Parallel Verses
- 文理和合譯本 - 巴比倫王尼布甲尼撒將與我戰、求爾為我詢於耶和華、或耶和華依其奇行待我、使彼離我而去、
- 新标点和合本 - “请你为我们求问耶和华；因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们，或者耶和华照他一切奇妙的作为待我们，使巴比伦王离开我们上去。”
- 和合本2010（上帝版-简体） - “请你为我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒前来攻击我们；或者耶和华照他一切奇妙的作为待我们，使巴比伦王离开我们而去。”
- 和合本2010（神版-简体） - “请你为我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒前来攻击我们；或者耶和华照他一切奇妙的作为待我们，使巴比伦王离开我们而去。”
- 当代译本 - “请你为我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻打我们，或许耶和华会像以往一样为我们行神迹，使敌人撤军。”
- 圣经新译本 - “请你替我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们；也许耶和华会为我们行奇事，使尼布甲尼撒离开我们回去。”
- 现代标点和合本 - “请你为我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们，或者耶和华照他一切奇妙的作为待我们，使巴比伦王离开我们上去。”
- 和合本（拼音版） - “请你为我们求问耶和华，因为巴比伦王尼布甲尼撒来攻击我们，或者耶和华照他一切奇妙的作为待我们，使巴比伦王离开我们上去。”
- New International Version - “Inquire now of the Lord for us because Nebuchadnezzar king of Babylon is attacking us. Perhaps the Lord will perform wonders for us as in times past so that he will withdraw from us.”
- New International Reader's Version - “Ask the Lord to help us. Nebuchadnezzar king of Babylon is attacking us. In the past the Lord did wonderful things for us. Maybe he’ll do them again. Then Nebuchadnezzar will pull his armies back from us.”
- English Standard Version - “Inquire of the Lord for us, for Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us. Perhaps the Lord will deal with us according to all his wonderful deeds and will make him withdraw from us.”
- New Living Translation - “Please speak to the Lord for us and ask him to help us. King Nebuchadnezzar of Babylon is attacking Judah. Perhaps the Lord will be gracious and do a mighty miracle as he has done in the past. Perhaps he will force Nebuchadnezzar to withdraw his armies.”
- Christian Standard Bible - “Inquire of the Lord on our behalf, since King Nebuchadnezzar of Babylon is making war against us. Perhaps the Lord will perform for us something like all his past wondrous works so that Nebuchadnezzar will withdraw from us.”
- New American Standard Bible - “Please inquire of the Lord in our behalf, because Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us; perhaps the Lord will deal with us in accordance with all His wonderful acts, so that the enemy will withdraw from us.”
- New King James Version - “Please inquire of the Lord for us, for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps the Lord will deal with us according to all His wonderful works, that the king may go away from us.”
- Amplified Bible - “Please inquire of the Lord for us, because Nebuchadnezzar king of Babylon is making war against us. Perhaps the Lord will deal [favorably] with us according to all His wonderful works and force him to withdraw from us.”
- American Standard Version - Inquire, I pray thee, of Jehovah for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us: peradventure Jehovah will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
- King James Version - Enquire, I pray thee, of the Lord for us; for Nebuchadrezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that the Lord will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
- New English Translation - “Please ask the Lord to come and help us, because King Nebuchadnezzar of Babylon is attacking us. Maybe the Lord will perform one of his miracles as in times past and make him stop attacking us and leave.”
- World English Bible - “Please inquire of Yahweh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon makes war against us. Perhaps Yahweh will deal with us according to all his wondrous works, that he may withdraw from us.”
- 新標點和合本 - 「請你為我們求問耶和華；因為巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們，或者耶和華照他一切奇妙的作為待我們，使巴比倫王離開我們上去。」
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 「請你為我們求問耶和華，因為巴比倫王尼布甲尼撒前來攻擊我們；或者耶和華照他一切奇妙的作為待我們，使巴比倫王離開我們而去。」
- 和合本2010（神版-繁體） - 「請你為我們求問耶和華，因為巴比倫王尼布甲尼撒前來攻擊我們；或者耶和華照他一切奇妙的作為待我們，使巴比倫王離開我們而去。」
- 當代譯本 - 「請你為我們求問耶和華，因為巴比倫王尼布甲尼撒來攻打我們，或許耶和華會像以往一樣為我們行神蹟，使敵人撤軍。」
- 聖經新譯本 - “請你替我們求問耶和華，因為巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們；也許耶和華會為我們行奇事，使尼布甲尼撒離開我們回去。”
- 呂振中譯本 - 『請為我們求問永恆主，因為 巴比倫 王 尼布甲尼撒 來攻擊我們；或者永恆主照他一切奇妙的作為來待我們，使 巴比倫 王撤圍離開我們而上去、也不一定。』那時有話語出於永恆主，而傳與 耶利米 。
- 現代標點和合本 - 「請你為我們求問耶和華，因為巴比倫王尼布甲尼撒來攻擊我們，或者耶和華照他一切奇妙的作為待我們，使巴比倫王離開我們上去。」
- 文理委辦譯本 - 巴比倫王尼布甲尼撒攻我、爾為我禱耶和華、庶幾耶和華仍顯異跡、俾不攻予、時耶利米奉耶和華命、
- Nueva Versión Internacional - «Consulta ahora al Señor por nosotros, porque Nabucodonosor, rey de Babilonia, nos está atacando. Tal vez el Señor haga uno de sus milagros, y lo obligue a retirarse».
- 현대인의 성경 - “바빌로니아의 느부갓네살왕이 우리를 공격해 오는데 당신은 우리를 위해서 여호와께 물어 보시오. 어쩌면 여호와께서 옛날처럼 우리를 도와 기적을 베푸셔서 느부갓네살왕이 물러가도록 하실지도 모릅니다.”
- Новый Русский Перевод - «Попроси о нас Господа, потому что на нас напал Навуходоносор, царь Вавилона . Может, Господь сотворит для нас чудо, как в былые времена, и Навуходоносор отойдет от нас».
- Восточный перевод - «Попроси о нас Вечного, потому что на нас напал Навуходоносор , царь Вавилона. Может, Вечный сотворит для нас чудо, как в былые времена, и Навуходоносор отойдёт от нас».
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - «Попроси о нас Вечного, потому что на нас напал Навуходоносор , царь Вавилона. Может, Вечный сотворит для нас чудо, как в былые времена, и Навуходоносор отойдёт от нас».
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - «Попроси о нас Вечного, потому что на нас напал Навуходоносор , царь Вавилона. Может, Вечный сотворит для нас чудо, как в былые времена, и Навуходоносор отойдёт от нас».
- La Bible du Semeur 2015 - Veuille consulter l’Eternel pour nous, car Nabuchodonosor , roi de Babylone, nous attaque . Peut-être l’Eternel fera-t-il encore pour nous un de ses grands prodiges , pour le faire partir.
- Nova Versão Internacional - “Consulte agora o Senhor por nós porque Nabucodonosor, rei da Babilônia, está nos atacando. Talvez o Senhor faça por nós uma de suas maravilhas e, assim, ele se retire de nós”.
- Kinh Thánh Hiện Đại - “Xin ông cầu hỏi Chúa Hằng Hữu giúp chúng tôi và cầu xin Chúa cứu giúp chúng tôi. Vua Nê-bu-cát-nết-sa, nước Ba-by-lôn, đang tấn công vào Giu-đa. Biết đâu, Chúa Hằng Hữu sẽ khoan dung và ban những phép lạ quyền năng như Ngài từng làm trong quá khứ. Có thể Ngài sẽ khiến Nê-bu-cát-nết-sa rút quân về.”
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - “ช่วยทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้าให้เราด้วย เพราะกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ แห่งบาบิโลนยกทัพมาโจมตีเรา บางทีองค์พระผู้เป็นเจ้าอาจจะทำการอัศจรรย์เพื่อพวกเราเหมือนในอดีต เนบูคัดเนสซาร์จะได้ถอนทัพกลับไป”
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - “ช่วยพูดกับพระผู้เป็นเจ้าให้พวกเราด้วยเถิด เนื่องจากเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนกำลังโจมตีพวกเรา พระผู้เป็นเจ้าอาจจะแสดงสิ่งมหัศจรรย์เพื่อพวกเรา และจะทำให้เขาถอยทัพกลับไป”
Cross Reference
- 列王紀下 3:11 - 約沙法曰、在此、非有耶和華之先知、可藉以諮諏耶和華乎、以色列王之一僕對曰、昔傾水於以利亞之手者、沙法子以利沙在此、
- 列王紀下 3:12 - 約沙法曰、彼有耶和華之言、以色列王與約沙法、及以東王、遂往見之、
- 列王紀下 3:13 - 以利沙謂以色列王曰、我與爾何與、其詣爾父母之先知、以色列王曰、不然、耶和華集此三王、欲付於摩押人手、
- 列王紀下 3:14 - 以利沙曰、我指所事萬軍之主、維生之耶和華而誓、我若不視猶大王約沙法在此、必不顧爾、不見爾、
- 耶利米書 32:17 - 主耶和華歟、爾以巨能奮臂、肇造天地、無一不能為之事、
- 耶利米書 38:14 - 西底家王遣人攜先知耶利米、入耶和華室第三門覲王、王語之曰、我問爾一事、爾毋隱於我、
- 耶利米書 38:15 - 耶利米對曰、我若告爾、爾豈不殺我乎、我若勸爾、爾必不聽、
- 耶利米書 38:16 - 西底家王私與耶利米誓曰、我指肇造我魂、維生之耶和華而誓、必不殺爾、亦不付爾於索爾命者之手、
- 耶利米書 38:17 - 耶利米曰、萬軍之耶和華、以色列之上帝云、如爾出降於巴比倫王之牧伯、則可得生、斯邑不焚於火、爾及舉家、亦可生存、
- 耶利米書 38:18 - 如爾不出降於巴比倫王之牧伯、是邑必付於迦勒底人手、焚之以火、爾亦不得脫於其手、
- 耶利米書 38:19 - 西底家王謂耶利米曰、我恐迦勒底人、付我於投降之猶大人手、彼則侮我、
- 耶利米書 38:20 - 耶利米曰、必不付爾、求爾循我所傳耶和華之命、爾則獲益、而存生命、
- 耶利米書 38:21 - 如爾不出、耶和華有言示我曰、
- 耶利米書 38:22 - 猶大王宮所遺之婦、必被攜出、至巴比倫王之牧伯、論爾曰、汝之良朋、誘爾而獲勝、見爾足陷於泥、則反而退焉、
- 耶利米書 38:23 - 爾之妻孥、必被攜出、至迦勒底人、爾亦不得脫於其手、必為巴比倫王之手所擒、且使斯邑被焚、
- 耶利米書 38:24 - 西底家語耶利米曰、斯言勿令人知、爾則不死、
- 耶利米書 38:25 - 如牧伯聞我與汝言、而詣爾曰、爾與王所言、及王所語爾者、告我毋隱、我則不殺爾、
- 耶利米書 38:26 - 爾當語之曰、我乃求王、勿使我復返約拿單之室、免死於彼、
- 耶利米書 38:27 - 諸牧伯詣耶利米問之、彼循王所命以答、其事不洩、眾遂止、不與之言、
- 以賽亞書 59:1 - 耶和華非手短而不能救、非耳聾而不能聽、
- 以賽亞書 59:2 - 惟爾之罪戾、使爾與上帝隔絕、爾之愆尤、俾其掩面、而不垂聽、
- 出埃及記 14:1 - 耶和華諭摩西曰、
- 出埃及記 14:2 - 命以色列人旋返、在密奪與海間之比哈希錄境、巴力洗分前、建營於相近之海濱、
- 出埃及記 14:3 - 法老必謂以色列族迷於途、困於野、
- 出埃及記 14:4 - 我必使之剛愎厥心、追襲於後、我將獲榮於法老、及其軍旅、俾埃及人知我為耶和華、以色列人遂如是行、
- 出埃及記 14:5 - 或以民遁告埃及王、法老與羣臣乃變厥心、曰、奚為釋以色列族、俾不服役於我、
- 出埃及記 14:6 - 遂備其車、率軍偕往、
- 出埃及記 14:7 - 並率特簡之車六百乘、及通國之車、各有車長、
- 出埃及記 14:8 - 耶和華使埃及王法老剛愎厥心、追襲以色列人、以色列人毅然而出、
- 出埃及記 14:9 - 埃及人眾、法老之車馬軍旅追之、及於瀕海建營之處、近比哈希錄、在巴力洗分前、○
- 出埃及記 14:10 - 法老相去伊邇、以色列族舉目、見埃及人追襲其後、懼甚、呼籲耶和華、
- 出埃及記 14:11 - 謂摩西曰、豈以埃及無塚地、而導我出、使亡於野乎、曷待我如是、俾我去埃及耶、
- 出埃及記 14:12 - 我在埃及時、豈不曰、任我為埃及人服役、與其死於曠野、寧服役於埃及人、
- 出埃及記 14:13 - 摩西曰、毋懼、可立而觀耶和華今日為爾所施之拯救、蓋是日所見之埃及人、後必不復見也、
- 出埃及記 14:14 - 耶和華必代爾戰、爾惟默然、○
- 出埃及記 14:15 - 耶和華諭摩西曰、胡為籲我、當命以色列人前往、
- 歷代志下 14:9 - 古實人謝拉率軍百萬、車三百乘、出而攻之、至瑪利沙、
- 歷代志下 14:10 - 亞撒出迓、列陳於洗法谷、在瑪利沙、
- 歷代志下 14:11 - 亞撒籲其上帝耶和華曰、耶和華歟、在強者弱者之間、爾外無助者、我上帝耶和華、尚其助我、我惟爾是恃、奉爾之名來禦斯眾、耶和華歟、爾為我之上帝、勿容人勝爾、
- 歷代志下 14:12 - 耶和華乃擊古實人、於亞撒及猶大人前、古實人遁、
- 歷代志下 14:13 - 亞撒與所偕之民眾、追之至基拉耳、古實人隕沒者甚眾、不復成軍、因敗於耶和華及其軍前、猶大人獲其貨財甚多、
- 詩篇 136:1 - 爾其稱謝耶和華、以其為善、慈惠永存兮、
- 詩篇 136:2 - 稱謝諸神之神、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:3 - 稱謝諸主之主、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:4 - 獨行大奇事、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:5 - 以明哲造穹蒼、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:6 - 鋪大地於水上、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:7 - 締造巨光、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:8 - 日以理晝、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:9 - 月星理夜、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:10 - 擊埃及之長子、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:11 - 導以色列出其間、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:12 - 施能手與奮臂、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:13 - 分裂紅海、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:14 - 導以色列經行其中、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:15 - 覆法老與其軍於紅海、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:16 - 導其民歷曠野、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:17 - 擊殺強王、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:18 - 戮著名之王、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:19 - 戮亞摩利王西宏、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:20 - 戮巴珊王噩、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:21 - 以其地為業、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:22 - 賜其僕以色列為業、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:23 - 念我卑賤之況、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:24 - 援我於敵、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:25 - 賜糧於凡有血氣者、以其慈惠永存兮、
- 詩篇 136:26 - 其稱謝天上上帝、以其慈惠永存兮、
- 撒母耳記上 17:45 - 大衛曰、爾來迎我、以劍與槍及戟、我來迎爾、以萬軍耶和華之名、即爾所侮以色列軍旅之上帝、
- 撒母耳記上 17:46 - 今日耶和華必付爾於我手、我必擊爾、斬爾首級、以非利士軍旅之屍、給於空中之鳥、野間之獸、使天下咸知以色列中有上帝、
- 撒母耳記上 17:47 - 亦使此會咸知耶和華施行拯救、非以劍以槍、蓋戰事屬於耶和華、彼必付爾於我手、
- 撒母耳記上 17:48 - 非利士人進迎大衛、大衛亦向行伍疾趨迎之、
- 撒母耳記上 17:49 - 以手探囊取石、以繩發之、擊非利士人、深入其顙、遂仆於地、
- 撒母耳記上 17:50 - 如是大衛以繩與石、勝非利士人、擊而殺之、手不持劍、
- 撒母耳記上 10:22 - 問於耶和華曰、其人至此乎、耶和華曰、彼匿於什物之間、
- 士師記 4:1 - 以笏既沒、以色列人又行耶和華所惡、
- 士師記 4:2 - 耶和華付於都夏瑣之迦南王耶賓手、其帥西西拉、居外邦之夏羅設、
- 士師記 4:3 - 有鐵車九百乘、虐待以色列人特甚、歷二十年、以色列人籲耶和華、○
- 士師記 4:4 - 時、有女先知、拉比多妻底波拉、為以色列士師、
- 士師記 4:5 - 居以法蓮山地、拉瑪 伯特利間、在底波拉之椶樹下、以色列人赴之、聽其審鞫、
- 詩篇 46:8 - 來觀耶和華所行、地上荒蕪、乃其所為兮、
- 詩篇 46:9 - 彼戢干戈、爰及地極、折弓斷戟、火焚戰車兮、
- 詩篇 46:10 - 爾其休息、知我為上帝、我將被尊於異邦、見崇於大地兮、
- 詩篇 46:11 - 萬軍之耶和華偕我、雅各之上帝、為我高臺兮、
- 撒母耳記上 14:6 - 約拿單謂執兵之少者曰、我儕往未受割者之汛、庶耶和華祐我、蓋耶和華施行拯救、不在人之眾寡也、
- 撒母耳記上 14:7 - 執兵者曰、隨爾心欲行之、往哉、我與爾有同志焉、
- 撒母耳記上 14:8 - 約拿單曰、我儕過彼、使彼見之、
- 撒母耳記上 14:9 - 如彼曰、俟我至爾、我則佇立、不往就之、
- 撒母耳記上 14:10 - 如彼曰、爾其上而就我、此為我徵、我則前往、蓋耶和華付之於我手、
- 撒母耳記上 14:11 - 二人使非利士戍卒見之、非利士人曰、希伯來人出所匿之穴矣、
- 撒母耳記上 14:12 - 戍卒謂約拿單及執兵者曰、汝其至此、我有一事示爾、約拿單告執兵者曰、隨我而上、耶和華付之於以色列人手矣、
- 撒母耳記上 14:13 - 約拿單攀援而登、執兵者隨之、敵仆於約拿單前、執兵者從而戮之、
- 撒母耳記上 14:14 - 二人在半畝之地、始殺之人、約二十、
- 以西結書 14:3 - 人子歟、斯人納其偶像於心、置陷罪之窒礙於前、我豈聽其諮諏乎、
- 以西結書 14:4 - 爾當告之曰、主耶和華云、以色列家中、凡納其偶像於心、置陷罪之窒礙於前、而詣先知者、我耶和華必循其偶像之眾多而應之、
- 以西結書 14:5 - 以以色列家之心欲而獲之、因其崇事偶像、而疏遠我、
- 以西結書 14:6 - 當告以色列家曰、主耶和華云、爾宜轉離爾之偶像、反背可惡之事、
- 以西結書 14:7 - 以色列家人、及旅以色列中之外人、凡離我而納其偶像於心、置陷罪之窒礙於前、而詣先知、諮諏於我者、我耶和華必自應之、
- 耶利米書 52:3 - 耶和華因而怒耶路撒冷及猶大、屏諸其前、
- 耶利米書 52:4 - 西底家叛巴比倫王、九年十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒、率其全軍至耶路撒冷、建營圍之、四周築壘以攻之、
- 耶利米書 52:5 - 城被困、至西底家王十一年、
- 耶利米書 52:6 - 四月九日、邑中饑甚、斯土之民絕糧、
- 歷代志下 32:21 - 耶和華遣使於亞述王營、滅其勇土、軍長將帥、亞述王蒙羞、返其故土、入其神廟、為其親生之子所弒、
- 列王紀下 22:13 - 汝其往哉、為我為民、為猶大眾、以此書之言、詢於耶和華、因我列祖不聽此書之言、不遵所載諭我儕者而行、故耶和華向我、發怒甚烈、
- 列王紀下 22:14 - 有女先知戶勒大、乃哈珥哈斯孫、特瓦子、掌禮服者沙龍之妻也、居耶路撒冷之二區、祭司希勒家、亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅、咸往見之、與之共語、
- 約書亞記 10:1 - 耶路撒冷王亞多尼洗德、聞約書亞取艾盡滅之、待艾與王、如昔之待耶利哥及其王然、亦聞基遍居民與以色列人修好、而處其中、
- 約書亞記 10:2 - 則懼甚、蓋基遍為大邑、如王都、較艾尤大、人皆勇士、
- 約書亞記 10:3 - 於是耶路撒冷王亞多尼洗德、遣人見希伯崙王何咸、耶末王毘蘭、拉吉王雅非亞、伊磯倫王底璧、告之曰、
- 約書亞記 10:4 - 其來助我、以擊基遍、因其與約書亞及以色列人修好、
- 約書亞記 10:5 - 亞摩利五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、遂相會集、率諸軍往基遍、建營攻之、
- 約書亞記 10:6 - 基遍人遣使至吉甲營、見約書亞曰、居山之亞摩利諸王、集以攻我、請爾速來、救助爾僕、勿遲、
- 約書亞記 10:7 - 約書亞與軍旅勇士、遂自吉甲而往、
- 約書亞記 10:8 - 耶和華諭約書亞曰、勿懼之、我付之於爾手、無一能禦爾者、
- 約書亞記 10:9 - 約書亞自吉甲終夜而行、猝然臨敵、
- 約書亞記 10:10 - 耶和華潰敵於以色列人前、遂於基遍大行殺戮、追及伯和崙阪擊之、至於亞西加、瑪基大、
- 約書亞記 10:11 - 適敵遁於以色列人前、在伯和崙阪、耶和華自天降大雹擊之、至亞西加、死於雹者、較以色列人以刃殺者尤眾、
- 列王紀下 1:3 - 耶和華之使者諭提斯比人以利亞曰、起迎撒瑪利亞王之使、謂之曰、以色列中豈無上帝、乃往詢以革倫神巴力西卜乎、
- 撒母耳記上 7:10 - 撒母耳獻燔祭時、非利士人進與以色列人戰、是日耶和華發大雷、潰亂非利士人、遂敗於以色列人前、
- 撒母耳記上 7:11 - 以色列人出米斯巴追擊之、至伯甲之下、
- 撒母耳記上 7:12 - 撒母耳取一石、立於米斯巴與善間、名之曰以便以謝、曰、延及此時、耶和華助我儕、
- 歷代志下 20:1 - 厥後、摩押人、亞捫人、及米烏尼人、來攻約沙法、
- 歷代志下 20:2 - 或告約沙法曰、有羣眾自海外亞蘭來攻爾、今在哈洗遜他瑪、即隱基底、
- 歷代志下 20:3 - 約沙法懼、決意尋求耶和華、於猶大全地、宣告禁食、
- 歷代志下 20:4 - 猶大人自諸邑而來、會集尋求耶和華、
- 歷代志下 20:5 - 約沙法立於猶大及耶路撒冷會中、在耶和華室之新院前、
- 歷代志下 20:6 - 曰、我列祖之上帝耶和華歟、爾非天上上帝乎、爾非治萬民諸國乎、爾手有能有力、無人能禦爾也、
- 歷代志下 20:7 - 我上帝歟、斯土居民、爾非逐於爾民以色列前、以此地錫予爾友亞伯拉罕之裔、至於永久乎、
- 歷代志下 20:8 - 彼乃居之、為爾名而建聖所、
- 歷代志下 20:9 - 曰、災害若臨於我、或鋒刃懲罰、或疫癘饑饉、緣爾名在此室、我則立於此室與爾之前、因遇難而籲爾、爾必垂聽、而施救援、
- 歷代志下 20:10 - 試觀亞捫人、摩押人、及西珥山人、即以色列族出埃及時、爾所禁侵其境、使轉離之、不加翦滅者、
- 歷代志下 20:11 - 今彼若何報我、乃來逐我、出爾所賜為業之地、
- 歷代志下 20:12 - 我上帝歟、爾不懲之乎、我儕無力禦此攻我之眾、不知所為、我目惟爾是望、
- 歷代志下 20:13 - 猶大人眾、與其妻室、子女孩提、咸立於耶和華前、
- 歷代志下 20:14 - 耶和華之靈於會中、感利未人亞薩裔、瑪探雅玄孫、耶利曾孫、比拿雅孫、撒迦利雅子雅哈悉、
- 歷代志下 20:15 - 乃曰、猶大人眾、耶路撒冷居民、約沙法王、爾其聽之、耶和華告爾云、勿緣斯眾、畏葸恐惶、蓋此戰不在爾、乃在上帝也、
- 歷代志下 20:16 - 明日彼眾由洗斯阪而上、爾可下而迎之、必遇之於谷口、耶魯伊勒野前、
- 歷代志下 20:17 - 爾無庸戰、當列陳而立、觀耶和華之救援、猶大與耶路撒冷人歟、勿畏葸、勿恐惶、明日出而禦之、蓋耶和華與爾偕焉、
- 歷代志下 20:18 - 約沙法俯首面地、猶大人眾、與耶路撒冷居民、俯伏於耶和華前、而崇拜之、
- 歷代志下 20:19 - 哥轄 可拉二族之利未人起立、頌讚以色列之上帝耶和華、其聲甚大、
- 歷代志下 20:20 - 翌日、民眾夙興、往提哥亞野、出時、約沙法立而言曰、猶大人與耶路撒冷居民歟、宜聽我言、信爾之上帝耶和華、則必堅立、信其先知、則必亨通、
- 歷代志下 20:21 - 約沙法既與民議、遂立人謳歌耶和華、衣聖服行於軍前曰、當稱謝耶和華、以其慈惠永存、
- 歷代志下 20:22 - 甫謳歌頌讚時、耶和華發伏兵、以敵來攻猶大之亞捫人、摩押人、及西珥山人、俱為所擊、
- 歷代志下 20:23 - 蓋亞捫人、摩押人、起攻西珥山人、殺而滅之、既殲西珥人、則自相殘殺、
- 歷代志下 20:24 - 猶大人至曠野戍樓、以望羣眾、見屍仆地、無一逃者、
- 歷代志下 20:25 - 約沙法與民來取敵人之物、在屍中得貨財珍寶甚多、剝屍所得、過於所能負荷、取之三日、物多故也、
- 歷代志下 20:26 - 越至四日、集於比拉迦谷、頌讚耶和華、故其地名曰比拉迦谷、至於今日、
- 歷代志下 20:27 - 約沙法率猶大與耶路撒冷人、歡然而歸耶路撒冷、因耶和華使之勝敵而喜也、
- 歷代志下 20:28 - 鳴琴鼓瑟吹角、至耶路撒冷、詣耶和華室、
- 歷代志下 20:29 - 列邦諸族聞耶和華擊以色列人之敵、無不畏懼上帝、
- 歷代志下 20:30 - 約沙法之國平康、以其上帝錫之四境綏安也、○
- 詩篇 48:4 - 列王糾合、相偕經此、
- 詩篇 48:5 - 見之駭異驚惶、而疾遁兮、
- 詩篇 48:6 - 戰慄持之、痛苦如臨產之婦兮、
- 詩篇 48:7 - 爾以東風、毀他施之舟兮、
- 詩篇 48:8 - 萬軍耶和華之城、我上帝之邑、我昔所聞、今已見之、上帝必堅立之、迄於永久兮、○
- 耶利米書 39:1 - 猶大王西底家九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒、率其全軍圍耶路撒冷、
- 耶利米書 39:2 - 西底家十一年四月九日、城破、
- 列王紀上 22:3 - 以色列王謂其臣僕曰、爾豈不知基列 拉末屬我、我乃寂然、不奪之於亞蘭王手乎、
- 列王紀上 22:4 - 遂問約沙法曰、爾願與我偕往基列 拉末以戰乎、曰、爾我無異、我民如爾民、我馬如爾馬、
- 列王紀上 22:5 - 又曰、請先諮諏耶和華、
- 列王紀上 22:6 - 以色列王乃集先知、約四百人、謂之曰、我往基列 拉末以戰、可否、曰、往哉、主必付之於王手、
- 列王紀上 22:7 - 約沙法曰、在此、非尚有耶和華之先知、可詢之乎、
- 列王紀上 22:8 - 以色列王曰、尚有一人、音拉子米該雅、可藉之諮諏耶和華、然我憾之、因其論我之預言、有凶而無吉、約沙法曰、王勿言是、
- 耶利米書 32:24 - 今敵迫城築壘、欲攻取之、因鋒刃饑饉疫癘、此邑付於迦勒底人手、爾言已驗、爾目睹之矣、
- 詩篇 105:5 - 其僕亞伯拉罕之裔、所選雅各子孫歟、念其所行奇事異蹟、及其口之讞兮、
- 詩篇 105:7 - 彼乃耶和華、我之上帝、行鞫於全地兮、
- 詩篇 105:8 - 永念其約、所諭之言、千代不忘、
- 詩篇 105:9 - 即與亞伯拉罕所立之約、對以撒所發之誓、
- 詩篇 105:10 - 且於雅各為定例、於以色列為永約兮、
- 詩篇 105:11 - 曰、我必錫爾以迦南地、為爾所得之業兮、
- 詩篇 105:12 - 當時人寡、其數無幾、旅於斯土兮、
- 詩篇 105:13 - 由此族游於彼族、自此國至於彼國、
- 詩篇 105:14 - 上帝不容人虐遇之、因之譴責列王兮、
- 詩篇 105:15 - 曰、我受膏者、勿犯之、我之先知、勿傷之、
- 詩篇 105:16 - 令饑饉臨於斯土、盡絕所恃之糧兮、
- 詩篇 105:17 - 遣人為其先導、約瑟被鬻為奴兮、
- 詩篇 105:18 - 其足傷於桎、其身入於鐵兮、
- 詩篇 105:19 - 耶和華以其言試之、迨其應驗兮、
- 詩篇 105:20 - 治民之王、遣人釋之、俾其自由兮、
- 詩篇 105:21 - 立為冢宰、治其所有兮、
- 詩篇 105:22 - 隨意約束羣臣、以智訓迪耆老兮、
- 詩篇 105:23 - 以色列遂至埃及、雅各旅於含地、
- 詩篇 105:24 - 上帝繁衍其民、使強於敵兮、
- 詩篇 105:25 - 然轉敵人之心、俾憾其民、詭待其僕兮、
- 詩篇 105:26 - 爰遣其僕摩西、與所選之亞倫、
- 詩篇 105:27 - 顯神蹟於敵中、著異能於含地兮、
- 詩篇 105:28 - 召彼晦冥、使地幽暗、未違其言兮、
- 詩篇 105:29 - 變水為血、殄其鱗族兮、
- 詩篇 105:30 - 青蛙羣集其地、入於王之宮室兮、
- 詩篇 105:31 - 發言而蠅羣集、蚋遍四境兮、
- 詩篇 105:32 - 雨雹為雨、降火於地兮、
- 詩篇 105:33 - 擊其葡萄、與無花果、毀傷境內林木兮、
- 詩篇 105:34 - 發言而蝗至止、蚱蜢無數兮、
- 詩篇 105:35 - 食盡田蔬、嚙徧土產兮、
- 詩篇 105:36 - 擊其國中長子、壯時所首生兮、
- 詩篇 105:37 - 導民而出、攜金與銀、其支派中、無一荏弱之人兮、
- 詩篇 105:38 - 埃及恐懼、見其出而悅懌兮、
- 詩篇 105:39 - 上帝布雲為蓋、夜燭以火兮、
- 詩篇 105:40 - 應其所求、使鶉至止、飽以天糧兮、
- 詩篇 105:41 - 闢磐石而水湧、流入旱地若河兮、
- 詩篇 105:42 - 蓋憶其聖言、及其僕亞伯拉罕兮、
- 詩篇 105:43 - 導民欣然而出、選民謳歌而出兮、
- 詩篇 105:44 - 賜以列邦之地、異族勞而備者、承之為業兮、
- 詩篇 105:45 - 欲彼遵其律、守其法、爾其頌美耶和華兮、
- 列王紀下 25:1 - 西底家叛巴比倫王、九年十月十日、巴比倫王尼布甲尼撒率其全軍、至耶路撒冷建營、四周築壘攻之、
- 列王紀下 25:2 - 城被困、至西底家王十一年、
- 士師記 20:27 - 時、上帝約匱在彼、亞倫孫、以利亞撒子非尼哈、侍於其前、
- 詩篇 44:1 - 上帝歟、爾在古昔所行之事、我耳聞之、列祖曾述之兮、
- 詩篇 44:2 - 以爾手逐列邦、栽培我祖、苦待異族、使我列祖繁衍兮、
- 詩篇 44:3 - 其得斯土、非恃己刃、其得拯救、非賴己臂、乃賴爾之右手與臂、乃爾容光、以爾悅之兮、
- 詩篇 44:4 - 我上帝歟、爾為我王、其命雅各獲勝兮、
- 耶利米書 42:4 - 先知耶利米曰、我聞爾言矣、必循所言、為爾禱爾上帝耶和華、凡耶和華所應爾者、我必告爾、一無所隱、
- 耶利米書 42:5 - 眾謂耶利米曰、爾上帝耶和華遣爾諭我之言、我儕若不盡從、願耶和華於爾我前、為誠實忠信之證、
- 耶利米書 42:6 - 今我請爾詣我上帝耶和華、彼之所言、或禍或福、我必從之、我從我上帝耶和華之言、則必獲益、○
- 撒母耳記上 28:6 - 詢於耶和華、耶和華不以夢與烏陵先知答之、
- 列王紀上 14:2 - 耶羅波安謂妻曰、爾起改裝、免人知爾為耶羅波安妻、往於示羅、在彼有先知亞希雅、即昔告我必為斯民之王者、
- 列王紀上 14:3 - 當攜十餅、暨薄餅、與蜜一瓶見之、彼必告爾、子將若何、
- 撒母耳記上 28:15 - 撒母耳謂掃羅曰、爾何擾我、使我上耶、掃羅曰、我甚窘急、非利士人將與我戰、上帝離我、不以先知與夢答我、故招爾至、示我以所當行、
- 以西結書 20:1 - 七年五月十日、有以色列長老數人詣我、以諮諏耶和華、坐於我前、
- 以西結書 20:2 - 耶和華諭我曰、
- 以西結書 20:3 - 人子歟、謂以色列長老云、主耶和華曰、爾來諮諏於我乎、主耶和華曰、我指己生而誓、不聽爾之諮諏、
- 耶利米書 37:7 - 以色列之上帝耶和華云、其告遣爾問我之猶大王曰、法老之軍旅出以助爾、必返埃及、入其故土、
- 耶利米書 37:3 - 西底家王遣示利米雅子猶甲、與祭司瑪西雅子西番雅、往見先知耶利米曰、請爾為我禱我上帝耶和華、