“耶稣看着他说:‘你……西门,你要称为矶法。’(‘矶法’翻出来就是‘彼得’。)” -约 1:42
“猛士”、“侦察兵”、“王牌”和“阳光”都是很棒的外号。有些外号幽默,有些亲暱,还有一些揭示了性格特征。耶稣给西门起了一个外号,可以翻译为“盘石”。
在《约翰福音》中,我们认识到安得烈,他是在施洗约翰称耶稣为“神的羔羊,除去世人罪孽的!”之后开始跟随耶稣(约翰福音1:29)。安得烈满怀兴奋,随后也带他的兄弟西门去见耶稣。当耶稣见到西门时,他看着西门,并给他一个新的名字:矶法。这个亚兰语单词的意思是“岩石”或“盘石”,希腊语翻译为彼得(Petros)。
这个别名意义重大,彼得成为《新约》中的重要人物。有时他充满勇气和信心,譬如他说耶稣是“永生神的儿子”(马太福音16:16)。然而,另外一些时候,彼得却显得非常软弱,譬如他否认认识耶稣(约翰福音18:15-27)。
我们应该如何看待这位在耶稣核心圈子和早期教会中,既了不起又有缺陷的人物呢?所有耶稣的追随者都与他有些相似,就是有时坚强,有时软弱。然而,对彼得来说,值得庆幸的是耶稣从未抛弃他,尽管他有缺陷,但仍呼召他来服侍。对我们来说,同样值得庆幸的是,耶稣永远不会离开我们,并且会装备我们,让我们即使有缺陷,也能服侍他。
祷告
主耶稣,感谢祢信实的爱。求祢帮助我们在一切所行的事上服侍祢。阿们。