Parallel Verses
- 和合本2010（神版-繁體） - 希伯倫的兒子是可拉、他普亞、利肯和示瑪。
- 新标点和合本 - 希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
- 和合本2010（上帝版-简体） - 希伯伦的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。
- 和合本2010（神版-简体） - 希伯伦的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。
- 当代译本 - 希伯伦的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
- 圣经新译本 - 希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯和示玛。
- 中文标准译本 - 希伯伦的儿子是可拉、塔普阿、利肯和示玛。
- 现代标点和合本 - 希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
- 和合本（拼音版） - 希伯仑的儿子是可拉、他普亚、利肯、示玛。
- New International Version - The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem and Shema.
- New International Reader's Version - The sons of Hebron were Korah, Tappuah, Rekem and Shema.
- English Standard Version - The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem and Shema.
- New Living Translation - The sons of Hebron were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- The Message - The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. Shema had Raham the father of Jorkeam; Rekem had Shammai.
- Christian Standard Bible - Hebron’s sons: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- New American Standard Bible - The sons of Hebron were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- New King James Version - The sons of Hebron were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- Amplified Bible - The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- American Standard Version - And the sons of Hebron: Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
- King James Version - And the sons of Hebron; Korah, and Tappuah, and Rekem, and Shema.
- New English Translation - The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- World English Bible - The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
- 新標點和合本 - 希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯、示瑪。
- 和合本2010（上帝版-繁體） - 希伯倫的兒子是可拉、他普亞、利肯和示瑪。
- 當代譯本 - 希伯倫的兒子是可拉、他普亞、利肯、示瑪。
- 聖經新譯本 - 希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯和示瑪。
- 呂振中譯本 - 希伯崙 的兒子是 可拉 、 他普亞 、 利肯 、 示瑪 。
- 中文標準譯本 - 希伯倫的兒子是可拉、塔普阿、利肯和示瑪。
- 現代標點和合本 - 希伯崙的兒子是可拉、他普亞、利肯、示瑪。
- 文理和合譯本 - 希伯崙子、可拉、他普亞、利肯、示瑪、
- 文理委辦譯本 - 希伯崙生可喇、大布亞、哩金、示馬。
- 施約瑟淺文理新舊約聖經 - 希伯崙 子 可拉 、 他布亞 、 利金 、 示瑪 、
- Nueva Versión Internacional - Hijos de Hebrón: Coré, Tapúaj, Requen y Semá.
- 현대인의 성경 - 그리고 헤브론의 아들은 고라, 답부아, 레겜, 세마였다.
- Новый Русский Перевод - Сыновья Хеврона: Корах, Таппуах, Рекем, Шема.
- Восточный перевод - Сыновья Хеврона: Корах, Таппуах, Рекем и Шема.
- Восточный перевод, версия с «Аллахом» - Сыновья Хеврона: Корах, Таппуах, Рекем и Шема.
- Восточный перевод, версия для Таджикистана - Сыновья Хеврона: Корах, Таппуах, Рекем и Шема.
- La Bible du Semeur 2015 - Fils d’Hébron : Qorah, Tappouah, Réqem et Shéma.
- リビングバイブル - ヘブロンの子はコラ、タプアハ、レケム、シェマ。
- Nova Versão Internacional - Estes foram os filhos de Hebrom: Corá, Tapua, Requém e Sema.
- Hoffnung für alle - Hebrons Söhne hießen Korach, Tappuach, Rekem und Schema.
- Kinh Thánh Hiện Đại - Hếp-rôn sinh Cô-rê, Tháp-bu-a, Rê-kem, và Sê-ma.
- พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย - บุตรของเฮโบรน ได้แก่ โคราห์ ทัปปูวาห์ เรเคม และเชมา
- พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ - เฮโบรนมีบุตรชื่อ โคราห์ ทัปปูวาห์ เรเคม และเช-มา
Cross Reference
No data information