读经：《诗》84 背诵：他们经过流泪谷，叫这谷变为泉源之地，并有秋雨之福盖满了全谷。（《诗》84：6）

流泪谷到底在哪里？现在很少有人知道了。为什么这山谷叫“流泪谷”呢？有人根据“流泪谷”的名词形式（baka’），指出这是一种生长于旱地的树，要么是香脂树，要么是山杨树。不管哪种树，都长在干旱之地。由此可知，这一山谷平时干旱少雨，土地瘠薄，条件恶劣。估计每个路过者，都害怕经过，所以就有了“流泪谷”的恶名。更何况香脂树，确有脂油不断渗出，就像树木流泪一样。

但为什么“流泪谷”变成了“泉源之地”呢？有译者根据原文，把“泉源之地”译为“到处都是水池”。这更准确。到了这，你就豁然开朗了吧：原来一场秋雨使干旱山谷，变成了水池处处，给朝圣者提供了水源、荫凉和看不完的美景。于是，经过流泪谷不再是苦事，而变成了赏心悦目之事。

所以，有注释者干脆说，不是地理环境改变了经过者的心境，而是朝圣经过者欢天喜地的心境，活生生把流泪谷变成了泉源之地。不管是客观改变了主观，还是主观改变了客观，都因上帝所赐之福的临到，就有了绝妙的改观和更新！

我也曾经有这样的经历吗？看起来愁云惨澹的境况，因着上帝介入，顿时阴霾顿消，流泪谷变成泉源之地，霎时间，阳光明媚，恩典灿烂。我一位朋友说：“这叫给一点阳光就灿烂。”我说：“其实本来就一直在阳光之中，只不过我们选择闭上了眼睛，用感觉做实了黑暗罢了。”

在太空飞船上，因要背向太阳航行，宇航员常常看到漆黑、冰冷的太空。零星点缀着些燃烧却冰冷的发光星球，彼此相隔甚远，镶嵌在黑暗的、无边无际的太空中。

宇航员这时会情不自禁地受到诱惑，认为正置身密不透风、呼啸而至的广大黑暗中。虽然不可能，但当他若有机会把手伸出飞船，他们立刻就会看到阳光一下子从身后打在手臂上，连每根毫毛都闪闪发亮！

有时候，我们感觉正处于流泪谷，但信心使我们看到恩典的雨水和处处的水池。这时，你会受到诱惑：到底该相信感觉，还是该凭信心前行？《诗篇》84篇的作者做出了正确选择：无论多么艰难，都凭着信心，靠恩典前行！因为这流泪谷本身就是上帝的泉源之地！

今天，我正处身流泪谷吗？别忘了抬头仰望上帝的恩典，因那恩典的雨水正从云端滴下，马上就要使这流泪谷变成泉源之地。所以，千万别在感觉和困境中迷失！

默想：其实，连最微小的爱的传递，也必须出于信心。说到底，正因为上帝的眷顾无处不在，才有了你我生活、动作、行走和选择的价值和意义。

祷告：天父，谢谢你的恩典使流泪谷变成泉源之地。我们多少肢体正处在流泪谷，他们遭受逼迫和艰困，主啊，求你使他们的心灵深处满了从你而来的泉源，使他们腹中流出活水江河。祷告奉主耶稣基督的圣名。阿们！

欢迎您上网 behold.oc.org 阅读更多好文。《OC举目》面对当代挑战，与教会同行，和跟随基督的您一起成长。