Parallel Verses
- 新标点和合本 - 音临门、琐拉、耶末、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 隐‧临门、琐拉、耶末、
- 和合本2010（神版-简体） - 隐‧临门、琐拉、耶末、
- 当代译本 - 音·临门、琐拉、耶末、
- 圣经新译本 - 有些住在音．临门、琐拉、耶末、
- 中文标准译本 - 恩临门，佐拉，雅尔慕，
- 现代标点和合本 - 音临门，琐拉，耶末，
- 和合本（拼音版） - 音临门、琐拉、耶末、
- New International Version - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- New International Reader's Version - Others lived in En Rimmon and Zorah. Others lived in Jarmuth,
- English Standard Version - in En-rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- New Living Translation - They also lived in En-rimmon, Zorah, Jarmuth,
- Christian Standard Bible - in En-rimmon, Zorah, Jarmuth, and
- New American Standard Bible - and in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
- New King James Version - in En Rimmon, Zorah, Jarmuth,
- Amplified Bible - in En-rimmon, in Zorah, and in Jarmuth,
- American Standard Version - and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
- King James Version - And at En–rimmon, and at Zorah, and at Jarmuth,
- New English Translation - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- World English Bible - in En Rimmon, in Zorah, in Jarmuth,
- 新標點和合本 - 音‧臨門、瑣拉、耶末、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
- 和合本2010（神版-繁體） - 隱‧臨門、瑣拉、耶末、
- 當代譯本 - 音·臨門、瑣拉、耶末、
- 聖經新譯本 - 有些住在音．臨門、瑣拉、耶末、
- 呂振中譯本 - 有的在 音臨門 ，在 瑣拉 ，在 耶末 ，
- 中文標準譯本 - 恩臨門，佐拉，雅爾慕，
- 現代標點和合本 - 音臨門，瑣拉，耶末，
- 文理和合譯本 - 音臨門、瑣拉、耶末、
- 文理委辦譯本 - 音臨門、薩哩亞、耶末、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 音臨門 、 瑣拉 、 耶末 、
- Nueva Versión Internacional - Enrimón, Zora, Jarmut,
- 현대인의 성경 - 엔 – 림몬, 소라, 야르뭇,
- Новый Русский Перевод - в Эн-Риммоне, в Цоре, в Ярмуте,
- Восточный перевод - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - в Ен-Риммоне, в Цоре, в Иармуте,
- La Bible du Semeur 2015 - à Eyn-Rimmôn, à Tsorea, à Yarmouth,
- Nova Versão Internacional - em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute,
- Hoffnung für alle - En-Rimmon, Zora, Jarmut,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Ên-rim-môn, Xô-ra, Giạt-mút,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เอนริมโมน โศราห์ ยารมูท
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ในเอนริมโมน โศราห์ ยาร์มูท
Cross Reference
- Joshua 15:33 - In the Shephelah (the western foothills) there were: Eshtaol, Zorah, Ashnah, Zanoah, En Gannim, Tappuah, Enam, Jarmuth, Adullam, Socoh, Azekah, Shaaraim, Adithaim, and Gederah (or Gederothaim)— fourteen towns and their villages. Zenan, Hadashah, Migdal Gad, Dilean, Mizpah, Joktheel, Lachish, Bozkath, Eglon, Cabbon, Lahmas, Kitlish, Gederoth, Beth Dagon, Naamah, and Makkedah— sixteen towns and their villages. Libnah, Ether, Ashan, Iphtah, Ashnah, Nezib, Keilah, Aczib, and Mareshah— nine towns and their villages. Ekron with its towns and villages; From Ekron, west to the sea, all that bordered Ashdod with its villages; Ashdod with its towns and villages; Gaza with its towns and villages all the way to the Brook of Egypt. The Great Sea is the western border.