Parallel Verses
- 和合本2010（神版-繁體） - 這就是以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
- 新标点和合本 - 以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 这就是以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
- 和合本2010（神版-简体） - 这就是以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
- 当代译本 - 登记的以色列男子共有六十万一千七百三十人。
- 圣经新译本 - 以上就是以色列人被数点的，共有六十万零一千七百三十人。
- 中文标准译本 - 以上就是被数点的以色列子孙， 共六十万零一千七百三十人。
- 现代标点和合本 - 以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
- 和合本（拼音版） - 以色列人中被数的，共有六十万零一千七百三十名。
- New International Version - The total number of the men of Israel was 601,730.
- New International Reader's Version - The total number of the men of Israel was 601,730.
- English Standard Version - This was the list of the people of Israel, 601,730.
- New Living Translation - In summary, the registered troops of all Israel numbered 601,730.
- The Message - The total number of the People of Israel: 601,730. * * *
- Christian Standard Bible - These registered Israelite men numbered 601,730.
- New American Standard Bible - These are the ones who were numbered of the sons of Israel, 601,730.
- New King James Version - These are those who were numbered of the children of Israel: six hundred and one thousand seven hundred and thirty.
- Amplified Bible - This was the [total] number of the [male] Israelites, 601,730 [twenty years old and upward who were able to go to war].
- American Standard Version - These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
- King James Version - These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.
- New English Translation - These were those numbered of the Israelites, 601,730.
- World English Bible - These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.
- 新標點和合本 - 以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 這就是以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
- 當代譯本 - 登記的以色列男子共有六十萬一千七百三十人。
- 聖經新譯本 - 以上就是以色列人被數點的，共有六十萬零一千七百三十人。
- 呂振中譯本 - 以上是 以色列 人被點閱的數目、共有六十萬零一千七百三十人。
- 中文標準譯本 - 以上就是被數點的以色列子孫， 共六十萬零一千七百三十人。
- 現代標點和合本 - 以色列人中被數的，共有六十萬零一千七百三十名。
- 文理和合譯本 - 以色列族見核者、共計六十萬一千七百三十人、○
- 文理委辦譯本 - 以色列族總計六十萬一千七百三十。○
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 凡見數之 以色列 人、總計六十萬一千七百三十、○
- Nueva Versión Internacional - Los hombres de Israel eran en total seiscientos un mil setecientos treinta.
- 현대인의 성경 - 이상은 이스라엘 백성 가운데 20세 이상의 남자들이며 그 전체 인원은 601,730명이었다.
- Новый Русский Перевод - Всего израильтян было 601 730 мужчин.
- Восточный перевод - Всего исраильтян было 601 730 человек.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Всего исраильтян было 601 730 человек.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Всего исроильтян было 601 730 человек.
- La Bible du Semeur 2015 - L’effectif total des Israélites recensés était de 601 730 hommes.
- リビングバイブル - 以上、戦いに出られる者の数は全部で六〇万一、七三〇人でした。
- Nova Versão Internacional - O número total dos homens de Israel foi 601.730.
- Hoffnung für alle - Die Gesamtzahl der wehrfähigen Männer Israels betrug 601.730.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Vậy tổng số những người được kiểm kê trong toàn dân Ít-ra-ên là 601.730 người.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - รวมพลอิสราเอลทั้งหมดได้ 601,730 คน
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - รวมจำนวนชายชาวอิสราเอลทั้งหมดได้ 601,730 คน
Cross Reference
- 出埃及記 38:26 - 凡曾被數的，就是二十歲以上的人，共有六十萬零三千五百五十人。按聖所的舍客勒，每人半舍客勒，就是一比加。
- 約伯記 12:20 - 他廢去忠信者的言論， 奪去長者的見識。
- 約伯記 12:21 - 他使貴族蒙羞受辱， 放鬆勇士的腰帶。
- 約伯記 12:22 - 他從黑暗中彰顯深奧的事， 使死蔭顯出光明。
- 約伯記 12:23 - 他使邦國興旺而又毀滅， 使邦國擴展又被掠奪。
- 約伯記 12:9 - 在這一切當中， 有誰不知道這是耶和華的手做成的呢？
- 約伯記 12:10 - 凡動物的生命 和人類的氣息都在他手中。
- 出埃及記 12:37 - 以色列人從蘭塞起程，往疏割去。除了小孩，步行的男人約有六十萬。
- 尼希米記 9:23 - 你使他們的子孫多如天上的星，帶他們到你對他們祖先說要進去得為業之地。
- 民數記 11:21 - 摩西說：「跟我在一起的百姓，步行的男人就有六十萬，你還說：『我要把肉賜給他們，使他們可以整整吃一個月。』
- 民數記 2:32 - 以上是以色列人按照各自的父家被數的，在諸營中按照各自的隊伍被數的，共有六十萬三千五百五十名。
- 詩篇 77:20 - 你曾藉摩西和亞倫的手引導你的百姓， 好像領羊羣一般。
- 約伯記 12:14 - 看哪，他拆毀，就不能重建； 他拘禁人，人就不得釋放。
- 民數記 1:46 - 他們被數點的總數是六十萬三千五百五十名。