「神啊，求你使我们回转（或译：复兴），使你的脸发光，我们便要得救！」-诗 80:3
今天的经文涉及一个深层的问题：在神决定让我们为自己的罪负责之后，我们还能与神相和吗？正如诗人疾声呼求：「万军之神啊，你向你百姓的祷告发怒，要到几时呢？」
神在基督里赐给我们救恩，这个现实并不能给我们为所欲为、不计后果的自由。诗篇第80篇指出，我们的罪损害了我们与神、与人的关系。诗人描述了在万国中，神对以色列的管教是如何显而易见的：「你使邻邦因我们纷争……这树已经……被刀砍伐；他们因你脸上的怒容就灭亡了。」诗篇中没有对于以色列人犯罪的争议，也没有对于神的管教可能过于严厉的抱怨。但诗篇第80篇一次又一次地回到了神的性情上：「求你……使你的脸发光。」神是拣选以色列人，眷顾他们的那一位。诗人宣告，只有神才能使他们回转。
将临期为我们提供了一个向神坦诚自己罪的机会。耶稣的到来是为了让我们和祂所创造的一切脱离罪的后果—这是我们自己无法做到的。只有耶稣承担了我们罪的后果，我们才能与神和好。
祷告
主啊，祢知道我们的罪。我们无法隐藏罪，甚至无法在祢面前辩解。感谢祢差耶稣来拯救我们，让我们与祢和好。阿们。
