10月27日 重生？

今日经文：约翰福音3章1-9节

我实实在在地告诉你：人若不是从水和圣灵生的，就不能进上帝的国。—约翰福音3章5节

“重生？那是什么意思？我从没听说过。”殡葬负责人问道。死者的儿子便把握机会，用约翰福音第3章向对方解释了重生的含义。

他说：“归根结底，每个人都出生在这世上，但要得永远的生命却要重生。上帝不是用神奇的天平来衡量我们的善行或恶行，而是要我们从圣灵而生。”他接着说：“这就是为什么耶稣要死在十字架上──祂为我们的罪付上代价，使我们能与祂一同得享永生。这永生不是我们靠善行能得到的。”

约翰福音第3章记载，尼哥德慕怀疑自己是否真的明白一切。他是一位精通律法的圣经教师（1节），但他体认到耶稣与众不同，因祂的教导带有权柄（2节）。尼哥德慕想亲自找到答案，所以夜里去见耶稣寻求解答。过后，他一定相信并接受了耶稣所说的“你们必须重生”（7节），因在耶稣被钉十字架之后，尼哥德慕协助缠裹祂的身体以便埋葬（19章39节）。

那位殡葬负责人听了这段话，答应在回家后会阅读约翰福音第3章。像那位死者的儿子将福音传给殡葬负责人一样，我们也可以靠着耶稣的帮助，谨记祂所说的话，并将福音传给别人。

作者： 贺贝伦

重生对你而言意味着什么？

你如何与人分享重生的意义？

亲爱的天父，感谢祢使我重生。

在我与人分享重生的信息时，

愿祢的灵感动他们的心。

灵粮透视

耶稣告诉尼哥德慕：“人若不重生，就不能见上帝的国”（约翰福音3章3节）。耶稣说人要“重”生，让尼哥德慕深感困惑：“人已经老了，如何能重生呢？”（4节）译为“重”的希腊文词汇anōthen（3、7节）有多种意思，可以表示时间或地点，也可意指“从上面”（天上）、“从一开始”、“很久以来”或“再次”。因此，第7节可翻译为“你们必须重生”（和合本）或“你们必须从上头生”（新英语译本）。耶稣告诉尼哥德慕，要进上帝的国必须经历重生、更新。只有藉着圣灵，我们才能得到更新，凭自己的努力是做不到的（8节）。