Brand Logo
Account
SystemLightDark简体中文香港繁體台灣繁體English
Donate
psa 136:21 CARS-A
Parallel Verses
Cross Reference
  • Иешуа 12:1 - Вот цари, которых победили исраильтяне, и чьи земли они взяли к востоку от Иордана, от реки Арнон до горы Хермон, со всей восточной частью Иорданской долины:
  • Иешуа 12:2 - Сигон, царь аморреев, живший в Хешбоне. Он властвовал от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от середины долины до реки Иаббок, границы аммонитян, – это половина Галаада.
  • Иешуа 12:3 - Ещё он владел Иорданской долиной к востоку от Генисаретского озера до Мёртвого моря , к востоку по дороге к Бет-Иешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.
  • Иешуа 12:4 - Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.
  • Иешуа 12:5 - Он властвовал над горой Хермон, Салехой, и всем Башаном до границы жителей Гешура и Маахи, и над половиной Галаада до границы Сигона, царя Хешбона.
  • Иешуа 12:6 - Муса, раб Вечного, и исраильтяне разбили их. Муса, раб Вечного, отдал их землю во владение родам Рувима, Гада и половине рода Манассы.
  • Иешуа 12:7 - Вот цари земли, которых Иешуа разбил к западу от Иордана, от Баал-Гада в Ливанской долине до горы Халак, которая высится к Сеиру (их земли Иешуа отдал в наследие родам Исраила по их родовым разделениям –
  • Числа 32:33 - Тогда Муса отдал родам Гада, Рувима и половине рода Манассы, сына Юсуфа, царство Сигона, царя аморреев, и царство Ога, царя Башана, – всю землю с её городами и их окрестностями.
  • Числа 32:34 - Гадиты построили Дивон, Атарот, Ароер,
  • Числа 32:35 - Атарот-Шофан, Иазер, Иогбегу,
  • Числа 32:36 - Бет-Нимру и Бет-Аран, города-крепости и загоны для скота.
  • Числа 32:37 - А рувимиты отстроили города Хешбон, Элеале, Кириатаим,
  • Числа 32:38 - Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.
  • Числа 32:39 - Потомки Махира, сына Манассы, пришли в Галаад, захватили его и прогнали оттуда аморреев.
  • Числа 32:40 - Муса отдал Галаад махиритам, потомкам Манассы, и они поселились там.
  • Числа 32:41 - Иаир, потомок Манассы, захватил здесь несколько поселений и назвал их Хаввот-Иаир («селения Иаира»).
  • Числа 32:42 - А Нова захватил Кенат с окрестными поселениями и назвал его в свою честь Нова.
  • Забур 135:12 - могучей и простёртой рукой, потому что милость Его – навеки;
  • Забур 105:44 - Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,
  • Иешуа 13:1 - Когда Иешуа состарился и достиг преклонных лет, Вечный сказал ему: – Ты состарился и достиг преклонных лет, а незавоёванной земли остаётся ещё очень много.
  • Иешуа 13:2 - Вот земля, которую ещё остаётся завоевать: все области филистимлян и гешуритов,
  • Иешуа 13:3 - от реки Шихор, что к востоку от Египта, до границы Экрона на севере – все они считаются ханаанскими (это земля пяти филистимских правителей, что в Газе, Ашдоде, Ашкелоне, Гате и Экроне), и области аввитов;
  • Иешуа 13:4 - на юге же вся земля хананеев от сидонской Ары до Афека, до области аморреев;
  • Иешуа 13:5 - также область гевалитян, а на востоке весь Ливан, от Баал-Гада под горой Хермон до Лево-Хамата .
  • Иешуа 13:6 - Что до всех жителей нагорий от Ливана до Мисрефот-Маима, сидонян, то Я сам прогоню их перед исраильтянами. Только выдели эту землю Исраилу в наследие, как Я тебе велел,
  • Иешуа 13:7 - и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.
  • Иешуа 13:8 - Другая половина рода Манассы, а также рувимиты и гадиты уже получили надел, который Муса, раб Вечного, дал им к востоку от Иордана, как он им и назначил.
  • Иешуа 13:9 - Их земля простирается от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от города посредине долины, и включает в себя всё плоскогорье Медева до Дивона,
  • Иешуа 13:10 - а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,
  • Иешуа 13:11 - также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,
  • Иешуа 13:12 - всё царство Ога Башанского, что царствовал в Аштароте и Эдреи. Он оставался последним из уцелевших рефаитов, которых победил и прогнал Муса.
  • Иешуа 13:13 - Но исраильтяне не прогнали жителей Гешура и Мааха, и они живут среди исраильтян до сегодняшнего дня.
  • Иешуа 13:14 - Только роду Леви Муса не дал надела, потому что огненные жертвы Вечному, Богу Исраила, и есть их наследие, как Он и сказал им.
  • Иешуа 13:15 - Вот что Муса дал роду Рувима, по кланам:
  • Иешуа 13:16 - землю от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от города, который в середине долины, и всё плоскогорье при Медеве
  • Иешуа 13:17 - до Хешбона и его городов, что на плоскогорье, включая Дивон, Бамот-Баал, Бет-Баал-Меон,
  • Иешуа 13:18 - Иахац, Кедемот, Мефаат,
  • Иешуа 13:19 - Кириатаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,
  • Иешуа 13:20 - Бет-Пеор, склоны Фасги и Бет-Иешимот –
  • Иешуа 13:21 - все города на плоскогорье и всё царство Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне. Муса победил его и мадианских вождей – Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву – вождей, союзных Сигону, которые жили в той стране.
  • Второзаконие 3:12 - Из земли, которой мы завладели в то время, я отдал родам Рувима и Гада область к северу от Ароера у реки Арнон, включая половину нагорий Галаада вместе с городами.
  • Второзаконие 3:13 - Остальную часть Галаада, а также весь Башан, царство Ога, я отдал половине рода Манассы. (Вся область Аргов в Башане прежде была известна как земля рефаитов.
  • Второзаконие 3:14 - Иаир, потомок Манассы, захватил всю область Аргов до самой границы гешуритов и маахитян. Он назвал её своим собственным именем, и до сегодняшнего дня Башан называется Хаввот-Иаир («селения Иаира»).)
  • Второзаконие 3:15 - Я отдал Галаад клану Махира.
  • Второзаконие 3:16 - А рувимитам и гадитам я дал землю, что спускается от Галаада к реке Арнон (с границей на середине реки) и к реке Иаббок, которая служит границей земель аммонитян.
  • Второзаконие 3:17 - Я также дал им Иорданскую долину, включая Иордан с его восточными берегами, от Генисаретского озера до Мёртвого моря и до склонов Фасги к востоку.
  • Неемия 9:22 - Ты отдал им царства и народы, разделив между ними каждый уголок земли. Они овладели страной Сигона, царя Хешбона, и страной Ога, царя Башана.
  • Неемия 9:23 - Ты сделал их сыновей многочисленными, как звёзды на небе, и привёл их в землю, о которой Ты говорил отцам их, чтобы они вошли и овладели ею.
  • Неемия 9:24 - Их сыновья вошли и овладели этой землёй. Ты смирил пред ними хананеев, которые жили в той земле. Ты отдал в их руки хананеев с их царями и народами той земли, чтобы они поступили с ними так, как им захочется.
  • Забур 44:2 - Сердце моё полнится прекрасной речью. Для царя исполняю я эту песнь; мой язык – перо искусного писаря.
  • Забур 44:3 - Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Аллах навеки благословил тебя.
Parallel VersesCross Reference
  • Иешуа 12:1 - Вот цари, которых победили исраильтяне, и чьи земли они взяли к востоку от Иордана, от реки Арнон до горы Хермон, со всей восточной частью Иорданской долины:
  • Иешуа 12:2 - Сигон, царь аморреев, живший в Хешбоне. Он властвовал от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от середины долины до реки Иаббок, границы аммонитян, – это половина Галаада.
  • Иешуа 12:3 - Ещё он владел Иорданской долиной к востоку от Генисаретского озера до Мёртвого моря , к востоку по дороге к Бет-Иешимоту, а потом к югу под склонами Фасги.
  • Иешуа 12:4 - Ог, царь Башана, один из последних рефаитов, живший в Аштароте и Эдреи.
  • Иешуа 12:5 - Он властвовал над горой Хермон, Салехой, и всем Башаном до границы жителей Гешура и Маахи, и над половиной Галаада до границы Сигона, царя Хешбона.
  • Иешуа 12:6 - Муса, раб Вечного, и исраильтяне разбили их. Муса, раб Вечного, отдал их землю во владение родам Рувима, Гада и половине рода Манассы.
  • Иешуа 12:7 - Вот цари земли, которых Иешуа разбил к западу от Иордана, от Баал-Гада в Ливанской долине до горы Халак, которая высится к Сеиру (их земли Иешуа отдал в наследие родам Исраила по их родовым разделениям –
  • Числа 32:33 - Тогда Муса отдал родам Гада, Рувима и половине рода Манассы, сына Юсуфа, царство Сигона, царя аморреев, и царство Ога, царя Башана, – всю землю с её городами и их окрестностями.
  • Числа 32:34 - Гадиты построили Дивон, Атарот, Ароер,
  • Числа 32:35 - Атарот-Шофан, Иазер, Иогбегу,
  • Числа 32:36 - Бет-Нимру и Бет-Аран, города-крепости и загоны для скота.
  • Числа 32:37 - А рувимиты отстроили города Хешбон, Элеале, Кириатаим,
  • Числа 32:38 - Нево и Баал-Меон (их названия были изменены) и Сивму. Они дали отстроенным городам другие имена.
  • Числа 32:39 - Потомки Махира, сына Манассы, пришли в Галаад, захватили его и прогнали оттуда аморреев.
  • Числа 32:40 - Муса отдал Галаад махиритам, потомкам Манассы, и они поселились там.
  • Числа 32:41 - Иаир, потомок Манассы, захватил здесь несколько поселений и назвал их Хаввот-Иаир («селения Иаира»).
  • Числа 32:42 - А Нова захватил Кенат с окрестными поселениями и назвал его в свою честь Нова.
  • Забур 135:12 - могучей и простёртой рукой, потому что милость Его – навеки;
  • Забур 105:44 - Всё же Он обращал внимание на их скорбь, когда слышал их вопль,
  • Иешуа 13:1 - Когда Иешуа состарился и достиг преклонных лет, Вечный сказал ему: – Ты состарился и достиг преклонных лет, а незавоёванной земли остаётся ещё очень много.
  • Иешуа 13:2 - Вот земля, которую ещё остаётся завоевать: все области филистимлян и гешуритов,
  • Иешуа 13:3 - от реки Шихор, что к востоку от Египта, до границы Экрона на севере – все они считаются ханаанскими (это земля пяти филистимских правителей, что в Газе, Ашдоде, Ашкелоне, Гате и Экроне), и области аввитов;
  • Иешуа 13:4 - на юге же вся земля хананеев от сидонской Ары до Афека, до области аморреев;
  • Иешуа 13:5 - также область гевалитян, а на востоке весь Ливан, от Баал-Гада под горой Хермон до Лево-Хамата .
  • Иешуа 13:6 - Что до всех жителей нагорий от Ливана до Мисрефот-Маима, сидонян, то Я сам прогоню их перед исраильтянами. Только выдели эту землю Исраилу в наследие, как Я тебе велел,
  • Иешуа 13:7 - и раздели её в наследие девяти родам и половине рода Манассы.
  • Иешуа 13:8 - Другая половина рода Манассы, а также рувимиты и гадиты уже получили надел, который Муса, раб Вечного, дал им к востоку от Иордана, как он им и назначил.
  • Иешуа 13:9 - Их земля простирается от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от города посредине долины, и включает в себя всё плоскогорье Медева до Дивона,
  • Иешуа 13:10 - а также все города Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне, до самой границы аммонитян,
  • Иешуа 13:11 - также Галаад, земли жителей Гешура и Маахи, всю гору Хермон и весь Башан до Салехи,
  • Иешуа 13:12 - всё царство Ога Башанского, что царствовал в Аштароте и Эдреи. Он оставался последним из уцелевших рефаитов, которых победил и прогнал Муса.
  • Иешуа 13:13 - Но исраильтяне не прогнали жителей Гешура и Мааха, и они живут среди исраильтян до сегодняшнего дня.
  • Иешуа 13:14 - Только роду Леви Муса не дал надела, потому что огненные жертвы Вечному, Богу Исраила, и есть их наследие, как Он и сказал им.
  • Иешуа 13:15 - Вот что Муса дал роду Рувима, по кланам:
  • Иешуа 13:16 - землю от Ароера, что на берегу реки Арнон, и от города, который в середине долины, и всё плоскогорье при Медеве
  • Иешуа 13:17 - до Хешбона и его городов, что на плоскогорье, включая Дивон, Бамот-Баал, Бет-Баал-Меон,
  • Иешуа 13:18 - Иахац, Кедемот, Мефаат,
  • Иешуа 13:19 - Кириатаим, Сивма, Церет-Шахар, что на холме в долине,
  • Иешуа 13:20 - Бет-Пеор, склоны Фасги и Бет-Иешимот –
  • Иешуа 13:21 - все города на плоскогорье и всё царство Сигона, царя аморреев, который царствовал в Хешбоне. Муса победил его и мадианских вождей – Эви, Рекема, Цура, Хура и Реву – вождей, союзных Сигону, которые жили в той стране.
  • Второзаконие 3:12 - Из земли, которой мы завладели в то время, я отдал родам Рувима и Гада область к северу от Ароера у реки Арнон, включая половину нагорий Галаада вместе с городами.
  • Второзаконие 3:13 - Остальную часть Галаада, а также весь Башан, царство Ога, я отдал половине рода Манассы. (Вся область Аргов в Башане прежде была известна как земля рефаитов.
  • Второзаконие 3:14 - Иаир, потомок Манассы, захватил всю область Аргов до самой границы гешуритов и маахитян. Он назвал её своим собственным именем, и до сегодняшнего дня Башан называется Хаввот-Иаир («селения Иаира»).)
  • Второзаконие 3:15 - Я отдал Галаад клану Махира.
  • Второзаконие 3:16 - А рувимитам и гадитам я дал землю, что спускается от Галаада к реке Арнон (с границей на середине реки) и к реке Иаббок, которая служит границей земель аммонитян.
  • Второзаконие 3:17 - Я также дал им Иорданскую долину, включая Иордан с его восточными берегами, от Генисаретского озера до Мёртвого моря и до склонов Фасги к востоку.
  • Неемия 9:22 - Ты отдал им царства и народы, разделив между ними каждый уголок земли. Они овладели страной Сигона, царя Хешбона, и страной Ога, царя Башана.
  • Неемия 9:23 - Ты сделал их сыновей многочисленными, как звёзды на небе, и привёл их в землю, о которой Ты говорил отцам их, чтобы они вошли и овладели ею.
  • Неемия 9:24 - Их сыновья вошли и овладели этой землёй. Ты смирил пред ними хананеев, которые жили в той земле. Ты отдал в их руки хананеев с их царями и народами той земли, чтобы они поступили с ними так, как им захочется.
  • Забур 44:2 - Сердце моё полнится прекрасной речью. Для царя исполняю я эту песнь; мой язык – перо искусного писаря.
  • Забур 44:3 - Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Аллах навеки благословил тебя.
Bible
Resources
Plans
Donate