低头向耶和华和王下拜。
和合本2010（神版-简体） - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华—你们的　神。”于是全会众称颂耶和华—他们列祖的　神，低头向耶和华和王下拜。
当代译本 - 大卫对全体会众说：“你们要颂赞你们的上帝耶和华。”于是，全体会众颂赞他们祖先的上帝耶和华，向耶和华和王俯伏下拜。
圣经新译本 - 大卫对全体会众说：“你们应当称颂耶和华你们的　神。”于是全体会众就称颂耶和华他们列祖的　神，俯伏敬拜耶和华和王。
中文标准译本 - 然后大卫对全体会众说：“现在要颂赞耶和华你们的神！”全体会众就颂赞耶和华他们祖先的神，俯身向耶和华、向王下拜。
现代标点和合本 - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华你们的神！”于是会众称颂耶和华他们列祖的神，低头拜耶和华与王。
和合本（拼音版） - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华你们的上帝。”于是会众称颂耶和华他们列祖的上帝，低头拜耶和华与王。
New International Version - Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king.
English Standard Version - Then David said to all the assembly, “Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the Lord and to the king.
New Living Translation - Then David said to the whole assembly, “Give praise to the Lord your God!” And the entire assembly praised the Lord, the God of their ancestors, and they bowed low and knelt before the Lord and the king.
The Message - David then addressed the congregation: “Bless God, your God!” And they did it, blessed God, the God of their ancestors, and worshiped reverently in the presence of God and the king.
Christian Standard Bible - Then David said to the whole assembly, “Blessed be the Lord your God.” So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They knelt low and paid homage to the Lord and the king.
New American Standard Bible - Then David said to all the assembly, “Now bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down and paid homage to the Lord and the king.
New King James Version - Then David said to all the assembly, “Now bless the Lord your God.” So all the assembly blessed the Lord God of their fathers, and bowed their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.
Amplified Bible - Then David said to all the assembly, “Now bless (praise, thank) the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down and honored the Lord and the king [as His earthly representative].
American Standard Version - And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
King James Version - And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.
New English Translation - David told the entire assembly: “Praise the Lord your God!” So the entire assembly praised the Lord God of their ancestors; they bowed down and stretched out flat on the ground before the Lord and the king.
World English Bible - Then David said to all the assembly, “Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.
新標點和合本 - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華－你們的神。」於是會眾稱頌耶和華－他們列祖的神，低頭拜耶和華與王。
和合本2010（上帝版-繁體） - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華－你們的上帝。」於是全會眾稱頌耶和華－他們列祖的上帝，低頭向耶和華和王下拜。
和合本2010（神版-繁體） - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華—你們的　神。」於是全會眾稱頌耶和華—他們列祖的　神，低頭向耶和華和王下拜。
當代譯本 - 大衛對全體會眾說：「你們要頌讚你們的上帝耶和華。」於是，全體會眾頌讚他們祖先的上帝耶和華，向耶和華和王俯伏下拜。
聖經新譯本 - 大衛對全體會眾說：“你們應當稱頌耶和華你們的　神。”於是全體會眾就稱頌耶和華他們列祖的　神，俯伏敬拜耶和華和王。
呂振中譯本 - 大衛對全體大眾說：『你們要祝頌永恆主你們的上帝。』於是全體大眾就祝頌永恆主他們列祖的上帝，俯伏叩拜永恆主和王。
中文標準譯本 - 然後大衛對全體會眾說：「現在要頌讚耶和華你們的神！」全體會眾就頌讚耶和華他們祖先的神，俯身向耶和華、向王下拜。
現代標點和合本 - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華你們的神！」於是會眾稱頌耶和華他們列祖的神，低頭拜耶和華與王。
文理和合譯本 - 大衛謂會眾曰、當頌讚爾之上帝耶和華、會眾遂頌讚其列祖之上帝耶和華、俯首而拜耶和華與王、
文理委辦譯本 - 大闢告眾曰、宜頌讚爾之上帝耶和華。會眾遂頌讚列祖之上帝耶和華、伏拜耶和華與王。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 大衛告會眾曰、當頌讚主爾之天主、會眾遂頌讚主其列祖之天主、伏拜主與王、
Nueva Versión Internacional - Luego David animó a toda la asamblea: «¡Alaben al Señor su Dios!» Entonces toda la asamblea alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y se inclinó ante el Señor y ante el rey.
현대인의 성경 - 그런 다음 다윗이 백성들에게 “우리 하나님 여호와를 찬양합시다!” 하자 그들이 여호와께 찬양하고 머리를 숙여 여호와와 왕에게 경배하였다.
Новый Русский Перевод - Затем Давид сказал всему собранию: – Славьте Господа, вашего Бога! И все они восхвалили Господа, Бога их отцов. Они низко поклонились и простерлись ниц перед Господом и перед царем.
Восточный перевод - Затем Давуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Затем Давуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Затем Довуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.
La Bible du Semeur 2015 - Là-dessus, David dit à toute l’assemblée : Bénissez l’Eternel, votre Dieu ! Alors toute l’assemblée loua l’Eternel, le Dieu de ses ancêtres. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Eternel et devant le roi.
リビングバイブル - こう祈り終えると、王は全会衆に、「主をほめたたえよ！」と言いました。人々は、主と王の前にひざまずいて、主をたたえました。
Nova Versão Internacional - Então Davi disse a toda a assembleia: “Louvem o Senhor, o seu Deus”. E todos eles louvaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, inclinando-se e prostrando-se diante do Senhor e diante do rei.
Hoffnung für alle - Dann forderte David die ganze Versammlung auf: »Lasst uns gemeinsam dem Herrn, unserem Gott, danken!« Da beteten alle den Herrn, den Gott ihrer Vorfahren, an. Sie warfen sich vor dem Herrn und vor dem König zu Boden.
Kinh Thánh Hiện Đại - Đa-vít kêu gọi cả hội chúng: “Hãy ngợi tôn Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta!” Mọi người đều ngợi tôn Chúa Hằng Hữu, là Đức Chúa Trời của tổ tiên họ, họ cúi đầu và sấp mình trước Chúa Hằng Hữu và vua.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แล้วดาวิดตรัสกับชุมนุมประชากรทั้งปวงว่า “จงสรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน” เขาทั้งปวงก็หมอบกราบต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า และกษัตริย์ และสรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเขา ( 1พกษ.1:28-53 )
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ครั้นแล้ว ดาวิดก็กล่าวแก่ทุกคนในที่ประชุมว่า “สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน” และทุกคนในที่ประชุมสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของบรรพบุรุษของเขาทั้งปวง และก้มศีรษะ และแสดงความเคารพต่อพระผู้เป็นเจ้าและกษัตริย์

交叉引用

1 Samuel 12:18 - Samuel called out to the Lord. That same day the Lord sent thunder and rain. So all the people had great respect for the Lord and for Samuel.
Psalm 134:2 - Lift up your hands in the temple and praise the Lord.
Joshua 22:33 - The people were glad to hear the report. They praised God. They didn’t talk anymore about going to war against the eastern tribes. And they didn’t talk anymore about destroying the country where the tribes of Reuben and Gad lived.
Exodus 14:31 - The Israelites saw the amazing power the Lord showed against the Egyptians. So the Israelites had great respect for the Lord and put their trust in him. They also put their trust in his servant Moses.
1 Chronicles 16:36 - Give praise to the Lord, the God of Israel, for ever and ever. Then all the people said, “Amen!” They also said, “Praise the Lord.”
Proverbs 24:21 - My son, have respect for the Lord and the king. Don’t join with officials who disobey them.
Psalm 29:1 - Praise the Lord, you angels in heaven. Praise the Lord for his glory and strength.
Psalm 29:2 - Praise the Lord for the glory that belongs to him. Worship the Lord because of his beauty and holiness.
Psalm 145:1 - I will honor you, my God the King. I will praise your name for ever and ever.
Psalm 145:2 - Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.
Psalm 145:3 - Lord, you are great. You are really worthy of praise. No one can completely understand how great you are.
Psalm 145:4 - Parents praise your works to their children. They tell about your mighty acts.
Psalm 145:5 - They speak about your glorious majesty. I will spend time thinking about your wonderful deeds.
Psalm 145:6 - They speak about the powerful and wonderful things you do. I will talk about the great things you have done.
Psalm 145:7 - They celebrate your great goodness. They sing for joy about your holy acts.
Psalm 145:8 - The Lord is gracious, kind and tender. He is slow to get angry and full of love.
Psalm 145:9 - The Lord is good to all. He shows deep concern for everything he has made.
Psalm 145:10 - Lord, all your works praise you. Your faithful people praise you.
Psalm 145:11 - They tell about your glorious kingdom. They speak about your power.
Psalm 145:12 - Then all people will know about the mighty things you have done. They will know about the glorious majesty of your kingdom.
Psalm 145:13 - Your kingdom is a kingdom that will last forever. Your rule will continue for all time to come. The Lord will keep all his promises. He is faithful in everything he does.
Psalm 145:14 - The Lord takes good care of all those who fall. He lifts up all those who feel helpless.
Psalm 145:15 - Every living thing looks to you for food. You give it to them exactly when they need it.
Psalm 145:16 - You open your hand and satisfy the needs of every living creature.
Psalm 145:17 - The Lord is right in everything he does. He is faithful in everything he does.
Psalm 145:18 - The Lord is ready to help all those who call out to him. He helps those who really mean it when they call out to him.
Psalm 145:19 - He satisfies the needs of those who have respect for him. He hears their cry and saves them.
Psalm 145:20 - The Lord watches over all those who love him. But he will destroy all sinful people.
Psalm 145:21 - I will praise the Lord with my mouth. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
2 Chronicles 20:21 - Jehoshaphat asked the people for advice. Then he appointed men to sing to the Lord. He wanted them to praise the Lord because of his glory and holiness. They marched out in front of the army. They said, “Give thanks to the Lord. His faithful love continues forever.”
Psalm 135:19 - People of Israel, praise the Lord. Priests of Aaron, praise the Lord.
Psalm 135:20 - Tribe of Levi, praise the Lord. You who have respect for the Lord, praise him.
Psalm 135:21 - Give praise to the Lord in Zion. Give praise to the God who lives in Jerusalem. Praise the Lord.
Psalm 148:13 - Let them praise the name of the Lord. His name alone is honored. His glory is higher than the earth and the heavens.
Psalm 148:14 - He has given his people a strong king. All his faithful people praise him for that gift. All the people of Israel are close to his heart. Praise the Lord.
1 Peter 2:17 - Show proper respect to everyone. Love the family of believers. Have respect for God. Honor the emperor.
Genesis 24:26 - Then the man bowed down and worshiped the Lord.
Genesis 24:48 - And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham. He had led me on the right road. He had led me to get for my master’s son the granddaughter of my master’s brother.
Psalm 95:6 - Come, let us bow down and worship him. Let us fall on our knees in front of the Lord our Maker.
Exodus 4:31 - And they believed. They heard that the Lord was concerned about them. He had seen their suffering. So they bowed down and worshiped him.

逐節對照

交叉引用

New International Reader's Version - Then David said to the whole community, “Praise the Lord your God.” So all of them praised the Lord. He’s the God of their people who lived long ago. The whole community bowed low. They fell down flat with their faces toward the ground. They did it in front of the Lord and the king.
新标点和合本 - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华你们的　神。”于是会众称颂耶和华他们列祖的　神，低头拜耶和华与王。
和合本2010（上帝版-简体） - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华—你们的上帝。”于是全会众称颂耶和华—他们列祖的上帝，低头向耶和华和王下拜。
和合本2010（神版-简体） - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华—你们的　神。”于是全会众称颂耶和华—他们列祖的　神，低头向耶和华和王下拜。
当代译本 - 大卫对全体会众说：“你们要颂赞你们的上帝耶和华。”于是，全体会众颂赞他们祖先的上帝耶和华，向耶和华和王俯伏下拜。
圣经新译本 - 大卫对全体会众说：“你们应当称颂耶和华你们的　神。”于是全体会众就称颂耶和华他们列祖的　神，俯伏敬拜耶和华和王。
中文标准译本 - 然后大卫对全体会众说：“现在要颂赞耶和华你们的神！”全体会众就颂赞耶和华他们祖先的神，俯身向耶和华、向王下拜。
现代标点和合本 - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华你们的神！”于是会众称颂耶和华他们列祖的神，低头拜耶和华与王。
和合本（拼音版） - 大卫对全会众说：“你们应当称颂耶和华你们的上帝。”于是会众称颂耶和华他们列祖的上帝，低头拜耶和华与王。
New International Version - Then David said to the whole assembly, “Praise the Lord your God.” So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king.
English Standard Version - Then David said to all the assembly, “Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed their heads and paid homage to the Lord and to the king.
New Living Translation - Then David said to the whole assembly, “Give praise to the Lord your God!” And the entire assembly praised the Lord, the God of their ancestors, and they bowed low and knelt before the Lord and the king.
The Message - David then addressed the congregation: “Bless God, your God!” And they did it, blessed God, the God of their ancestors, and worshiped reverently in the presence of God and the king.
Christian Standard Bible - Then David said to the whole assembly, “Blessed be the Lord your God.” So the whole assembly praised the Lord God of their ancestors. They knelt low and paid homage to the Lord and the king.
New American Standard Bible - Then David said to all the assembly, “Now bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down and paid homage to the Lord and the king.
New King James Version - Then David said to all the assembly, “Now bless the Lord your God.” So all the assembly blessed the Lord God of their fathers, and bowed their heads and prostrated themselves before the Lord and the king.
Amplified Bible - Then David said to all the assembly, “Now bless (praise, thank) the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed down and honored the Lord and the king [as His earthly representative].
American Standard Version - And David said to all the assembly, Now bless Jehovah your God. And all the assembly blessed Jehovah, the God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Jehovah, and the king.
King James Version - And David said to all the congregation, Now bless the Lord your God. And all the congregation blessed the Lord God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped the Lord, and the king.
New English Translation - David told the entire assembly: “Praise the Lord your God!” So the entire assembly praised the Lord God of their ancestors; they bowed down and stretched out flat on the ground before the Lord and the king.
World English Bible - Then David said to all the assembly, “Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down their heads and prostrated themselves before Yahweh and the king.
新標點和合本 - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華－你們的神。」於是會眾稱頌耶和華－他們列祖的神，低頭拜耶和華與王。
和合本2010（上帝版-繁體） - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華－你們的上帝。」於是全會眾稱頌耶和華－他們列祖的上帝，低頭向耶和華和王下拜。
和合本2010（神版-繁體） - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華—你們的　神。」於是全會眾稱頌耶和華—他們列祖的　神，低頭向耶和華和王下拜。
當代譯本 - 大衛對全體會眾說：「你們要頌讚你們的上帝耶和華。」於是，全體會眾頌讚他們祖先的上帝耶和華，向耶和華和王俯伏下拜。
聖經新譯本 - 大衛對全體會眾說：“你們應當稱頌耶和華你們的　神。”於是全體會眾就稱頌耶和華他們列祖的　神，俯伏敬拜耶和華和王。
呂振中譯本 - 大衛對全體大眾說：『你們要祝頌永恆主你們的上帝。』於是全體大眾就祝頌永恆主他們列祖的上帝，俯伏叩拜永恆主和王。
中文標準譯本 - 然後大衛對全體會眾說：「現在要頌讚耶和華你們的神！」全體會眾就頌讚耶和華他們祖先的神，俯身向耶和華、向王下拜。
現代標點和合本 - 大衛對全會眾說：「你們應當稱頌耶和華你們的神！」於是會眾稱頌耶和華他們列祖的神，低頭拜耶和華與王。
文理和合譯本 - 大衛謂會眾曰、當頌讚爾之上帝耶和華、會眾遂頌讚其列祖之上帝耶和華、俯首而拜耶和華與王、
文理委辦譯本 - 大闢告眾曰、宜頌讚爾之上帝耶和華。會眾遂頌讚列祖之上帝耶和華、伏拜耶和華與王。
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 大衛告會眾曰、當頌讚主爾之天主、會眾遂頌讚主其列祖之天主、伏拜主與王、
Nueva Versión Internacional - Luego David animó a toda la asamblea: «¡Alaben al Señor su Dios!» Entonces toda la asamblea alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y se inclinó ante el Señor y ante el rey.
현대인의 성경 - 그런 다음 다윗이 백성들에게 “우리 하나님 여호와를 찬양합시다!” 하자 그들이 여호와께 찬양하고 머리를 숙여 여호와와 왕에게 경배하였다.
Новый Русский Перевод - Затем Давид сказал всему собранию: – Славьте Господа, вашего Бога! И все они восхвалили Господа, Бога их отцов. Они низко поклонились и простерлись ниц перед Господом и перед царем.
Восточный перевод - Затем Давуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Затем Давуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Затем Довуд сказал всему собранию: – Славьте Вечного, вашего Бога! И все они восхвалили Вечного, Бога их предков. Они склонились и поклонились Вечному и царю.
La Bible du Semeur 2015 - Là-dessus, David dit à toute l’assemblée : Bénissez l’Eternel, votre Dieu ! Alors toute l’assemblée loua l’Eternel, le Dieu de ses ancêtres. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Eternel et devant le roi.
リビングバイブル - こう祈り終えると、王は全会衆に、「主をほめたたえよ！」と言いました。人々は、主と王の前にひざまずいて、主をたたえました。
Nova Versão Internacional - Então Davi disse a toda a assembleia: “Louvem o Senhor, o seu Deus”. E todos eles louvaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, inclinando-se e prostrando-se diante do Senhor e diante do rei.
Hoffnung für alle - Dann forderte David die ganze Versammlung auf: »Lasst uns gemeinsam dem Herrn, unserem Gott, danken!« Da beteten alle den Herrn, den Gott ihrer Vorfahren, an. Sie warfen sich vor dem Herrn und vor dem König zu Boden.
Kinh Thánh Hiện Đại - Đa-vít kêu gọi cả hội chúng: “Hãy ngợi tôn Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời chúng ta!” Mọi người đều ngợi tôn Chúa Hằng Hữu, là Đức Chúa Trời của tổ tiên họ, họ cúi đầu và sấp mình trước Chúa Hằng Hữu và vua.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - แล้วดาวิดตรัสกับชุมนุมประชากรทั้งปวงว่า “จงสรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน” เขาทั้งปวงก็หมอบกราบต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า และกษัตริย์ และสรรเสริญพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษของพวกเขา ( 1พกษ.1:28-53 )
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ครั้นแล้ว ดาวิดก็กล่าวแก่ทุกคนในที่ประชุมว่า “สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของท่าน” และทุกคนในที่ประชุมสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของบรรพบุรุษของเขาทั้งปวง และก้มศีรษะ และแสดงความเคารพต่อพระผู้เป็นเจ้าและกษัตริย์

1 Samuel 12:18 - Samuel called out to the Lord. That same day the Lord sent thunder and rain. So all the people had great respect for the Lord and for Samuel.
Psalm 134:2 - Lift up your hands in the temple and praise the Lord.
Joshua 22:33 - The people were glad to hear the report. They praised God. They didn’t talk anymore about going to war against the eastern tribes. And they didn’t talk anymore about destroying the country where the tribes of Reuben and Gad lived.
Exodus 14:31 - The Israelites saw the amazing power the Lord showed against the Egyptians. So the Israelites had great respect for the Lord and put their trust in him. They also put their trust in his servant Moses.
1 Chronicles 16:36 - Give praise to the Lord, the God of Israel, for ever and ever. Then all the people said, “Amen!” They also said, “Praise the Lord.”
Proverbs 24:21 - My son, have respect for the Lord and the king. Don’t join with officials who disobey them.
Psalm 29:1 - Praise the Lord, you angels in heaven. Praise the Lord for his glory and strength.
Psalm 29:2 - Praise the Lord for the glory that belongs to him. Worship the Lord because of his beauty and holiness.
Psalm 145:1 - I will honor you, my God the King. I will praise your name for ever and ever.
Psalm 145:2 - Every day I will praise you. I will praise your name for ever and ever.
Psalm 145:3 - Lord, you are great. You are really worthy of praise. No one can completely understand how great you are.
Psalm 145:4 - Parents praise your works to their children. They tell about your mighty acts.
Psalm 145:5 - They speak about your glorious majesty. I will spend time thinking about your wonderful deeds.
Psalm 145:6 - They speak about the powerful and wonderful things you do. I will talk about the great things you have done.
Psalm 145:7 - They celebrate your great goodness. They sing for joy about your holy acts.
Psalm 145:8 - The Lord is gracious, kind and tender. He is slow to get angry and full of love.
Psalm 145:9 - The Lord is good to all. He shows deep concern for everything he has made.
Psalm 145:10 - Lord, all your works praise you. Your faithful people praise you.
Psalm 145:11 - They tell about your glorious kingdom. They speak about your power.
Psalm 145:12 - Then all people will know about the mighty things you have done. They will know about the glorious majesty of your kingdom.
Psalm 145:13 - Your kingdom is a kingdom that will last forever. Your rule will continue for all time to come. The Lord will keep all his promises. He is faithful in everything he does.
Psalm 145:14 - The Lord takes good care of all those who fall. He lifts up all those who feel helpless.
Psalm 145:15 - Every living thing looks to you for food. You give it to them exactly when they need it.
Psalm 145:16 - You open your hand and satisfy the needs of every living creature.
Psalm 145:17 - The Lord is right in everything he does. He is faithful in everything he does.
Psalm 145:18 - The Lord is ready to help all those who call out to him. He helps those who really mean it when they call out to him.
Psalm 145:19 - He satisfies the needs of those who have respect for him. He hears their cry and saves them.
Psalm 145:20 - The Lord watches over all those who love him. But he will destroy all sinful people.
Psalm 145:21 - I will praise the Lord with my mouth. Let every creature praise his holy name for ever and ever.
2 Chronicles 20:21 - Jehoshaphat asked the people for advice. Then he appointed men to sing to the Lord. He wanted them to praise the Lord because of his glory and holiness. They marched out in front of the army. They said, “Give thanks to the Lord. His faithful love continues forever.”
Psalm 135:19 - People of Israel, praise the Lord. Priests of Aaron, praise the Lord.
Psalm 135:20 - Tribe of Levi, praise the Lord. You who have respect for the Lord, praise him.
Psalm 135:21 - Give praise to the Lord in Zion. Give praise to the God who lives in Jerusalem. Praise the Lord.
Psalm 148:13 - Let them praise the name of the Lord. His name alone is honored. His glory is higher than the earth and the heavens.
Psalm 148:14 - He has given his people a strong king. All his faithful people praise him for that gift. All the people of Israel are close to his heart. Praise the Lord.
1 Peter 2:17 - Show proper respect to everyone. Love the family of believers. Have respect for God. Honor the emperor.
Genesis 24:26 - Then the man bowed down and worshiped the Lord.
Genesis 24:48 - And I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham. He had led me on the right road. He had led me to get for my master’s son the granddaughter of my master’s brother.
Psalm 95:6 - Come, let us bow down and worship him. Let us fall on our knees in front of the Lord our Maker.
Exodus 4:31 - And they believed. They heard that the Lord was concerned about them. He had seen their suffering. So they bowed down and worshiped him.