Brand Logo
Account
SystemLightDark简体中文香港繁體台灣繁體English
Donate
3:14 當代譯本
Parallel Verses
Cross Reference
  • 詩篇 79:4 - 我們成了鄰國羞辱的對象， 周圍的人都嗤笑、譏諷我們。
  • 詩篇 137:3 - 因為俘虜我們的人要我們在那裡唱歌， 擄掠我們的人要我們歌唱，說： 「給我們唱一首錫安的歌。」
  • 詩篇 123:3 - 耶和華啊， 求你憐憫我們，求你憐憫我們， 因為我們飽受鄙視。
  • 詩篇 123:4 - 我們飽受富足人的嘲弄、驕傲人的鄙視。
  • 詩篇 35:15 - 我遭遇患難時， 他們卻聚在一起幸災樂禍， 合夥攻擊我。 素不相識的人也群起攻擊我， 不住地譭謗我。
  • 詩篇 35:16 - 他們肆無忌憚地嘲弄我， 咬牙切齒地憎惡我。
  • 詩篇 69:11 - 我披上麻衣， 他們就譏笑我。
  • 詩篇 69:12 - 我成了街談巷議的話題， 醉漢作歌取笑我。
  • 詩篇 44:13 - 你使我們遭四鄰辱罵， 被周圍人譏諷、嘲笑。
  • 哥林多前書 4:9 - 我想，上帝把我們使徒排在隊伍的末尾，好像被判死罪的囚犯，讓我們成了一台戲，給宇宙觀看，給天使和世人觀看。
  • 哥林多前書 4:10 - 我們為基督的緣故成了愚昧人，你們在基督裡倒成了聰明人；我們軟弱，你們倒剛強；你們受人尊敬，我們倒被人藐視。
  • 哥林多前書 4:11 - 我們至今還是又饑又渴，衣不蔽體，遭受毒打，居無定所，
  • 哥林多前書 4:12 - 還要親手勞作。我們被人咒罵，就為對方祝福；受人迫害，就逆來順受；
  • 哥林多前書 4:13 - 被人毀謗，就好言相勸。人們至今仍將我們看作世上的廢物，萬物中的渣滓。
  • 馬太福音 27:39 - 過路的人都嘲笑祂，搖著頭說：
  • 馬太福音 27:40 - 「你這要把聖殿拆毀又在三天內重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」
  • 馬太福音 27:41 - 祭司長、律法教師和長老也同樣嘲諷說：
  • 馬太福音 27:42 - 「祂救了別人，卻救不了自己！祂可是以色列的王啊！現在就從十字架上下來吧！我們就信祂。
  • 馬太福音 27:43 - 祂信靠上帝，如果上帝喜悅祂，就讓上帝來救祂吧！因為祂自稱是上帝的兒子。」
  • 馬太福音 27:44 - 跟祂一同被釘十字架的強盜也這樣嘲笑祂。
  • 耶利米書 48:27 - 摩押啊，你不是曾經嘲笑以色列嗎？以色列難道是強盜嗎？你每次談到她總是不屑地搖頭。
  • 尼希米記 4:2 - 當著他的同僚和撒瑪利亞軍兵的面說：「這群弱小的猶太人在做什麼呢？要重建城牆嗎？要獻祭嗎？要在一日之間建好嗎？要用廢墟中燒過的石頭來建造嗎？」
  • 尼希米記 4:3 - 他身旁的亞捫人多比雅說：「他們建的石牆，一隻狐狸上去就能踩倒！」
  • 尼希米記 4:4 - 我禱告說：「我們的上帝啊，求你垂聽，因為我們被人藐視。求你使他們對我們的凌辱歸到他們自己頭上，使他們被擄到外邦。
  • 約伯記 30:1 - 「但如今，比我年少的人竟嘲笑我， 他們的父親曾被我鄙視， 連我的牧羊犬都不如。
  • 約伯記 30:2 - 他們精力衰竭， 無力的手於我何益？
  • 約伯記 30:3 - 他們貧窮饑餓，瘦弱不堪， 夜間在乾旱荒涼之地啃食。
  • 約伯記 30:4 - 他們在草叢中拔鹹草充饑， 以羅騰樹根為食。
  • 約伯記 30:5 - 他們被趕離人群， 像賊一樣被喝斥。
  • 約伯記 30:6 - 他們只好住在荒谷， 在地洞和巖穴棲身；
  • 約伯記 30:7 - 在雜草間嚎叫如獸， 在樹叢中蜷縮一團。
  • 約伯記 30:8 - 他們是愚昧無名之輩， 被人用鞭子趕出境外。
  • 約伯記 30:9 - 「如今，他們竟唱歌諷刺我， 我成了他們的笑柄。
  • 詩篇 22:6 - 但我只是一條蟲，而非人， 受盡羞辱和藐視。
  • 詩篇 22:7 - 看見我的人都譏笑我， 他們撇著嘴、搖著頭說：
  • 耶利米哀歌 3:63 - 你看！他們或坐下或起來， 都唱歌諷刺我。
  • 耶利米書 20:7 - 耶和華啊， 你欺騙我，我被你騙了。 你制伏我，勝過我。 如今，我終日被嘲笑，人人戲弄我。
Parallel VersesCross Reference
  • 詩篇 79:4 - 我們成了鄰國羞辱的對象， 周圍的人都嗤笑、譏諷我們。
  • 詩篇 137:3 - 因為俘虜我們的人要我們在那裡唱歌， 擄掠我們的人要我們歌唱，說： 「給我們唱一首錫安的歌。」
  • 詩篇 123:3 - 耶和華啊， 求你憐憫我們，求你憐憫我們， 因為我們飽受鄙視。
  • 詩篇 123:4 - 我們飽受富足人的嘲弄、驕傲人的鄙視。
  • 詩篇 35:15 - 我遭遇患難時， 他們卻聚在一起幸災樂禍， 合夥攻擊我。 素不相識的人也群起攻擊我， 不住地譭謗我。
  • 詩篇 35:16 - 他們肆無忌憚地嘲弄我， 咬牙切齒地憎惡我。
  • 詩篇 69:11 - 我披上麻衣， 他們就譏笑我。
  • 詩篇 69:12 - 我成了街談巷議的話題， 醉漢作歌取笑我。
  • 詩篇 44:13 - 你使我們遭四鄰辱罵， 被周圍人譏諷、嘲笑。
  • 哥林多前書 4:9 - 我想，上帝把我們使徒排在隊伍的末尾，好像被判死罪的囚犯，讓我們成了一台戲，給宇宙觀看，給天使和世人觀看。
  • 哥林多前書 4:10 - 我們為基督的緣故成了愚昧人，你們在基督裡倒成了聰明人；我們軟弱，你們倒剛強；你們受人尊敬，我們倒被人藐視。
  • 哥林多前書 4:11 - 我們至今還是又饑又渴，衣不蔽體，遭受毒打，居無定所，
  • 哥林多前書 4:12 - 還要親手勞作。我們被人咒罵，就為對方祝福；受人迫害，就逆來順受；
  • 哥林多前書 4:13 - 被人毀謗，就好言相勸。人們至今仍將我們看作世上的廢物，萬物中的渣滓。
  • 馬太福音 27:39 - 過路的人都嘲笑祂，搖著頭說：
  • 馬太福音 27:40 - 「你這要把聖殿拆毀又在三天內重建的人啊，救救自己吧！你要是上帝的兒子，就從十字架上下來吧！」
  • 馬太福音 27:41 - 祭司長、律法教師和長老也同樣嘲諷說：
  • 馬太福音 27:42 - 「祂救了別人，卻救不了自己！祂可是以色列的王啊！現在就從十字架上下來吧！我們就信祂。
  • 馬太福音 27:43 - 祂信靠上帝，如果上帝喜悅祂，就讓上帝來救祂吧！因為祂自稱是上帝的兒子。」
  • 馬太福音 27:44 - 跟祂一同被釘十字架的強盜也這樣嘲笑祂。
  • 耶利米書 48:27 - 摩押啊，你不是曾經嘲笑以色列嗎？以色列難道是強盜嗎？你每次談到她總是不屑地搖頭。
  • 尼希米記 4:2 - 當著他的同僚和撒瑪利亞軍兵的面說：「這群弱小的猶太人在做什麼呢？要重建城牆嗎？要獻祭嗎？要在一日之間建好嗎？要用廢墟中燒過的石頭來建造嗎？」
  • 尼希米記 4:3 - 他身旁的亞捫人多比雅說：「他們建的石牆，一隻狐狸上去就能踩倒！」
  • 尼希米記 4:4 - 我禱告說：「我們的上帝啊，求你垂聽，因為我們被人藐視。求你使他們對我們的凌辱歸到他們自己頭上，使他們被擄到外邦。
  • 約伯記 30:1 - 「但如今，比我年少的人竟嘲笑我， 他們的父親曾被我鄙視， 連我的牧羊犬都不如。
  • 約伯記 30:2 - 他們精力衰竭， 無力的手於我何益？
  • 約伯記 30:3 - 他們貧窮饑餓，瘦弱不堪， 夜間在乾旱荒涼之地啃食。
  • 約伯記 30:4 - 他們在草叢中拔鹹草充饑， 以羅騰樹根為食。
  • 約伯記 30:5 - 他們被趕離人群， 像賊一樣被喝斥。
  • 約伯記 30:6 - 他們只好住在荒谷， 在地洞和巖穴棲身；
  • 約伯記 30:7 - 在雜草間嚎叫如獸， 在樹叢中蜷縮一團。
  • 約伯記 30:8 - 他們是愚昧無名之輩， 被人用鞭子趕出境外。
  • 約伯記 30:9 - 「如今，他們竟唱歌諷刺我， 我成了他們的笑柄。
  • 詩篇 22:6 - 但我只是一條蟲，而非人， 受盡羞辱和藐視。
  • 詩篇 22:7 - 看見我的人都譏笑我， 他們撇著嘴、搖著頭說：
  • 耶利米哀歌 3:63 - 你看！他們或坐下或起來， 都唱歌諷刺我。
  • 耶利米書 20:7 - 耶和華啊， 你欺騙我，我被你騙了。 你制伏我，勝過我。 如今，我終日被嘲笑，人人戲弄我。
Bible
Resources
Plans
Donate