腓立比書 3章環譯本

1還有，我的弟兄們，你們要在主裡喜樂！

　我把以前告訴你們的再寫一遍，這對我來說不用猶豫，而對你們來說是安全的保障：

2你們要提防那些“狗”，提防那些作惡的人，提防割損身體的人。

3其實我們才是真受割禮的人，因為我們靠　神的靈侍奉，以基督耶穌誇口，不倚靠肉體—

4儘管我有理由倚靠肉體。如果任何別的人認為自己可以倚靠肉體，我更可以倚靠了；

5我出生第八天受割禮，屬於以色列民族便雅憫支派，是希伯來人所生的希伯來人。按律法說，我是個法利賽人；

6按熱心說，我迫害教會；按律法上的義說，我無可指摘。

7然而，無論我從前認為贏得了甚麼，我現在因基督的緣故都當作損失。

8不但這樣，我也把一切都當作損失，因為我以認識我主基督耶穌為至寶。為了他，我已經損失一切，把一切視為糞土，為要贏得基督：

9得以在他裡面與他聯合，擁有的不是自己因律法而得的義，而是因信基督而得的義，就是從　神而來、基於信的義，

10使我可以認識基督—體驗他復活的大能，並且藉著效法他的死，成為他受苦的夥伴；

11這樣，我也許可以從死人中復活。

12我絕不是已經得到了，已經完美了，而是竭力追求，使我可以得著，因為其實我已經被基督耶穌得著了。

13弟兄們，我不認為自己已經得著了，我只有一件事，就是忘記背後，努力爭取前面的，

14向著目標竭力奔跑，為要得到　神在基督耶穌裡從上面召我去得的獎賞。

15所以，我們中間凡是成熟的人都要這樣思想；即使你們不是這樣思想，　神也會把這事指示你們。

16不過，我們達到了甚麼標準，就要照著甚麼標準去行。

17弟兄們，你們要一同效法我；你們有我們為榜樣，也要留意那些照這榜樣行的人。

18我常常告訴你們，現在又流著淚告訴你們，其實有許多人行事為人是基督十字架的仇敵，

19他們的結局是滅亡，他們的神是自己的肚腹，他們以自己的羞辱為榮耀，所思想的都是地上的事。

20但我們是天上的公民，熱切等候救主—就是主耶穌基督—從天上降臨；

21基督的大能甚至可以使萬有都服從他，他要發揮這大能，使我們卑賤的身體變得和他榮耀的身體相似。