Brand Logo
  • Bible
  • Resources
  • Plans
  • Contact Us
  • Install App
  • Bible
  • Search
  • Exegesis
  • Parallel Verses
Account
SystemLightDark简体中文香港繁體台灣繁體English
Donate
8:5 MSG
Parallel Verses
  • 新标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 和合本2010(神版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 当代译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 圣经新译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 中文标准译本 - 基拉、谢弗番和户兰。
  • 现代标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本(拼音版) - 基拉、示孚汛、户兰。
  • New International Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • New International Reader's Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • English Standard Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New Living Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Christian Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New American Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New King James Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Amplified Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • American Standard Version - and Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • King James Version - And Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • New English Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • World English Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • 新標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 當代譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 聖經新譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 呂振中譯本 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 。
  • 中文標準譯本 - 基拉、謝弗番和戶蘭。
  • 現代標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 文理和合譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭、
  • 文理委辦譯本 - 其喇、示孚犯、戶蘭。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 、
  • Nueva Versión Internacional - Guerá, Sefufán e Hiram.
  • 현대인의 성경 - 게라, 스부반 그리고 후람이었다.
  • Новый Русский Перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • La Bible du Semeur 2015 - Guéra, Shephouphân et Houram.
  • Nova Versão Internacional - Gera, Sefufá e Hurão.
  • Hoffnung für alle - Gera, Schefufan und Huram.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เกรา เชฟูฟาน และหุราม
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เก-รา เชฟูฟาน และ​ฮูราม
Cross Reference
  • Judges 3:15 - The People of Israel cried out to God and God raised up for them a savior, Ehud son of Gera, a Benjaminite. He was left-handed. The People of Israel sent tribute by him to Eglon king of Moab. Ehud made himself a short two-edged sword and strapped it on his right thigh under his clothes. He presented the tribute to Eglon king of Moab. Eglon was grossly fat. After Ehud finished presenting the tribute, he went a little way with the men who had carried it. But when he got as far as the stone images near Gilgal, he went back and said, “I have a private message for you, O King.” The king told his servants, “Leave.” They all left.
Parallel VersesCross Reference
  • 新标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本2010(上帝版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 和合本2010(神版-简体) - 基拉、示孚汛和户兰。
  • 当代译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 圣经新译本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 中文标准译本 - 基拉、谢弗番和户兰。
  • 现代标点和合本 - 基拉、示孚汛、户兰。
  • 和合本(拼音版) - 基拉、示孚汛、户兰。
  • New International Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • New International Reader's Version - Gera, Shephuphan and Huram.
  • English Standard Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New Living Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Christian Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New American Standard Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • New King James Version - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • Amplified Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • American Standard Version - and Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • King James Version - And Gera, and Shephuphan, and Huram.
  • New English Translation - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • World English Bible - Gera, Shephuphan, and Huram.
  • 新標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 和合本2010(上帝版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 和合本2010(神版-繁體) - 基拉、示孚汛和戶蘭。
  • 當代譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 聖經新譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 呂振中譯本 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 。
  • 中文標準譯本 - 基拉、謝弗番和戶蘭。
  • 現代標點和合本 - 基拉、示孚汛、戶蘭。
  • 文理和合譯本 - 基拉、示孚汛、戶蘭、
  • 文理委辦譯本 - 其喇、示孚犯、戶蘭。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 基拉 、 示孚汛 、 戶蘭 、
  • Nueva Versión Internacional - Guerá, Sefufán e Hiram.
  • 현대인의 성경 - 게라, 스부반 그리고 후람이었다.
  • Новый Русский Перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • Восточный перевод, версия для Таджикистана - Гера, Шефуфан и Хурам.
  • La Bible du Semeur 2015 - Guéra, Shephouphân et Houram.
  • Nova Versão Internacional - Gera, Sefufá e Hurão.
  • Hoffnung für alle - Gera, Schefufan und Huram.
  • Kinh Thánh Hiện Đại - Ghê-ra, Sê-phu-phan, và Hu-ram.
  • พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - เกรา เชฟูฟาน และหุราม
  • พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เก-รา เชฟูฟาน และ​ฮูราม
  • Judges 3:15 - The People of Israel cried out to God and God raised up for them a savior, Ehud son of Gera, a Benjaminite. He was left-handed. The People of Israel sent tribute by him to Eglon king of Moab. Ehud made himself a short two-edged sword and strapped it on his right thigh under his clothes. He presented the tribute to Eglon king of Moab. Eglon was grossly fat. After Ehud finished presenting the tribute, he went a little way with the men who had carried it. But when he got as far as the stone images near Gilgal, he went back and said, “I have a private message for you, O King.” The king told his servants, “Leave.” They all left.
Bible
Resources
Plans
Donate