Parallel Verses
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - นกฮูก นกกาน้ำ นกทึดทือ
- 新标点和合本 - 鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰、
- 和合本2010（上帝版-简体） - 鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰，
- 和合本2010（神版-简体） - 鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰，
- 当代译本 - 小鸮、鸬鹚、大鸮、
- 圣经新译本 - 鸱鹗、鸬鹚、大鸱枭、
- 中文标准译本 - 小鸮、鸬鹚、猫头鹰、
- 现代标点和合本 - 鸮鸟，鸬鹚，猫头鹰，
- 和合本（拼音版） - 鸮鸟、鸬鹚、猫头鹰、
- New International Version - the little owl, the cormorant, the great owl,
- New International Reader's Version - They include little owls, cormorants and great owls.
- English Standard Version - the little owl, the cormorant, the short-eared owl,
- New Living Translation - the little owl, the cormorant, the great owl,
- Christian Standard Bible - little owls, cormorants, long-eared owls,
- New American Standard Bible - the little owl, the cormorant, and the great owl,
- New King James Version - the little owl, the fisher owl, and the screech owl;
- Amplified Bible - the little owl and the cormorant and the great owl,
- American Standard Version - and the little owl, and the cormorant, and the great owl,
- King James Version - And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
- New English Translation - the little owl, the cormorant, the screech owl,
- World English Bible - the little owl, the cormorant, the great owl,
- 新標點和合本 - 鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹、
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹，
- 和合本2010（神版-繁體） - 鴞鳥、鸕鶿、貓頭鷹，
- 當代譯本 - 小鴞、鸕鷀、大鴞、
- 聖經新譯本 - 鴟鶚、鸕鶿、大鴟梟、
- 呂振中譯本 - 鴟鴞、鸕鶿、貓頭鷹、
- 中文標準譯本 - 小鴞、鸕鶿、貓頭鷹、
- 現代標點和合本 - 鸮鳥，鸕鶿，貓頭鷹，
- 文理和合譯本 - 鸕鶿、魚狗、鷺鷥、
- 文理委辦譯本 - 鸕鶿、魚狗、鷺鷥、
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 鸕鷀、魚狗、鷺鷥、
- Nueva Versión Internacional - el búho, el avetoro, el cisne,
- Новый Русский Перевод - домовой сыч, большой баклан, филин,
- Восточный перевод - домовой сыч, большой баклан, филин,
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - домовой сыч, большой баклан, филин,
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - домовой сыч, большой баклан, филин,
- La Bible du Semeur 2015 - le hibou, le cormoran, le chat-huant,
- Nova Versão Internacional - o mocho, a coruja-pescadora e o corujão,
- Hoffnung für alle - Steinkauz, Fischeule, Waldohreule,
- Kinh Thánh Hiện Đại - cú mèo, còng cọc, cò lửa,
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - นกเค้าแมวน้อย นกงั่วกินปลาและนกเค้าแมวใหญ่
Cross Reference
No data information