Parallel Verses
- 新标点和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 和合本2010(上帝版-简体) - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 和合本2010(神版-简体) - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 当代译本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 圣经新译本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 中文标准译本 - 扎克尔、示利比、示巴尼、
- 现代标点和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 和合本(拼音版) - 撒刻、示利比、示巴尼、
- New International Version - Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,
- New International Reader's Version - Zakkur, Sherebiah, Shebaniah,
- English Standard Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- New Living Translation - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- Christian Standard Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- New American Standard Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- New King James Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- Amplified Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- American Standard Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- King James Version - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- New English Translation - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- World English Bible - Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
- 新標點和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 和合本2010(上帝版-繁體) - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 和合本2010(神版-繁體) - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 當代譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 聖經新譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 呂振中譯本 - 撒刻 、 示利比 、 示巴尼 、
- 中文標準譯本 - 扎克爾、示利比、示巴尼、
- 現代標點和合本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 文理和合譯本 - 撒刻、示利比、示巴尼、
- 文理委辦譯本 - 撒刻、示哩比、示巴尼、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 米加 、 利合 、 哈沙比 、
- Nueva Versión Internacional - Zacur, Serebías, Sebanías,
- 현대인의 성경 - 삭굴, 세레뱌, 또 다른 스바냐,
- Новый Русский Перевод - Заккур, Шеревия, Шевания,
- Восточный перевод - Заккур, Шеревия, Шевания,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Заккур, Шеревия, Шевания,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Заккур, Шеревия, Шевания,
- La Bible du Semeur 2015 - Michée, Rehob, Hashabia,
- Nova Versão Internacional - Zacur, Serebias, Sebanias,
- Hoffnung für alle - Micha, Rehob, Haschabja,
- Kinh Thánh Hiện Đại - Xác-cua, Sê-rê-bia, Sê-ba-nia,
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - ศักเกอร์ เชเรบิยาห์ เชบานิยาห์
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ศัคเคอร์ เชเรบิยาห์ เช-บานิยาห์
Cross Reference
- Nehemiah 12:8 - And the Levites: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah; Mattaniah, with his brothers, was in charge of songs of praise, and their brothers Bakbukiah and Unni stood opposite them in the services of worship.
- Nehemiah 9:4 - A group of Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Kenani—stood on the platform and cried out to God, their God, in a loud voice. The Levites Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, “On your feet! Bless God, your God, for ever and ever!”
- Nehemiah 8:7 - Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, and Pelaiah, all Levites, explained The Revelation while people stood, listening respectfully. They translated the Book of The Revelation of God so the people could understand it and then explained the reading.