「神啊，求你使我們回轉（或譯：復興），使你的臉發光，我們便要得救！」-詩 80:3
今天的經文涉及一個深層的問題：在神決定讓我們為自己的罪負責之後，我們還能與神相和嗎？正如詩人疾聲呼求：「萬軍之神啊，你向你百姓的禱告發怒，要到幾時呢？」
神在基督裡賜給我們救恩，這個現實並不能給我們為所欲為、不計後果的自由。詩篇第80篇指出，我們的罪損害了我們與神、與人的關係。詩人描述了在萬國中，神對以色列的管教是如何顯而易見的：「你使鄰邦因我們紛爭……這樹已經……被刀砍伐；他們因你臉上的怒容就滅亡了。」詩篇中沒有對於以色列人犯罪的爭議，也沒有對於神的管教可能過於嚴厲的抱怨。但詩篇第80篇一次又一次地回到了神的性情上：「求你……使你的臉發光。」神是揀選以色列人，眷顧他們的那一位。詩人宣告，只有神才能使他們回轉。
將臨期為我們提供了一個向神坦誠自己罪的機會。耶穌的到來是為了讓我們和祂所創造的一切脫離罪的後果—這是我們自己無法做到的。只有耶穌承擔了我們罪的後果，我們才能與神和好。
禱告
主啊，祢知道我們的罪。我們無法隱藏罪，甚至無法在祢面前辯解。感謝祢差耶穌來拯救我們，讓我們與祢和好。阿們。
