今日经文：路加福音2章1-7节

[马利亚]就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。—路加福音2章7节

我在纽奥良度过的周末丰富多彩，我恰巧碰上了法国区的庆典游行，又参观了国家二战博物馆，还品尝了烤鲜蚝。可是当我在朋友家的客房就寝时，却好想念家中的妻子和孩子们。我珍惜能到其他城市讲道的机会，但最喜欢的地方还是自己的家。

当我们回顾耶稣在世上的生活时，可能会忽略一件事，那就是许多与耶稣有关的重要事件都发生在旅途中。这位上帝的儿子要降生在伯利恒。伯利恒与耶稣的天家有着无法估计的距离，离约瑟和马利亚的家乡拿撒勒也甚远。当时，因为人口普查的缘故，伯利恒挤满了来自各地的犹太人，所以路加说，马利亚要生产时，旅店里没有客房了（路加福音2章7节）。

耶稣出生时没有客房，但祂在离世前却借用了一间客房。耶稣带领门徒进入耶路撒冷时，吩咐彼得和约翰去预备逾越节的筵席。耶稣要他们跟着一个拿水瓶的人，进去一间房子里，请求房主借给他们一间客房，好让祂和门徒可以在那里吃最后的晚餐（22章10-12节）。在那个借来的地方，耶稣设立了现今称为“圣餐”的仪式，预告祂即将被钉十字架（17-20节）。

我们都喜欢自己的家，但若我们的旅途有耶稣的灵同在，就算是客房也能成为与祂亲近的地方。

你最有意义的时刻在哪里度过？

为何令你难忘？在旅途中，

你要如何为基督善用这些短暂的逗留？

耶稣啊，祢是异乡游子的朋友，

求祢帮助我记得祢永远与我同在。

灵粮透视

我们很多人都听说过耶稣降生在马厩里，主要的原因是，某些译本把路加福音2章7节中的希腊文词汇katalyma译为“客店”，再加上耶稣被放在“马槽”里这个细节，就让许多人认为马利亚和约瑟是被旅店拒绝入住，不得不在马厩里落脚。不过，katalyma较好的翻译是“客房”。古代近东的农夫通常会在自家旁边，预备一个地方招待留宿的客人，而这里也可以圈养牲畜。在人口普查期间，约瑟和马利亚前往伯利恒与亲戚同住（3-4节）。但由于当时亲戚家招待客人留宿的地方不够，所以马利亚就在有马槽的地方生下了耶稣（7节），而马槽就成了安放新生儿的理想之处。