經文:哥林多後書八章8-9節
8我說這話,並不是命令你們,而是藉着別人的熱忱來考驗你們愛心的真誠。9你們知道我們主耶穌基督的恩典:他本是富足,卻為你們成了貧窮,好使你們因他的貧窮而成為富足。
8:9 【直譯】因為你們知道我們的主耶穌基督的恩典,就是爲了你們,本來富足的他,變為貧窮;好讓你們因那貧窮可以成為富足。For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that you through His poverty might become rich.
8:9 【文理】爾知我主耶穌基督之恩、彼原富、為爾而致貧、使爾由其貧而致富、
最好的榜樣,最美的恩典,就是主耶穌。每當我們不情不願、不甘心時,我們就應該轉眼仰望主耶穌。從馬槽到十字架,主耶穌一生貧窮、一生逆境,一生遭人白眼!主耶穌是父神獨一愛子,父神深愛聖子耶穌,卻沒有給他富貴和平順的人生,這就證明,在地上的人生中,真正的富貴和豐盛、真正能討神喜悅的生命,不在乎家道的豐厚,而在乎內心的美麗、愛心、憐憫、犧牲和甘心樂意的付出。這就是保羅要傳講的「恩典」!保羅用主耶穌一生為我們付出的「恩典」提醒我們:施比受更為有福!
這裏「富足」一詞的原文(πλούσιος; plousios)在四福音多翻譯為「財主」,若直譯,應翻譯為「財富、富貴」。但保羅將這詞和相關的用詞「屬靈化」,基督徒真正要看重的,不是物質的「財富、富貴」,而是心靈的「富足、豐富」。英語的Rich和Riches的直譯,應翻譯為「財富、富貴」,但在保羅書信,在和合本等譯本里,多翻譯為「富足、豐富」,這就是保羅神學!是保羅在大馬色遇見拿撒勒人耶穌──這榮耀的主──之後一生的信仰。
這段話深深改變了我。在2004年去越南宣教培訓時,我曾用這主題作了一首普通話的詩歌,用了奇異恩典的調。詩歌取名:《一無所有》。(林後6:10; 8:9)
一無所有 我主為我 一無所有一生
我本塵土 一無所有 一無所有一生
前我驕傲 似有實無 似富實貧一生
追求世界 似樂實苦 似滿實虛一生
主愛召我 領我導我 從罪到義一生
從無到有 從苦到甜 恩典隨我一生
主恩豐盛 與我同行 一無所求一生
一無所有 我願為主 一無所求一生
願我們一生銘記,我們的主為我們一生一無所有;也讓我們立志,我願為主一無所求一生,一生活出基督的恩典,樂捐的厚恩。
思考問題:
回顧你的一生,你曾經歷「前我驕傲 似有實無 似富實貧;追求世界 似樂實苦 似滿實虛」的人生嗎?
今天蒙恩的你,你願意立志「主恩豐盛 與我同行 我願為主 一無所求一生」嗎?