诗篇 23:4

“我虽然行过死荫的幽谷，也不怕遭害，因为你与我同在。” -诗 23:4

前些时（七月四日）我们提到，大卫王被认为是《诗篇》第二十三篇的作者。在诗篇中的这一节，大卫或许不单只回想起自己牧羊的岁月，更可能回想起被扫罗王的军队追杀的日子。在这两种情况下，大卫都会走过就是在白天，也一样漆黑一片的干谷（像峡谷的地方）。这些地方都可能是危险的，因为藏匿着野兽或盗贼，等待独行的客旅。可是，干谷有时却是通往水源和青绿草场的唯一途径。

有些译本把这一节翻译为”死荫的幽谷”，因为幽谷里可能会发生很多危险的事情。迷路的羊没有任何抵御能力，但牧羊人带着一根用来挡住侵略者的杖或棍，又用一枝尾部带有弯勾的长竿，来勾住遇险的羊，或把羊从险境中拯救出来。干谷是一个没有人愿意单独一人走过的地方。

纵使我们不是住在危险的干谷附近，但这个世界本身可能就是可怕的幽谷，有各式各样危机的地方。然而，这里有一个好消息，就是我们没有被丢弃，也不是孤单一人，我们的牧者必定常与我们同在。

你曾在甚么境况中，因有主的同在而得到安慰呢？

祷告

主啊，有时我们感到就像在危险幽谷中迷了路那样。求祢提醒我们祢与我们同在和保护我们。阿们。