Матфея 1:7 Соломон был отцом Ровоама, Ровоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы ,

1:7 NRT

Parallel Verses

Новый Русский Перевод - Соломон был отцом Ровоама, Ровоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы ,
新标点和合本 - 所罗门生罗波安；罗波安生亚比雅；亚比雅生亚撒；
和合本2010（上帝版-简体） - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
和合本2010（神版-简体） - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
当代译本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
圣经新译本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
中文标准译本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
现代标点和合本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
和合本（拼音版） - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒；
New International Version - Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,
New International Reader's Version - Solomon was the father of Rehoboam. Rehoboam was the father of Abijah. Abijah was the father of Asa.
English Standard Version - and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,
New Living Translation - Solomon was the father of Rehoboam. Rehoboam was the father of Abijah. Abijah was the father of Asa.
Christian Standard Bible - Solomon fathered Rehoboam, Rehoboam fathered Abijah, Abijah fathered Asa,
New American Standard Bible - Solomon fathered Rehoboam, Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asa.
New King James Version - Solomon begot Rehoboam, Rehoboam begot Abijah, and Abijah begot Asa.
Amplified Bible - Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
American Standard Version - and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;
King James Version - And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
New English Translation - Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,
World English Bible - Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
新標點和合本 - 所羅門生羅波安；羅波安生亞比雅；亞比雅生亞撒；
和合本2010（上帝版-繁體） - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
和合本2010（神版-繁體） - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
當代譯本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
聖經新譯本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
呂振中譯本 - 所羅門生羅波安；羅波安生亞比雅；亞比雅生亞撒；
中文標準譯本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
現代標點和合本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
文理和合譯本 - 大衛納烏利亞妻、生所羅門、所羅門生羅波安、羅波安生亞比亞、亞比亞生亞撒、
文理委辦譯本 - 所羅門生羅波暗、羅波暗生亞比亞、亞比亞生亞撒、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 所羅門生羅波安、羅波安生亞比雅、亞比雅生亞撒、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 所羅門生羅玻盎、羅玻盎生亞必雅、亞必雅生阿撒、
Nueva Versión Internacional - Salomón, padre de Roboán; Roboán, padre de Abías; Abías, padre de Asá;
현대인의 성경 - 솔로몬은 르호보암을, 르호보암은 아비야를, 아비야는 3아사를 낳았다.
Восточный перевод - Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сулаймон был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Осо,
La Bible du Semeur 2015 - Salomon eut pour descendant Roboam. Roboam eut pour descendant Abiya. Abiya eut pour descendant Asa.
リビングバイブル - ソロモンはレハブアムの父、レハブアムはアビヤの父、アビヤはアサの父です。
Nestle Aland 28 - Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,
unfoldingWord® Greek New Testament - Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,
Nova Versão Internacional - Salomão gerou Roboão; Roboão gerou Abias; Abias gerou Asa;
Hoffnung für alle - und auf ihn folgten in direkter Linie Rehabeam, Abija, Asa,
Kinh Thánh Hiện Đại - Sa-lô-môn sinh Rô-bô-am. Rô-bô-am sinh A-bi-gia. A-bi-gia sinh A-sa.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โซโลมอนเป็นบิดาของเรโหโบอัม เรโหโบอัมเป็นบิดาของอาบียาห์ อาบียาห์เป็นบิดาของอาสา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ซาโลมอนเป็นบิดาของเรโหโบอัม เรโหโบอัมเป็นบิดาของอาบียาห์ อาบียาห์เป็นบิดาของอาสา

Cross Reference

2 Паралипоменон 13:7 - Мерзавцы и негодяи собрались вокруг него и выступили против Ровоама, сына Соломона, когда он был молод и нерешителен и не имел достаточно сил, чтобы дать им отпор.
2 Паралипоменон 12:1 - После того как Ровоам утвердил свою власть и стал силен, он вместе со всем Израилем оставил Закон Господа.
3 Царств 14:31 - Ровоам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давида. Его мать звали Наама; она была аммонитянкой. Авия , его сын, стал царем вместо него.
2 Паралипоменон 9:31 - Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида, своего отца. А Ровоам, его сын, стал царем вместо него.
3 Царств 15:8 - Авия упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Аса, его сын, стал царем вместо него. ( 2 Пар. 14:2-3 ; 15:16–16:6, 11-14 )
3 Царств 15:9 - На двадцатом году правления Иеровоама, царя Израиля, царем Иудеи стал Аса.
3 Царств 15:10 - Он правил в Иерусалиме сорок один год. Мать его отца звали Мааха, внучка Авессалома.
3 Царств 15:11 - Аса делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид.
3 Царств 15:12 - Он изгнал из страны мужчин-блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки.
3 Царств 15:13 - Он даже лишил Мааху, свою бабушку, положения царицы-матери за то, что она сделала отвратительный столб Ашеры. Аса срубил ее столб и сжег его в долине Кедрон.
3 Царств 15:14 - Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было все же полностью предано Господу во все дни его жизни.
3 Царств 15:15 - Он внес в Господень дом серебро, золото и различную утварь, которые посвятили он сам и его отец.
3 Царств 15:16 - Между Асой и Баашей, царем Израиля, во все дни их правления шла война.
3 Царств 15:17 - Бааша, царь Израиля, двинулся на земли Иудеи и укрепил Раму, чтобы никто не мог ни войти во владения Асы, царя Иудеи, ни покинуть их.
3 Царств 15:18 - Тогда Аса взял все серебро и золото, которое оставалось в сокровищницах дома Господа и его собственного дворца. Он дал его своим приближенным и отправил их к Венададу , сыну Тавримона, внуку Хезиона, царю Арама, который правил в Дамаске, сказав:
3 Царств 15:19 - – Пусть между мной и тобой будет союз, как он был между нашими отцами. Вот, я посылаю тебе в дар серебро и золото. Расторгни же свой союз с Баашей, царем Израиля, чтобы он отступил от меня.
3 Царств 15:20 - Венадад согласился с предложением царя Асы и послал своих военачальников против городов Израиля. Они захватили Ийон, Дан, Авел-Бет-Мааху и всю область Киннерет со всей землей Неффалима.
3 Царств 15:21 - Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и отошел в Тирцу.
3 Царств 15:22 - А царь Аса огласил по всей Иудее указ ко всем без исключения, чтобы они вынесли из Рамы камни и дерево, которыми строил Бааша. Царь Аса укрепил ими город Геву, что в земле Вениамина, и Мицпу.
3 Царств 15:23 - Что же до всех прочих событий правления Асы, всех его свершений, всего, что он сделал, включая города, которые он построил, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»? В старости он страдал от болезни ног.
1 Паралипоменон 3:10 - Потомки Соломона: Ровоам, Авия, его сын, Аса, его сын, Иосафат, его сын,
1 Паралипоменон 3:11 - Иорам, его сын, Охозия, его сын, Иоаш, его сын,
1 Паралипоменон 3:12 - Амасия, его сын, Азария , его сын, Иотам, его сын,
1 Паралипоменон 3:13 - Ахаз, его сын, Езекия, его сын, Манассия, его сын,
1 Паралипоменон 3:14 - Амон, его сын, Иосия, его сын.
2 Паралипоменон 14:1 - Авия упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Аса, его сын, стал царем вместо него, и в его дни в стране был мир десять лет.
2 Паралипоменон 14:2 - Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Господа, его Бога.
2 Паралипоменон 14:3 - Он убрал чужеземные жертвенники и святилища на возвышенностях, разбил священные камни и срубил столбы Ашеры .
2 Паралипоменон 14:4 - Он велел иудеям искать Господа, Бога их отцов, и исполнять Его законы и повеления.
2 Паралипоменон 14:5 - Он убрал святилища на возвышенностях и жертвенники для благовоний во всех городах Иудеи, и в царстве при нем был мир.
2 Паралипоменон 14:6 - Пока в стране был мир, он построил в Иудее укрепленные города. Никто не воевал с ним в эти годы, потому что Господь даровал ему мир.
2 Паралипоменон 14:7 - – Построим эти города, – сказал он народу Иудеи, – и обнесем их стенами с башнями, воротами и засовами. Земля пока наша, потому что мы искали Господа, нашего Бога. Мы искали Его, и Он даровал нам мир со всех сторон. Они принялись строить города и преуспевали в этом.
2 Паралипоменон 14:8 - У Асы было войско из трехсот тысяч воинов из рода Иуды, вооруженных большими щитами и копьями, и двухсот восьмидесяти тысяч из рода Вениамина, вооруженных маленькими щитами и луками. Все они были храбрыми воинами.
2 Паралипоменон 14:9 - Кушит Зерах двинулся на них с миллионным войском и тремя сотнями колесниц и дошел до самой Мареши.
2 Паралипоменон 14:10 - Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.
2 Паралипоменон 14:11 - Аса воззвал к Господу, своему Богу, и сказал: – Господи, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Господи, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя, и во имя Твое мы вышли против этого полчища. Господи, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.
2 Паралипоменон 14:12 - И Господь наголову разбил кушитов перед Асой и иудеями. Кушиты побежали,
2 Паралипоменон 14:13 - и Аса со своим войском гнался за ними до самого Герара. Из кушитов пало убитыми так много, что они не смогли больше оправиться от поражения ; они были сокрушены перед Господом и Его войском. Воины Иудеи взяли огромную добычу.
2 Паралипоменон 14:14 - Они напали на все поселения вокруг Герара и разрушили их, потому что на их жителей напал страх перед Господом. Они разграбили все эти поселения, унеся с собой много ценных вещей.
2 Паралипоменон 14:15 - Еще они напали на кочевья скотоводов и угнали большие стада мелкого скота и верблюдов. Потом они вернулись в Иерусалим.

Parallel Verses

Cross Reference

Новый Русский Перевод - Соломон был отцом Ровоама, Ровоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы ,
新标点和合本 - 所罗门生罗波安；罗波安生亚比雅；亚比雅生亚撒；
和合本2010（上帝版-简体） - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
和合本2010（神版-简体） - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
当代译本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
圣经新译本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
中文标准译本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
现代标点和合本 - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒，
和合本（拼音版） - 所罗门生罗波安，罗波安生亚比雅，亚比雅生亚撒；
New International Version - Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,
New International Reader's Version - Solomon was the father of Rehoboam. Rehoboam was the father of Abijah. Abijah was the father of Asa.
English Standard Version - and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph,
New Living Translation - Solomon was the father of Rehoboam. Rehoboam was the father of Abijah. Abijah was the father of Asa.
Christian Standard Bible - Solomon fathered Rehoboam, Rehoboam fathered Abijah, Abijah fathered Asa,
New American Standard Bible - Solomon fathered Rehoboam, Rehoboam fathered Abijah, and Abijah fathered Asa.
New King James Version - Solomon begot Rehoboam, Rehoboam begot Abijah, and Abijah begot Asa.
Amplified Bible - Solomon was the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asa.
American Standard Version - and Solomon begat Rehoboam; and Rehoboam begat Abijah; and Abijah begat Asa;
King James Version - And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa;
New English Translation - Solomon the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asa,
World English Bible - Solomon became the father of Rehoboam. Rehoboam became the father of Abijah. Abijah became the father of Asa.
新標點和合本 - 所羅門生羅波安；羅波安生亞比雅；亞比雅生亞撒；
和合本2010（上帝版-繁體） - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
和合本2010（神版-繁體） - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
當代譯本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
聖經新譯本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
呂振中譯本 - 所羅門生羅波安；羅波安生亞比雅；亞比雅生亞撒；
中文標準譯本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
現代標點和合本 - 所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，
文理和合譯本 - 大衛納烏利亞妻、生所羅門、所羅門生羅波安、羅波安生亞比亞、亞比亞生亞撒、
文理委辦譯本 - 所羅門生羅波暗、羅波暗生亞比亞、亞比亞生亞撒、
施約瑟淺文理新舊約聖經 - 所羅門生羅波安、羅波安生亞比雅、亞比雅生亞撒、
吳經熊文理聖詠與新經全集 - 所羅門生羅玻盎、羅玻盎生亞必雅、亞必雅生阿撒、
Nueva Versión Internacional - Salomón, padre de Roboán; Roboán, padre de Abías; Abías, padre de Asá;
현대인의 성경 - 솔로몬은 르호보암을, 르호보암은 아비야를, 아비야는 3아사를 낳았다.
Восточный перевод - Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы,
Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сулейман был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Асы,
Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сулаймон был отцом Реховоама, Реховоам – отцом Авии, Авия – отцом Осо,
La Bible du Semeur 2015 - Salomon eut pour descendant Roboam. Roboam eut pour descendant Abiya. Abiya eut pour descendant Asa.
リビングバイブル - ソロモンはレハブアムの父、レハブアムはアビヤの父、アビヤはアサの父です。
Nestle Aland 28 - Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,
unfoldingWord® Greek New Testament - Σολομὼν δὲ ἐγέννησεν τὸν Ῥοβοάμ, Ῥοβοὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀβιά, Ἀβιὰ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀσάφ,
Nova Versão Internacional - Salomão gerou Roboão; Roboão gerou Abias; Abias gerou Asa;
Hoffnung für alle - und auf ihn folgten in direkter Linie Rehabeam, Abija, Asa,
Kinh Thánh Hiện Đại - Sa-lô-môn sinh Rô-bô-am. Rô-bô-am sinh A-bi-gia. A-bi-gia sinh A-sa.
พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - โซโลมอนเป็นบิดาของเรโหโบอัม เรโหโบอัมเป็นบิดาของอาบียาห์ อาบียาห์เป็นบิดาของอาสา
พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - ซาโลมอนเป็นบิดาของเรโหโบอัม เรโหโบอัมเป็นบิดาของอาบียาห์ อาบียาห์เป็นบิดาของอาสา

2 Паралипоменон 13:7 - Мерзавцы и негодяи собрались вокруг него и выступили против Ровоама, сына Соломона, когда он был молод и нерешителен и не имел достаточно сил, чтобы дать им отпор.
2 Паралипоменон 12:1 - После того как Ровоам утвердил свою власть и стал силен, он вместе со всем Израилем оставил Закон Господа.
3 Царств 14:31 - Ровоам упокоился со своими предками и был похоронен с ними в Городе Давида. Его мать звали Наама; она была аммонитянкой. Авия , его сын, стал царем вместо него.
2 Паралипоменон 9:31 - Потом он упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида, своего отца. А Ровоам, его сын, стал царем вместо него.
3 Царств 15:8 - Авия упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Аса, его сын, стал царем вместо него. ( 2 Пар. 14:2-3 ; 15:16–16:6, 11-14 )
3 Царств 15:9 - На двадцатом году правления Иеровоама, царя Израиля, царем Иудеи стал Аса.
3 Царств 15:10 - Он правил в Иерусалиме сорок один год. Мать его отца звали Мааха, внучка Авессалома.
3 Царств 15:11 - Аса делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид.
3 Царств 15:12 - Он изгнал из страны мужчин-блудников и убрал всех идолов, которых сделали его предки.
3 Царств 15:13 - Он даже лишил Мааху, свою бабушку, положения царицы-матери за то, что она сделала отвратительный столб Ашеры. Аса срубил ее столб и сжег его в долине Кедрон.
3 Царств 15:14 - Он не упразднил святилищ на возвышенностях, но сердце его было все же полностью предано Господу во все дни его жизни.
3 Царств 15:15 - Он внес в Господень дом серебро, золото и различную утварь, которые посвятили он сам и его отец.
3 Царств 15:16 - Между Асой и Баашей, царем Израиля, во все дни их правления шла война.
3 Царств 15:17 - Бааша, царь Израиля, двинулся на земли Иудеи и укрепил Раму, чтобы никто не мог ни войти во владения Асы, царя Иудеи, ни покинуть их.
3 Царств 15:18 - Тогда Аса взял все серебро и золото, которое оставалось в сокровищницах дома Господа и его собственного дворца. Он дал его своим приближенным и отправил их к Венададу , сыну Тавримона, внуку Хезиона, царю Арама, который правил в Дамаске, сказав:
3 Царств 15:19 - – Пусть между мной и тобой будет союз, как он был между нашими отцами. Вот, я посылаю тебе в дар серебро и золото. Расторгни же свой союз с Баашей, царем Израиля, чтобы он отступил от меня.
3 Царств 15:20 - Венадад согласился с предложением царя Асы и послал своих военачальников против городов Израиля. Они захватили Ийон, Дан, Авел-Бет-Мааху и всю область Киннерет со всей землей Неффалима.
3 Царств 15:21 - Услышав об этом, Бааша перестал укреплять Раму и отошел в Тирцу.
3 Царств 15:22 - А царь Аса огласил по всей Иудее указ ко всем без исключения, чтобы они вынесли из Рамы камни и дерево, которыми строил Бааша. Царь Аса укрепил ими город Геву, что в земле Вениамина, и Мицпу.
3 Царств 15:23 - Что же до всех прочих событий правления Асы, всех его свершений, всего, что он сделал, включая города, которые он построил, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»? В старости он страдал от болезни ног.
1 Паралипоменон 3:10 - Потомки Соломона: Ровоам, Авия, его сын, Аса, его сын, Иосафат, его сын,
1 Паралипоменон 3:11 - Иорам, его сын, Охозия, его сын, Иоаш, его сын,
1 Паралипоменон 3:12 - Амасия, его сын, Азария , его сын, Иотам, его сын,
1 Паралипоменон 3:13 - Ахаз, его сын, Езекия, его сын, Манассия, его сын,
1 Паралипоменон 3:14 - Амон, его сын, Иосия, его сын.
2 Паралипоменон 14:1 - Авия упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Аса, его сын, стал царем вместо него, и в его дни в стране был мир десять лет.
2 Паралипоменон 14:2 - Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Господа, его Бога.
2 Паралипоменон 14:3 - Он убрал чужеземные жертвенники и святилища на возвышенностях, разбил священные камни и срубил столбы Ашеры .
2 Паралипоменон 14:4 - Он велел иудеям искать Господа, Бога их отцов, и исполнять Его законы и повеления.
2 Паралипоменон 14:5 - Он убрал святилища на возвышенностях и жертвенники для благовоний во всех городах Иудеи, и в царстве при нем был мир.
2 Паралипоменон 14:6 - Пока в стране был мир, он построил в Иудее укрепленные города. Никто не воевал с ним в эти годы, потому что Господь даровал ему мир.
2 Паралипоменон 14:7 - – Построим эти города, – сказал он народу Иудеи, – и обнесем их стенами с башнями, воротами и засовами. Земля пока наша, потому что мы искали Господа, нашего Бога. Мы искали Его, и Он даровал нам мир со всех сторон. Они принялись строить города и преуспевали в этом.
2 Паралипоменон 14:8 - У Асы было войско из трехсот тысяч воинов из рода Иуды, вооруженных большими щитами и копьями, и двухсот восьмидесяти тысяч из рода Вениамина, вооруженных маленькими щитами и луками. Все они были храбрыми воинами.
2 Паралипоменон 14:9 - Кушит Зерах двинулся на них с миллионным войском и тремя сотнями колесниц и дошел до самой Мареши.
2 Паралипоменон 14:10 - Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши.
2 Паралипоменон 14:11 - Аса воззвал к Господу, своему Богу, и сказал: – Господи, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Господи, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя, и во имя Твое мы вышли против этого полчища. Господи, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.
2 Паралипоменон 14:12 - И Господь наголову разбил кушитов перед Асой и иудеями. Кушиты побежали,
2 Паралипоменон 14:13 - и Аса со своим войском гнался за ними до самого Герара. Из кушитов пало убитыми так много, что они не смогли больше оправиться от поражения ; они были сокрушены перед Господом и Его войском. Воины Иудеи взяли огромную добычу.
2 Паралипоменон 14:14 - Они напали на все поселения вокруг Герара и разрушили их, потому что на их жителей напал страх перед Господом. Они разграбили все эти поселения, унеся с собой много ценных вещей.
2 Паралипоменон 14:15 - Еще они напали на кочевья скотоводов и угнали большие стада мелкого скота и верблюдов. Потом они вернулись в Иерусалим.